6-6-2006 Verified Uploader:danbi Time:21:42:53
('bg','graveyard','\"`7Your mortal coil has forsaken you.  Now you turn to me.  There are those within this land that have eluded my grasp and possess a life beyond life.  To prove your worth to me and earn my favor, go out and torment their souls.  Should you gain enough of my favor, I will reward you.`)\"','\"`7Смъртната ти обвивка те е изоставила.  И ето те пред мен.  Има същества на тази земя, които са се изплъзнали от ноктите ми и притежават безкраен живот.  За да се докажеш пред мен и да заслужиш благоразположението ми иди в гробището да мъчиш души.  Ако спечелиш достатъчно от благоразположението ми, ще получиш награда.`)\"','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','A clammy grasp seems to clutch your mind, and fill it with the words of the Overlord of Death, `$Ramius`) himself.`n`n','Нещо лепкаво сякаш сграбчва съзнанието ти и го изпълва с думите на самия Властелин на Смъртта, самият `$Рамиус`).`n`n','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','A sinister looking gargoyle adorns the apex of its roof; its eyes seem to follow  you, and its mouth gapes with sharp stone teeth.','Зловещ водоливник краси върха на покрива му.Очите му сякаш те следят, а от устата му зеят остри каменни зъби. ','Луциус','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','Around you are the remains of many broken tombstones, some lying on their faces, some shattered to pieces.','Около теб има останки от множество разбити надгробни камъни, едни - съборени, други - разтрошени на парчета.','Severina','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','Continue','П?Продължи','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','From the darkness, two black eyes stare into your soul.','Две черни очи се взират в душата ти от мрака.','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','G?Return to the Graveyard','Г?Върни се в Гробището','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','G?The Graveyard','Г?Гробището','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','H?Haunt a foe (25 favor)','Я?Яви се на Враг (25 блгоразположение)','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','In the center of the graveyard is an ancient looking mausoleum which has been worn by the effects of untold years.','В центъра на гробището се намира древен мавзолей, полуразрушен след въздействието на безброй години.','Луциус','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','Level','Ниво','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','Look for Something to Torment','Потърси Нещо за Измъчване','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','M?Enter the Mausoleum','М?Влез в Мавзолея','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','M?Return to the Mausoleum','М?Върни се в Мавзолея','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','Name','Име','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','Other','Други','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','Places','Дворците','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','Question `$Ramius`0 about the worth of your soul','Попитай `$Рамиус`0 за стойността на душата ти','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','Ramius Favors','Благоразположение','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','Restore Your Soul (%s favor)','Възстанови Душата Си (%s благоразположение)','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','S?Land of the Shades','С?Земята на Сенките','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','S?Return to the Shades','С?Върни се в Сенките','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','Search','Търси','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','The Graveyard','Гробището','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','The air around you carries the chill of death itself.','Въздухът около теб носи ледената прегръдка на смъртта.','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','The plaque above the door reads `$Ramius, Overlord of Death`).','Над вратата има надпис `$Рамиус, Надзорникът на мъртвите`).','Луциус','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','W?List Warriors','В?Списък на Воините','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','Who would you like to haunt? ','На кого искаш да се явиш?','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','You can almost hear the wails of the souls trapped within each plot lamenting their fates.`n`n','Почти долавяш стенанията на душите, хванати в капана на гробовете, да оплакват съдбата си.`n`n','Луциус','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','You enter the mausoleum and find yourself in a cold, stark marble chamber.','Влизаш в мавзолея и се озоваваш в студена мраморна зала.','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','You go to haunt `7%s`) in their sleep, but they look up at you, and roll over mumbling something about eating sausage just before going to bed.','Отиваш да се явиш на `7%s`) докато спи, но твоята цел те поглежда и се обръща на другата страна, мърморейки нещо за ядене на наденички преди лягане.','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','You haunt `7%s`) real good like, but unfortunately they\'re sleeping and are completely unaware of your presence.','Тъкмо се явяваш пред `7%s`) но за съжаление целта ти спи и въобще не ти обръща внимание.','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','You have successfully haunted `7%s`)!','Ти успешно преследва `7%s`)!','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','You may not torment any more souls today.','Не можеш да измъчваш повече души днес.','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','Your spirit wanders into a lonely graveyard, overgrown with sickly weeds which seem to grab at your spirit as you float past them.','Духът ти се скита в самотно гробище, обрасло с болнави бурени, които изглеждат сякаш искат да те сграбчат, докато минаваш между тях.','Луциус','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','`#You receive `^%s`# favor with `$Ramius`#!`n`0','`#Получаваш `^%s`# благоразположение на `$Рамиус`#!`n`0','danbi','1.0.6'),
('bg','graveyard','`$Ramius`) calls you weak for needing restoration, but as you have enough favor with him, he grants your request at the cost of `4%s`) favor.','`$Рамиус`) те нарича слабак заради нуждата ти от възстановяване, но тъй като имаш достатъчно от благоразположението му, изпълнява желанието ти срещу `4%s`) благоразположение.','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','`$Ramius`) curses you for your cowardice.`n`n','`$Рамиус`) те проклина за твоето малодушие.`n`n','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','`$Ramius`) is impressed with your actions, and grants you the power to haunt a foe.`n`n','`$Рамиус`) е впечатлен от действията ти и ти позволява да се явиш пред твой враг.`n`n','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','`$Ramius`) speaks, \"`7I am moderately impressed with your efforts.  A minor favor I now grant to you, but continue my work, and I may yet have more power to bestow.`)\"','`$Рамиус`) казва, \"`7Средно впечатлен съм от усилията ти.  Ще ти дам дребна награда, но ако продължиш да се трудиш може да получиш и много по-голяма.`)\"','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','`$Ramius`) speaks, \"`7I am not yet impressed with your efforts.  Continue my work, and we may speak further.`)\"','Рамиус проговаря: \"Не съм особено впечатлен от усилията ти. Продължавай делото ми и тогава може да говорим.\"','КозатаАни','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','`$Ramius`) speaks, \"`7You have impressed me indeed.  I shall grant you the ability to visit your foes in the mortal world.`)\"','`$Рамиус`) продумва, \"`7Наистина ме впечатли.  Ще ти позволя да се явиш на враговете си в света на смъртните.`)\"','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','`$Ramius`) will allow you to try to haunt these people:`n','`$Рамиус`) ще ти позволи да се явиш на един от тези хора:`n','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','`)%s`) has been defeated in the graveyard by %s.`n%s','`)%s`) беше победен в гробището от %s.`n%s','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','`)As you try to flee, you are summoned back to the fight!`n`n','`)Докато се опитваш да избягаш, си призован обратно в битката!`n`n','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','`)You have `$LOST `^%s`) favor with `$Ramius`).','`)Ти `$ЗАГУБИ `^%s`) благоразположение на `$Рамиус`).','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','`)`b`cThe Mausoleum`c`b','`)`b`cМавзолеят`c`b','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','`)`c`bThe Graveyard`b`c','`)`c`bГробището`b`c','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','`)`c`bThe Mausoleum`b`c','`)`c`bМавзолеят`b`c','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','`7%s`) unsuccessfully haunted `7%s`)!','`7%s`) неуспешно се яви на `7%s`)!','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','`b`$You have tormented %s!`0`b`n','`b`$Ти измъчи %s!`0`b`n','danbi','1.0.6'),
('bg','graveyard','`b`&You have been defeated by `%%s`&!!!`n','`b`&Ти беше победен от `%%s`&!!!`n','danbi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','`n`nYou have `6%s`) favor with `$Ramius`).','`n`nБлагоразположението на `$Рамиус`) към теб е `6%s`).','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('bg','graveyard','e?Resurrection (100 favor)','ъ?Възкресение (100 благоразположение)','Pax','1.1.0 Dragonprime Edition');