6-6-2006 Verified Uploader:danbi Time:21:42:53
('bg','clans','!?Yes','!?Да','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','(%s member)','(%s член)','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','(%s members)','(%s члена)','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','All around the walls of the lobby are various doors which lead to various clan halls.','Навсякъде по стените има врати, които водят до залите на различните кланове. ','TheDark','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','Apply','Изпълни','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','Apply for Membership to a Clan','Подай молба за Членство в Клан','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','Apply for a New Clan','Създай нов Клан','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','Are you sure you wish to remove this member from your clan?','Сигурен ли си че желаеш да изгониш този член от твоя клан?','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','C?List Clans','К?Списък на Клановете','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','Clan Hall','З?Зала на клана','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','Clan Hall for %s','Зала на клан %s','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','Clan Halls','Зали на Клановете','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','Clan Listing','Списък на клановете','Severina','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','Clan Name: ','Име на клана:','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','Clan Options','Възможни Действия','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','Congratulations, you\'ve created a new clan named %s!','Поздравления, ти създаде нов клан наречен %s!','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','Demote','Понижи','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','Dragon Kills','Драконови убийства','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','First, you have to decide on a full name for your clan.','Първо трябва да избереш пълно име на клана си.','TheDark','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','Having pressed the secret levers and turned the secret knobs on the lock of the door to your clan\'s hall, you gain entrance and chat with your clan mates.`n`n','Дърпаш тайните ръчки и лошчета и вече имаш достъп до приятелчетата от клана.`n`n','Луциус','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','In the center of the lobby sits a highly polished desk, behind which sits `%Karissa`7, the clan registrar.','В средата на фоайето се намира добре лакирано бюро, зад което седи `%Кериса`&, регистраторката на кланове. ','TheDark','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','Join Date','Дата на присъединяване','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','Last On','Последно онлайн','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','Level','Ниво','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','M?View Membership','Виж Членовете','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','Name','Име','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','Nearby, you watch another warrior glance about nervously to make sure no one is watching before touching various levers and knobs on the door.','Наблизо наблюдаваш друг воин, който се озърта нервно, за да се увери, че никой не гледа, след което дърпа различни ръчки и лостове на вратата.','TheDark','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','No','Не','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','Online Members','Членове Онлайн','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','Operations','Действия','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','Perhaps you\'d like to take a seat in the waiting area, she suggests.','Тя ти предлага да седнеш в чакалнята','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','Promote','Повиши','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','Rank','Ранг','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','Remove From Clan','Изгони от клана','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','Return to the Lobby','Върни се във Фоайето','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','Return to your Clan Rooms','Върни се в стаите на клана си','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','Return to your clan hall','Върни се в залата на клана','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','Save','Запази','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','Second, you have to decide on an abbreviation for your clan.','После трябва да избереш съкращение.','TheDark','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','She can take your filing for a new clan, or accept your application to an existing clan.`n`n','Тя може да приеме молба за нов клан или за присъединяване към съществуващ вече такъв.
','TheDark','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','She stares at you blankly for a few moments, then says, \"`5Sorry pal, no one has had enough gumption to start up a clan yet.  Maybe that should be you, eh?`7\"','Тя се вглежда в твоята бланка за момент и после казва: \"`5Съжалявам, приятелю, но никой още не е създал клан. Може би трябва ти да направиш?`&\"','TheDark','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','She tells you that there are three requirements to starting a clan.','Тя ти изброява три изизсквания.','TheDark','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','Some Ye Olde Muzak is coming from a fake rock sitting at the base of a potted bush.`n`n','Приятна музичка се носи от старото радио, поставено на странна масичка.`n`n','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','The clan name is shown on player bios and on clan overview pages while the short name is displayed next to players\' names in comment areas and such.`n','Името на клана се показва в биографията на играча и в страниците за преглед на клановете, докато краткото име се показва до името на играча в местата за коментари и подобни.`n','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','The doors each possess a variety of intricate mechanisms which are obviously elaborate locks designed to be opened only by those who have been educated on how to operate them.','Всяка врата има сложен механизъм, който явно е сложна ключалка, която може да се отваря само от тези, които са обучени да работят с нея.','TheDark','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','The fees are as follows:`nGold: `^%s`7`nGems: `%%s`7','Таксите са както следва: `n`&Злато: `^%s`&`nБисери: `%%s`&','TheDark','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','There are several other warriors sitting here talking amongst themselves.','Забелязваш и други войни, насядали по столовете, които си приказват.','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','Third you have to decide on whether or not you\'re willing to give up the fees that are required to start the clan.','Накрая трябва да решиш дали искаш да платиш таксата за създаване на клан или не.','TheDark','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','This fee is used to tailor the locks on your clan door to you and your members.`n','Тя ще се използва за да бъде изработена табела с името.`n`n','TheDark','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','This is your current clan membership:`n','Това са текущите членове на клана:`n','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','Update Clan Description / MoTD','Обнови описанието на клана / Съобщението','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','Update MoTD / Clan Desc','Актуализирай съобщението/Описанието на клана','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','Village','Селото','Severina','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','Waiting Area','Чакалнята','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','With a large metallic \"Chunk\" the lock on the door disengages, and the door swings silently open, admitting the warrior before slamming shut.`n`n','Със звучно метално дрънчене механизмът се отключва и вратата се отваря тихо, приемайки воина, преди да се затвори.

','TheDark','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','Withdraw Application','Оттегли молбата си','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','Withdraw From Your Clan','Напусни своя клан','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','You are not a member of any clan.','`n`n`nТя ти съобщава, че не си член на никой клан.','TheDark','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','You stroll off to the side where there are some plush leather chairs, and take a seat.','Отправяш се към зала с луксозни кожени столове и сядаш.','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','Your Clan\'s Waiting Area','Чакалнята на клана','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','Your clan has been blocked from posting a description.`n','На кланът ви не е позволено да въвежда описание.`n','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','`!Applicant`0','`!Кандидат`0','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','`#Member`0','`#Член`0','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','`%Karissa`7 looks over your form but informs you that you must have at least 5 and no more than 50 characters in your clan\'s name (and they must consist only of letters, spaces, apostrophes, or dashes), then hands you a blank form.','`%Кариса`7 преглежда формуляра ти и ти казва, че трябва да имаш поне 5 и не повече от 50 символа в името на клана (и те трябва да са само букви, интервали, апострофи или тирета), след което ти дава празен формуляр.','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','`%Karissa`7 looks over your form but informs you that your clan name must consist only of letters, spaces, apostrophes, or dashes.  Also, your short name can consist only of letters. She hands you a blank form.','`%Кариса`7 преглежда формуляра ти, но те информира че името на клана трябва да съдържа само букви, интервали, апострофи или тирета.  Също така, краткото име може да се състои само от букви. Тя ти дава празна форма.','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','`%Karissa`7 looks over your form, and finding that everything seems to be in order, she takes your fees, stamps the form \"`$APPROVED`7\" and files it in a drawer.`n`n','`%Кариса`7 преглежда формуляра ти и виждайки че всичко е наред, прибира таксата ти, подпечатва формуляра с печат \"`$ОДОБРЕН`7\" и го прибира в шкафа.`n`n','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','`&Leader`0','`&Лидер`0','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','`&`bCurrent Description:`b `#by %s`2`n','`&`bНастоящо описание:`b `#от %s`2`n','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','`&`bCurrent MoTD:`b `#by %s`2`n','`&`bНастоящо съобщение:`b `#от %s`2`n','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','`&`bMoTD:`b `7(4096 chars)`n','`&`bСъобщение:`b `7(4096 знака)`n','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','`7You approach `%Karissa`7 and inquire about starting a new clan.','`&Започваш да разпитваш `%Кериса `&за създаването на нов клан.','TheDark','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','`7You approach `%Karissa`7 who smiles at you, but lets you know that your application to %s hasn\'t yet been accepted.','`7Отиваш при `%Кариса`7, която ти се усмихва, но ти казва, че молбата ти за членство в %s все още не е приета.','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','`7You ask `%Karissa`7 for a clan membership application form.','`&Молиш `%Кариса`& за молба за членство в клан.','TheDark','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','`7You ask `%Karissa`7 for the clan listings.  She points you toward a marquee board near the entrance of the lobby that lists the clans.`0`n`n','`7Молиш `%Кариса`7 да ти покаже списъка с клановете.  Тя ти посочва едно табло в близост до входа, където е закачен списъка с клановете.`0`n`n','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','`7You ask `%Karissa`7 for the clan listings.  She stares at you blankly for a few moments, then says, \"`5Sorry pal, no one has had enough gumption to start up a clan yet.  Maybe that should be you, eh?`7\"','`&Молиш `%Кариса`& да ти покаже списъка с клановете.Тя те поглежда безизразно за момент и после казва: \"`5Съжалявам, приятелю, но никой още не е създал клан. Може би трябва ти да направиш?`&\"','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','`7You stand in the center of a great marble lobby filled with pillars.','Намираш се в центъра на голямо мраморно фоайе, пълно с колони.','TheDark','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','`^Officer`0','`^Офицер`0','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','`b`cNew Clan Application Form`c`b','`b`cФормуляр за създаване на нов клан`c`b','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','`b`c`&Clan Halls`c`b','`b`c`&Зали на Клановете`c`b','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','`n','`n','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','`nNote, color codes are permitted in neither clan names nor short names.','`nЗабележка, цветни кодове не са разрешени нито в името на клана, нито в краткото име.','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','`nShort Name: ','`nКратко име: ','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','`n`&`bCustom Talk Line`b `7(blank means \"says\" -- 15 chars max)`n','`n`&`bСобствена дума за коментарите`b `7(оставено празно ще изписва \"казва\" -- 15 знака максимум)`n','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','`n`&`bDescription:`b `7(4096 chars)`n','`n`&`bОписание:`b `7(4096 знака)`n','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','`n`n\"`5If you\'re ok with these three requirements, please fill out the following form,`7\" she says, handing you a sheet of paper.','`n`n\"`5Ако тези изисквания те устройват, моля попълни тази форма.`&казва тя давайки ти лист.','TheDark','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','`n`n\"`5Since you do not have enough gems with you, I cannot allow you to apply for a clan,`7\" she says.','`n`n\"`5Щом нямаш достатъчно злато в теб, не мога да ти позволя да създадеш клан.`7\" - казва тя.','TheDark','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','`n`n\"`5Since you do not have enough gold with you, I cannot allow you to apply for a clan,`7\" she says.','`n`n\"`5Щом нямаш достатъчно злато в теб, не мога да ти позволя да създадеш клан.`7\" - казва тя.','TheDark','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','`n`n`^This clan has a total of `$%s`^ dragon kills.','`n`n`^Този клан има общо `$%s`^ убийства на дракона.','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','`n`n`bMembership Details:`b`n','`n`n`bПодробности за членовете:`b`n','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','clans','says','казва','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition');