11-12-2008 Verified Uploader:Klingbeil Time:12:32:22 ('de','mail','','','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','','','','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','','','Lord Oliver','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail',' characters left.',' Zeichen übrig.','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','%s `2has bought you `^%s`2!`n`nYou may pick it up at `^%s `2in `^%s`2%s.','%s `2hat dir ein `^%s`2 gekauft! `n`n Geh in `^%s `2in `^%s`2%s `2und hole es dort ab.','','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','%s `2has bought you `^%s`2!`n`nYou may pick it up at `^%s `2in `^%s`2%s.`0','%s `2hat dir folgenden Gegenstand gekauft: `^%s`2!`n`nDu kannst ihn bei `^%s `2in `^%s`2%s abholen.`0','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','%s `2has paid the gypsy to grant you enough favor with `$Ramius `2to be resurrected!`2','%s `2hat bei einer weisen Frau dafür gesorgt, dass du genug Gefallen für eine Auferstehung bei `$Ramius `2hast!`2','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','%s `2hat bei einer weisen Frau dafür gesorgt, dass du genug Gefallen für eine Auferstehung bei `$Ramius hast!`2','%s `2hat bei einer weisen Frau dafür gesorgt, dass du genug Gefallen für eine Auferstehung bei `$Ramius hast!`2','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','%s `2hat bei einer weisen Frau dafür gesorgt, dass du genug Gefallen für eine Auferstehung bei `$Ramius hat!`2','%s `2hat bei einer weisen Frau dafür gesorgt, dass du genug Gefallen für eine Auferstehung bei `$Ramius `2hast!','Pamina','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','%s `3hat `^%s Goldstücke `3in Deiner Höhle eingelagert','%s `3hat `^%s Goldstücke `3in Deiner Höhle eingelagert','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','%s `3hat `^%s Goldstücke `3von Deinem Schatz mitgenommen','%s `3hat `^%s Goldstücke `3von Deinem Schatz mitgenommen','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','%s `^sent you %s`^ as a present.. You don\'t like it at all!','%s `^ sendet dir %s als Geschenk. Du magst das aber alles nicht! ','',''), ('de','mail','%s `^sent you %s`^ as a present.. You really like it!','%s `^sendet Dir ein %s`^ als Geschenk.. Du findest es klasse!','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','%s has sent you an expensive present!`0','%s hat dir ein teures Geschenk gemacht!`0','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','%s has taken back their key to their %s in %s!','%s hat den Schlüssel für das Heim %s in %s zurück genommen!','Ruathil','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','%s hat Goldstücke eingelagert','%s hat Goldstücke eingelagert','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','%s hat Goldstücke mitgenommen','%s hat Goldstücke mitgenommen','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','%s requested for %s %s and I have accepted it.`n`n%s of the clan`n%s','Unser Mitglied %s stellte eine Anfrage über %s %s und ich habe es akzeptiert.`n`n%s der Gilde`n%s','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','%s requested for %s %s and I have denied it.`n`n%s of the clan`n%s','%s hat %s %s beantragt und ich habe ihm die Zahlung verweigert.`n`n%s der Gilde,`n%s','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','%s was robbed by Robin Hood and his merry men. They took %s gold and gave it to %s people. You each have recieved %s gold. The gold has been placed in your bank account.','%s wurde von Robin Hood und seine Helden in Strumpfhosen überfallen. Sie nahmen %s Gold und gaben es %s Personen weiter. Jeder von euch hat %s Gold bekommen. Das Gold wurde in dein Bankkonto gelegt.','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','%s`0`@ has been unfaithful to you!','%s`0`@ war dir untreu!','theKlaus','1.0.3'), ('de','mail','%s`0`@ has committed suicide by jumping off a cliff.','%s`0`@ hat Selbstmord begangen und sich von einer Klippe in das unendliche Nirvana des Nullraumes geworfen!','',''), ('de','mail','%s`0`@ has deleted you from %s Friend List.','%s`0`@ hat dich von %s Freundesliste gelöscht.','theKlaus','1.0.6'), ('de','mail','%s`0`@ has divorced you.','%s`0`@ hat sich von dir geschieden.','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','%s`0`@ has divorced you.`nYou get %s gold.','%s`0`@ hat sich von dir scheiden lassen.`nDu bekommst %s Gold.','theKlaus','1.0.3'), ('de','mail','%s`0`@ has married you!','%s`0`@ hat dich geheiratet!','susannah','1.0.2'), ('de','mail','%s`0`@ has proposed to you.','%s`0`@ hat dir einen Heiratsantrag gemacht.','susannah','1.0.2'), ('de','mail','%s`0`@ has removed you from %s ignore list.','%s`0`@ hat dich von %ss Ignorieren-Liste entfernt.','theKlaus','1.0.6'), ('de','mail','%s`0`@ hat Dein Angebot angenommen.','%s`0`@ hat Dein Angebot angenommen.','Lord Oliver','1.0.4'), ('de','mail','%s`0`@ hat Dich gebeten, sein/ihr Freund zu werden.`nWenn Dich dieser Spieler zuspammt, ignorier ihn. Das Ignorieren kannst Du über die Suchfunktion veranlassen.','%s`0`@ hat Dich gebeten, sein/ihr Freund zu werden.`nWenn Dich dieser Spieler zuspammt, ignorier ihn. Das Ignorieren kannst Du über die Suchfunktion veranlassen.','Lord Oliver','1.0.4'), ('de','mail','%s`0`@ hat Dir einen Antrag gemacht!','%s`0`@ hat dir einen Antrag gemacht!','Kasha','1.0.4'), ('de','mail','%s`0`@ hat deine Freundschaftsanfrage akzeptiert.','%s`0`@ hat deine Freundschaftsanfrage akzeptiert.','susannah','1.0.2'), ('de','mail','%s`0`@ hat dich betrogen!','%s`0`@ hat dich betrogen!','theKlaus','1.0.6'), ('de','mail','%s`0`@ hat dich geheiratet!','%s`0`@ hat dich geheiratet!','theKlaus','1.0.3'), ('de','mail','%s`0`@ hat dir eine Freundschaftsanfrage geschickt.`nWenn er dich damit nervt, ignoriere in über die Suchfunktion.','%s`0`@ hat dir eine Freundschaftsanfrage geschickt.`nWenn er dich damit nervt, ignoriere in über die Suchfunktion.','susannah','1.0.2'), ('de','mail','%s`0`@ hat sich von dir scheiden lassen.`nDu bekommst %s Gold.','%s`0`@ hat sich von dir scheiden lassen.`nDu bekommst %s Gold.','theKlaus','1.0.6'), ('de','mail','%s`0`@ war unehrlich zu Dir!','%s`0`@ war unehrlich zu Dir!','Lord Oliver','1.0.3'), ('de','mail','%s`0`@ was forced by you to get a divorce, due to being unfaithful.','%s`0`@ wurde von dir gezwungen, sich scheiden zu lassen, da er dich betrogen hat.','theKlaus','1.0.3'), ('de','mail','%s`0`@ wurde dir vorgeschlagen.','%s`0`@ wurde dir vorgeschlagen.','theKlaus','1.0.3'), ('de','mail','%s`0`@ wurde von dir gezwungen, sich scheiden zu lassen, da er dich betrogen hat.','%s`0`@ wurde von dir gezwungen, sich scheiden zu lassen, da er dich betrogen hat.','theKlaus','1.0.6'), ('de','mail','%s`0`^ has made you a new clan!','%s`0`^ hat euch eine neue Gilde erstellt!','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','%s`7 has paid a necromancer to lay a curse on you!','%s`7 hat einen Geisterbeschwörer bezahlt, um einen Fluch über dich zu legen!','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','%s`Qhat den Plausch mit dir im Paminas beendet.','%s`Q hat den Plausch mit dir im Paminas beendet.','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('de','mail','1A strange happening!','Das Böse sucht dich heim!','Pamina','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','1In a dark Ritual, praying to HER, %s has cursed you. A black shadow is coming over you and reaches your soul. A pain reaches your legs and makes you slower.`n`nThen from one second to the other it\'s over. Because of this terrifying occurrence you loose %s of your rounds.','In einem dunklen Ritual, zu IHR betend, hat %s dich verflucht. Ein schwarzer Schatten kommt über dich und erreicht deine Seele. Ein Schmerz erreicht deine Beine und macht dich langsamer. `n`nDann ist es von einer Sekunde zur anderen vorbei. Durch dieses furchteinflößende Ereignis verlierst du %s deiner Runden.','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','1You\'ve been cursed!','1Du bist verflucht worden!','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','2A strange happening!','Das Böse sucht dich heim!','Ruathil','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','2In a dark Ritual, praying to HER, %s has cursed you. A black shadow is coming over you and reaches your soul. A Might is touching you and something is wrong with your `%%gems`t.`n`nYou loose %s gems.','`)In einem dunklen, bösen Ritual, betend zu Lloth, hat %s dich verflucht. Ein schwarzer Schatten kommt rüber dich und erreicht das Innerste deiner Seele. Dichte Nebelschwaden wabern um deine Gestalt. Ein Macht berührt dich und etwas seltsames ist mit deinen `%% Runensteinen`) passiert. `n`nSie lösen sich in Wohlgefallen auf und du verlierst %s Runensteine.','Ruathil','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','2You\'ve been cursed!','`)Verflucht durch ein dunkles, böses Ritual!','Ruathil','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','3A strange happening occurs. A black shadow is coming over you and reaches your soul. A Might is touching you and something is wrong with your `^gold`t.`n`nYou loose %s gold.','`5Du hast etwas Schreckliches gesehen. Ein `)schwarzer `5Schatten kommt über Dich und erreicht tief im Inneren deine Seele. Eine `)dunkle`5 Macht berührt Dich. Als Du langsam wieder die Kontrolle über deine Gedanken hast, vernimmst du ein seltsames Klimpern. `n`nDein `6Beutel`5 ist um %s `6Goldstück(e)`5 leichter!','Ruathil','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','3A strange happening!','Der Tod sucht dich heim!','Ruathil','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','3In a dark Ritual, praying to HER, %s has cursed you. A black shadow is coming over you and reaches your soul. A Might is touching you and something is wrong with your `^gold`t.`n`nYou loose %s gold.','`5Bei einem dunklen Ritual, betend zu `4IHR`5, hat %s `5 Dich verflucht. Ein `)schwarzer `5Schatten kommt über Dich und erreicht deine Seele. Eine `)dunkle`5 Macht berührt Dich. Als Du langsam wieder die Kontrolle über deine Gedanken zurück gewinnst, vernimmst du ein seltsames Klimpern. `n`nDein `6Beutel`5 ist um %s `6Goldstück(e)`5 leichter!','Ruathil','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','3You\'ve been cursed!','`3Du bist verflucht worden!','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','4A strange happening occurs. A black shadow is coming over you and reaches your soul. You feel ugly.`n`nYou loose %s charm.','`5Du hast etwas Schreckliches gesehen. Ein `)schwarzer `5Schatten kommt über Dich und erreicht tief im Inneren deine Seele. Eine `)dunkle`5 Macht berührt Dich. Als Du langsam wieder die Kontrolle über deine Gedanken hast, fühlst du dich unsagbar hässlich. `n`nDu verlierst %s `5 Charmepunkte!','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','4A strange happening!','Das Böse sucht dich heim!','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','4In a dark Ritual, praying to HER, %s has cursed you. A black shadow is coming over you and reaches your soul. Deep in your soul something breaks.`n`nYou loose %s favor.','`5Bei einem finesteren Ritual, betend zu `4IHR`5, hat %s `5 Dich verflucht. Ein `)schwarzer `5Schatten kommt über Dich und erreicht deine Seele. Eine `)dunkle`5 Macht berührt Dich. Als Du langsam wieder die Kontrolle über deine Gedanken zurück gewinnst, vernimmst du ein dröhnendes Lachen. `n`nDu verlierst `^%s `)Gefallen bei `$Ramius`) dessen Lachen noch lange in deinem Geiste nach hallt.','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','4You\'ve been cursed!','Du wurdest mit einem Fluch belegt!','',''), ('de','mail','5A strange happening occurs. A black shadow is coming over you and reaches your soul. You feel ugly.`n`nYou loose %s charm.','`5Du hast etwas Schreckliches gesehen. Ein `)schwarzer `5Schatten kommt über Dich und erreicht tief im Inneren deine Seele. Eine `)dunkle`5 Macht berührt Dich. Als Du langsam wieder die Kontrolle über deine Gedanken hast, fühlst du dich unsagbar hässlich. `n`nDu verlierst %s `5 Charmepunkte!','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','5A strange happening!','Das Böse sucht dich heim!','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','5In a dark Ritual, praying to HER, %s has cursed you. A black shadow is coming over you and reaches your soul. You feel ugly.`n`nYou loose %s charm.','`)In einem dunklen, niederträchtigen Ritual hat %s dich verflucht, indem `4SIE`) angebetet wurde. `nEin schwarzer Schatten überkommt dich langsam und erreicht dein Herz, wie auch deine Seele. `nVerflucht und hässlich sollst du sein! `n`n Du verlierst %s Charme. ','Ruathil','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','5You\'ve been cursed!','Verflucht seist du Gesinde!','',''), ('de','mail','6A strange happening!','Ein seltsames Ereignis!','Pamina','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','6In a dark Ritual, praying to HER, %s has cursed you. Pain is falling over you. It begins in your brain and grows all over your body.`n`nAs it reaches your heart, it stops to pound.`%%You are DEAD!','In einem dunklen Ritual zu IHR betend, hat %s dich verflucht. Unsagbare Schmerzen setzen ein. Sie beginnen in deinem Gehirn und breiten sich über deinen ganzen Körper aus. Als sie dein Herz erreichen, hört es auf zu schlagen.`%%Du bist TOT!!','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','6Pain is falling over you. It begins in your brain and grows all over your body.`n`nAs it reaches your heart, it stops to pound.`%%You are DEAD!','Schmerzen brechen über dich herein. Sie beginnen in deinem Gehirn und breiten sich schnell über deinen Körper aus.`n`nAls sie dein Herz erreichen, hört es sofort auf zu schlagen.`%%Du bist TOT!','Pamina','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','6You\'ve been cursed!','6Du bist verflucht worden!','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','7You\'ve been cursed!','`)Eine böse, dunkle Erscheinung kreuzt deinen Weg!','Ruathil','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','< Previous','< Vorhergehend ','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','A %s of %s has been cast on you by %s !','Der %s %s wurde durch %s auf dich gesprochen !','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','A Donation','Eine Spende','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','A member of your clan, %s, `^has slain the dragon which means that your clan has to pay a special dragon kill tax.`nConsidering the amount of members in your clan the tax is %s gold and %s gems.`n`nSincerely,`nTaxman','Ein Mitglied deiner Gilde, %s, `^hat den Nebelmagier erschlagen, was bedeutet, dass deine Gilde eine spezielle Steuer bezahlen muss. `nUnter Berücksichtigung der Anzahl der Mitglieder in deiner Gilde, beträgt die Steuer %s Gold und %s Runensteine.`n`nMit freundlichen Grüßen,`ndas Finanzamt','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','A spell of %s has been cast on you by %s !','Dir wurde ein Spruch des %s von %s angehext!','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','A strange happening occurs. A black shadow is coming over you and reaches your soul. A Might is touching you and something is wrong with your `%%gems`t.`n`nYou loose %s gems.','`)Ein schwarzer Schatten überkommt dich und erreicht deine `4Seele`). Du vernimmst eine Stimme, deren Worte du nicht verstehst. Jedoch dringt das düstere Lachen in deinen Kopf und geht dir durch Mark und Bein. Eine dunkle Macht berührt dich und etwas seltsames passiert mit deinen wertvollen `%%Runensteinen`). `n`nEs lösen sich %s Runen wie in Luft auf.','Ruathil','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','A strange happening occurs. A black shadow is coming over you and reaches your soul. You can feel the angrieness of a bad presence.`n`nThen you feel a heavy pain, because you cannot pay the price to HER.`n`nYou loose a lot of your Lifepoints.','`)Etwas merkwürdiges geschieht! Ein schwarzer `7Schatten`) überkommt dich und erreicht deine `4Seele`). Im fahlen `6Licht`) sinkt das Fallbeil, geführt von mächtigen Armen. Alles um dich herum, verfällt dem Dunkel, es gibt kein entrinnen! Du spürst einen entsetzlichen `4Schmerz`), als Strafe, weil du die `^Opfergabe`) an `4`bSIE`b`) nicht einlösen konntest. `n`nDu verlierst eine Menge deiner Lebenkraft.','Ruathil','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','An Invitation to Dinner','Eine private Einladung','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Back to the Outbox','Zurück zum Postausgang','Lord Oliver','1.0.5'), ('de','mail','Back to the Ye Olde Poste Office','Zurück zum Unimailserver','Lord Oliver','1.0.5'), ('de','mail','Barden anwerben from %s','Barden anwerben von %s','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Blow a Kiss from %s','Eine Kusshand gehaucht von %s','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Blutiger Widderkopf from %s','Blutiger Widderkopf von %s','Ruathil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Bund Unkraut from %s','Bund Unkraut von %s','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Check All','Markieren','','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Chocolate from %s','Schokolade von %s','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Clan Application Reminder','Gilde Bewerbung Erinnerung','theKlaus','1.0.3'), ('de','mail','Concerning Dwellings Guard','Auslaufender Wachschutz','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Could not find that person.`n','Diese Person konnte nicht gefunden werden.`n','susannah','1.0.5'), ('de','mail','Could not find the recipient, please try again.`n','Dieser Empfänger konnte nicht gefunden werden. Bitte versuch es noch einmal.`n','susannah','1.0.5'), ('de','mail','Dein Account %s wurde von einem Administrator abgelehnt und zwar aus folgendem Grund: %s','Dein Account %s wurde von einem Administrator abgelehnt und zwar aus folgendem Grund: %s','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Dein Account %s wurde von einem Administrator abgelehnt und zwar aus folgendem Grund: %s','Dein Account %s wurde von einem Administrator abgelehnt und zwar aus folgendem Grund: %s','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('de','mail','Dein Account %s wurde von einem Administrator freigeschalten. Du kannst dich nun einloggen. Viel Spass!','Dein Account %s wurde von einem Administrator freigeschalten. Du kannst dich nun einloggen. Viel Spass!','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Del','Löschen','dummy','0.9.8-prerelease.8'), ('de','mail','Delete','Löschen','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Delete Checked','Löschen','','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Deletion of %s','Löschung der Gilde %s','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Donation Points Added','Spendenpunkte erhalten','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Donation recorded!','Spendenpunkte eingetragen!','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Dragon Kill Tax','Steuer für Nebelmagierkampf','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Drunken Employee seen at the Brewery','Es wurde ein betrunkener Angestellter bei der Brauerei gesehen','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Drunken Employee seen at the Farm','Es wurde ein betrunkener Angestellter auf der Farm gesehen','Ruathil','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Drunken Employee seen at the Foundry Shop','Betrunkener Arbeiter in der Schmiede','Pamina','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Drunken Employee seen at the Mill','Betrunkener Arbeiter in der Mühle gesehen','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Drunken Employee seen at the Textile Mill','Betrunkener Arbeiter in der Schneiderei gesehen','',''), ('de','mail','Drunken Employee seen at the Wood Shop','Betrunkener Arbeiter in der Tischlerei gesehen','',''), ('de','mail','Du fühlst dich seltsam.','Du fühlst dich seltsam.','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Du hast eine neue Mail von LoGD auf http://%s -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- Von: %s An: %s Betreff: %s Text: %s -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- Antworte nicht direkt auf diese Mail, da sie vom Spiel selbst versand wurde und nicht von der Person, die dir die Nachricht geschrieben hat. Wenn du antworten möchtest, logge dich ein in Legend of the Green Dragon unter http://%s . Du kannst diese Benachrichtigungen in deinem Profil, das du von jedem Dorfplatz aus erreichen kannst, ausschalten.','Du hast eine neue Mail von LoGD auf http://%s -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- Von: %s An: %s Betreff: %s Text: %s -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- Antworte nicht direkt auf diese Mail, da sie vom Spiel selbst versand wurde und nicht von der Person, die dir die Nachricht geschrieben hat. Wenn du antworten möchtest, logge dich ein in Legend of the Green Dragon unter http://%s . Du kannst diese Benachrichtigungen in deinem Profil, das du von jedem Dorfplatz aus erreichen kannst, ausschalten.','theKlaus','1.0.3'), ('de','mail','Eek, no such message was found!','Eek, es wurde keine Nachricht gefunden!','AlucardViscri','1.0.0'), ('de','mail','Eek, no such message was found!`n','Hmpf, keine solche Nachricht gefunden!`n','Kasha','1.0.4'), ('de','mail','Ein Auftrag!','Ein Auftrag!','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Ein Mitglied deiner Gilde hat gerade diese Welt verlassen!','Ein Mitglied deiner Gilde hat gerade diese Welt verlassen!','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Euch wurden Einlasspapiere ausgestellt!','Euch wurden Einlasspapiere ausgestellt!','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Failed Plunder','Plünderung gescheitert!','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','From: ','Von:','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Gildennachricht!','Gildennachricht!','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Gildenpunkte!','Gildenpunkte!','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Gildenpunktegewinn!','Gildenpunktegewinn!','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Gildenpunkteverlust!','Gildenpunkteverlust!','Ruathil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Hello %s, I\'m sorry to inform you that you have been warned for not following one or more of the site rules. This is your %s warning. You have %s warnings left until you will be banned for %s days. Next time please follow our rules.`nThank you.`nThe Staff','`7Hallo %s! `n`nHiermit wird eine Verwarnung gegen Euch ausgesprochen, da Ihr gegen die Regeln verstoßen habt. Dies ist die `^%s.`7Verwarnung und ihr habt noch `^%s `7Verwarnungen offen, ehe ihr für `^%s`7 Tage verbannt werdet.`n`nWir empfehlen Euch eindringend, Euch mit dem Regelwerk vertraut zu machen. Unwissenheit schütz vor Strafe nicht!`n`nEs grüßt`n`n`QDas Nuya Team','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Here\'s a little donation for our clan, %s %s `n`n%s','Hier kommt eine kleine Spenden für die Gilde, %s %s `n`n%s','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Here\'s a little donation for our clan, %s gems `n`n%s','Hier ist eine kleine Spende für unsere Gilde, %s Runensteine `n`n%s','','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Here\'s a little donation for our clan, %s gold `n`n%s','Hier ist eine kleine Spende für unsere Gilde, %s Goldstücke `n`n%s','','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','I have decided to reward you for being an exemplary member of our clan. The reward is %s %s.`n`n%s','Ich habe beschlossen dich zu belohnen, da du ein vorbildliches Mitglied unserer Gilde bist. Die Belohnung beträgt %s %s.`n`n%s','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','I have denied a members request. %s requested for %s Gold.`n`n%s of the clan`n%s','Ich habe die Anfrage eines Mitgliedes abgewiesen. %s bat um %s Gold.`n`n%s der Gilde`n%s','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','I have rewarded a member %s for being an exemplary member of our clan. The reward was %s %s.`n`n%s','Ich habe ein Mitglied %s dafür belohnt, ein vorbildliches Mitglied unserer Gilde zu sein. Die Belohnung betrug %s %s.`n`n%s','Pamina','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','I have rewarded a member %s for being an exemplary member of our clan. The reward was %s %s.`n`n%s of the clan`n%s','Ich habe ein Mitglied %s dafür belohnt, ein vorbildliches Mitglied unserer Gilde zu sein. Die Belohnung war %s %s.`n`n%s der Gilde`n%s','Ruathil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','In a dark Ritual, praying to HER, %s has cursed you. A black shadow is coming over you and reaches your soul. You can feel the angrieness of a bad presence.`n`nThen you feel a heavy pain, because you cannot pay the price to HER.`n`nYou loose a lot of your Lifepoints.','`)In einem sehr dunklen Ritual hat %s ein Gebet an `4`bSIE`b`) gesprochen und dich verflucht. Ein schwarzer Schatten kommt über dich und erreicht deine Seele. `n`nDu konntest die `4Wut`) und die dunkle, böse Präsenz spüren. Du spürst einen schweren, fast unerträglichen `4Schmerz`), weil du den Preis an `4`bSIE`b`) nicht erbringen konntest. `n`nDu verlierst eine Menge deiner Lebenspunkte.','Ruathil','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','In a dark Ritual, praying to HER, %s has cursed you. A black shadow is coming over you and reaches your soul. You can feel the angrieness of a bad presence.`n`nThen you feel a heavy pain, because you cannot pay the price to HER.`n`nYou loose all of your Lifepoints except one.','`)Du hast wahrhaft etwas Schreckliches gesehen. War es nur ein böser Fluch, der von %s `)ausgelöst wurde? `n`nJetzt, wo du langsam wieder die Kontrolle über deine schmerzenden Glieder bekommst und sich deine Gedanken klären, denkst du an die vielen Schauergeschichten über die Spinnenkönigin `4Lloth`). Nach diesem Erlebnis, bei dem du eine Menge `4Schaden`) genommen hast, weil du den Preis nicht zahlen konntest, willst du dich einfach nur schnell verkriechen.','Ruathil','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','In order to verify your account, you will need to click on the link below. http://%s?op=val&id=%s Thanks for playing!','Um deinen Account zu bestätigen, klicke bitte auf den folgenden Link. http://%s?op=val&id=%s Thanks for playing!','theKlaus','1.0.3'), ('de','mail','In order to verify your account, you will need to click on the link below.`n`n http://%s?op=val&id=%s `n`nThanks for playing!','Um Deinen Account zu bestätigen, bitte klicke auf den Link:`n`n http://%s?op=val&id=%s `n`nDanke fürs Spielen und das Interesse! =)','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Inbox','Postfach','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Inniger Kuss from %s','innigen Kuss von %s','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','It\'s your turn!','Du bist am Zug!','verdammi','1.0.6'), ('de','mail','Kuss auf die Wange from %s','Kuss auf die Wange von %s','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Liebesbotschaft from %s','Liebesbotschaft von %s','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','LoGD Account Approved','Account überprüft','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','LoGD Account Prüfung','LoGD Account Prüfung','theKlaus','1.0.3'), ('de','mail','LoGD Account Rejection','Einlass wurde nicht gewährt','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','LoGD Account Verification','LoGD Account Überprüfung','theklaus',''), ('de','mail','Login name: %s `n`nIn order to verify your account, you will need to click on the link below.`n`n http://%s?op=val&id=%s `n`nThanks for playing!','Anmelde- Name: %s `n`nUm deinen Account zu bestätigen, musst du auf den nachfolgenden Link klicken.`n`n http://%s?op=val&id=%s `n`n Danke für das Spielen!','Pamina','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Lonestrider anwerben from %s','Lonestrider anwerben von %s','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Manager Termination at the %s','Aufseher gekündigt bei %s','','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Mark Unread','Ungelesen','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Name Change','Namenswechsel','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Name Revert','Name zurück gesetzt','','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','New LoGD Mail','Neue LoGD Mail','anpera','0.9.8-prerelease.8'), ('de','mail','New LoGD Mail (%s)','Neue Nuya Mail (%s)','',''), ('de','mail','Next >','Nächste >','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Orchard Notice from `!Elendir','Obstgarten-Nachricht von `!Elendir','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Original Message','Originale Nachricht','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Original Message from %s','Originalnachricht von %s','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Original Message from %s (%s)','Originalnachricht von %s (%s)','Pamina','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Payment Error','Zahlungsstörung','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Petition','Petition','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Please try again','versuch es nochmal','theKlaus','1.0.2'), ('de','mail','Punch from %s','Punch von %s','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Reply','Antwort','Morpheus','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Report to Admin','Admin benachrichten','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Schokoladenherzen from %s','`TSchokoladen`4herzen`^ von %s','','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Search','Suchen','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Self-referred Multichar','Selbst-empfehlender Multichar','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Send','Verschicken','','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Singende Grußkarte senden from %s','Singende Grußkarte gesendet von %s','','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Someone from %s requested a forgotten password link for your account. If this was you, then here is your link, you may click it to log into your account and change your password from your preferences page in the village square. If you didn\'t request this email, then don\'t sweat it, you\'re the one who is receiving this email, not them. http://%s?op=val&id=%s Thanks for playing!','Jemand aus %s hat ein vergessenes Paßwort angefordert für Deinen Account. Wenn das Du warst, dann ist hier der Link, der Dich einloggen und Dein Paßwort ändern läßt (Einstellungen im Hauptbereich). Wenn Du diese Mail nicht angefordert hast... mach Dir keine Sorgen. Du bekommst diese Mail, sonst keiner. http://%s?op=val&id=%s Viel Spaß beim Spielen!','Lord Oliver','1.0.3'), ('de','mail','Someone from %s requested a forgotten password link for your account. If this was you, then here is your link, you may click it to log into your account and change your password from your preferences page in the village square. If you didn\'t request this email, then don\'t sweat it, you\'re the one who is receiving this email, not them. http://%s?op=val&id=%s Thanks for playing!','Irgendjemand aus %s hat einen Link wegen einem vergessenen Paßwort angefordert. Wenn das Du warst: Kuckst Du hier, LINK! Anklicken, einloggen, und das Paßwort in den Einstellungen auf dem Dorfplatz ändern. Wenn diese email von Dir nicht angefordert wurde... macht nix, ist ja nix passiert. http://%s?op=val&id=%s Danke fürs Spielen.','Lord Oliver','1.0.5'), ('de','mail','Someone from %s requested a forgotten password link for your account. If this was you, then here is your link, you may click it to log into your account and change your password from your preferences page in the village square.`n`nIf you didn\'t request this email, then don\'t sweat it, you\'re the one who is receiving this email, not them.`n`n http://%s?op=val&id=%s `n`n Thanks for playing!','Jemand von %s hat nach dem Passwort-Link deines Accounts gefragt. Wenn du dies gewesen bist, dann klicke auf nachfolgenden Link, um mit deinem Account einzuloggen. Bitte ändere anschließend dein Passwort auf der Einstellungen-Seite auf dem Stadtplatz.`n`nHast du keine Anfrage gestellt, dann keine Panik. Du alleine hast diese Email erhalten und sonst niemand.`n`nhttp://%s?op=val&id=%s `n`n Danke fürs Spielen!','Pamina','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Successful Furniture Sale','Erfolgreicher Möbel Verkauf','','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','The Green Dragon','Der Nebelmagier','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','The clan you were in, %s, has closed its doors. Sorry for any inconvenience.','Wohl an! `n`nDie Gemeinschaft %s, der Ihr angehörtet wurde aus internen Gründen aufgelöst. Ihr solltet Euch bei Interesse einer anderen Gemeinschaft anschließen.`n`nEs grüßt`n`n`%Karissa','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','The following Member of our Clan has requested %s Gold. `n%s. I have accepted it.`n`n%s of the clan`n%s','Das folgende Mitglied unserer Gilde hat %s Gold erbeten: `n%s. Ich habe es akzeptiert.`n`n%s der Gilde`n%s','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','The following Member of our Clan has requested %s. `n%s. I have accepted it.`n`n%s of the clan`n%s','Das folgende Mitglied unserer Gilde hat %s Gold erbeten: `n%s. Ich habe es akzeptiert.`n`n%s der Gilde`n%s','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','The game %s with the number %s awaits your move.','Im Spiel %s bei Spiel Nummer %s bist du am Zug.','verdammi','1.0.6'), ('de','mail','The system administrators have decided that your bio entry is inappropriate, so it has been blocked.`n`nIf you wish to appeal this decision, you may do so with the petition link.','Die Administratoren haben entschieden, dass deine Charakterbeschreibung unangebracht ist. Sie wurde gesperrt.`n`nWenn du diese Entscheidung anfechten willst, kannst du dies über den \'Petition\'-Link tun.','anpera','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','This message is generated as a result of one or more of the accounts having been a superuser account. Log Follows:`n`n%s','Diese NAchricht wurde erstellt, weil einer oder mehrere der Accounts einem Superuser gehören. Es handelt sich um:`n`n%s','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','To:','An:','theKlaus','1.0.2'), ('de','mail','To: ','An:','','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Um deinen Account zu bestätigen, klicke bitte auf den folgenden Link. http://%s?op=val&id=%s Thanks for playing!','Um deinen Account zu bestätigen, klicke bitte auf den folgenden Link. http://%s?op=val&id=%s Thanks for playing!','theKlaus','1.0.3'), ('de','mail','Warned','`$Verwarnung','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Wohl an %s! Da Ihr Euch als würdig heraus gestellt habt, gewährt man Euch Einlass in das Land Nuya. Ihr könnt die Stadt der Neulinge nun verlassen und das Land erkunden. Wir wünschen viel Spass beim rätseln und entdecken! Das Nuya Team!','Wohl an %s! Da Ihr Euch als würdig heraus gestellt habt, gewährt man Euch Einlass in das Land Nuya. Ihr könnt die Stadt der Neulinge nun verlassen und das Land erkunden. Wir wünschen viel Spass beim rätseln und entdecken! Das Nuya Team!','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Write','Schreibe','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Ye Olde Poste Office','Ye Olde Poste Office','','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','You are not logged in, this may be because your session timed out.','Du bist nicht eingeloggt. Wahrscheinlich weil deine Session abgelaufen ist.`n','','1.0.6'), ('de','mail','You are out of the game!','Du scheidest bei einem Spiel aus!','verdammi','1.0.6'), ('de','mail','You are spellbound!','Du wurdest von Magie getroffen!','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','You cannot reply to a system message.`n','Du kannst einer System Nachricht nicht antworten.`n','Weasel','0.9.8-prerelease.8'), ('de','mail','You cannot send that person mail, their mailbox is full!','Nachricht konnte nicht gesendet werden. Mailbox des Spielers ist voll!','Kasha','1.0.4'), ('de','mail','You have ','Du hast noch ','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','You have been awarded %s game days use of the prize mount for your donation of $%s. Your uses will begin on your next new day. Thank you for your donation.','Dir wurde %s Spieltage die Benutzung des Spezialtiers für Deine Spende von €%s gewährt. Die Benutzung startet mit dem neuen Spieltag. Danke für Deine Spende.','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','You have been fired from your job as manager at the %s for not showing up to work for too long!`n','Du bist bei %s gekündigt worden, weil du nicht zur Arbeit erschienen bist!`n','','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','You have been invited to a game!','Du wurdest zu einem Spiel eingeladen!','verdammi','1.0.6'), ('de','mail','You have received new mail on LoGD at http://%s -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- %sSubject: %s Body: %s -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- Do not respond directly to this email, it was sent from the game email address, and not the email address of the person who sent you the message. If you wish to respond, log into Legend of the Green Dragon at http://%s . You may turn off these alerts in your preferences page, available from the village square.','Du hast eine neue Nachricht auf http://%s erhalten. -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- %sBetreff: %s Nachricht: %s -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- du kannst nicht direkt auf diese Nachricht antworten, sie wurde direkt von der E-Mail-Adresse des Spiels gesendet und nicht von der Person, die die Nachricht geschickt hat. Wenn du antworten willst, logge dich bei Legend of the Green Dragon auf http://%s ein. Du kannst diese Benachrichtigungen in deinen Einstellungen auf dem Dorfplatz deaktivieren.','anpera','0.9.8-prerelease.8'), ('de','mail','You have received new mail on LoGD at http://%s -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- From: %s To: %s Subject: %s Body: %s -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- Do not respond directly to this email, it was sent from the game email address, and not the email address of the person who sent you the message. If you wish to respond, log into Legend of the Green Dragon at http://%s . You may turn off these alerts in your preferences page, available from the village square.','Du hast eine neue Mail von LOGD auf http://%s erhalten -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- Von: %s An: %s Betreff: %s Inhalt: %s -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- Bitte antworte auf diese Mail nicht direkt, sie kommt von der email-Adresse des Spiels und nicht der Person, von der die Nachricht kommt. Wenn Du antworten willst, dann logg Dich erst bei http://%s ein. Diese Benachrichtigungen kannst Du in den \"Einstellungen\" im Hauptbereicht ändern.','theKlaus','1.0.5'), ('de','mail','You have received new mail on LoGD at http://%s -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- %sSubject: %s Body: %s -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- Do not respond directly to this email, it was sent from the game email address, and not the email address of the person who sent you the message. If you wish to respond, log into Legend of the Green Dragon at http://%s . You may turn off these alerts in your preferences page, available from the village square.','Du hast eine neue Nachricht auf http://%s erhalten. -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- %sBetreff: %s Nachricht: %s -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- du kannst nicht direkt auf diese Nachricht antworten, sie wurde direkt von der E-Mail-Adresse des Spiels gesendet und nicht von der Person, die die Nachricht geschickt hat. Wenn du antworten willst, logge dich bei Legend of the Green Dragon auf http://%s ein. Du kannst diese Benachrichtigungen in deinen Einstellungen auf dem Dorfplatz deaktivieren.','anpera','0.9.8-prerelease.8'), ('de','mail','You have received new mail on LoGD at http://%s`n`n-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-`nFrom: %s`nTo: %s`nSubject: %s`nBody: `n%s`n-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-`nDo not respond directly to this email, it was sent from the game email address, and not the email address of the person who sent you the message. If you wish to respond, log into Legend of the Green Dragon at http://%s .`n`nYou may turn off these alerts in your preferences page, available from the village square.','Du hast eine neue Mail von LoGD auf http://%s`n`n-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-`nVon: %s`nAn: %s`nBetreff: %s`nText: `n%s`n-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-`nAntworte nicht direkt auf diese Mail, da sie vom Spiel selbst versandt wurde und nicht von der Person, die dir die Nachricht geschrieben hat. Wenn du antworten möchtest, logge dich ein in Schicksal von Nuya unter http://%s .`n`nDu kannst diese Benachrichtigungen in deinem Profil, das du von jedem Stadtplatz aus erreichen kannst, ausschalten.','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Your Navs have been fixed','Navigation wurde repariert','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Your Petition','Deine Petition','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Your avatar has been invalidated!','Your avatar has been invalidated!','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Your avatar has been validated!','Ab jetzt ist dein Avatar sichtbar! ','Macabros','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Your bio has been blocked','Deine Charakterbeschreibung wurde gesperrt','anpera','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Your message was sent!`n','Nachricht verschickt','','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Your navs have been fixed, you should be able to navigate from the stuck page now. If not, please petition again. (This is an automatic message).`n`nRegards %s','Deine Navigation wurde repariert und du solltest nun wieder in der Lage sein, dich frei in Nuya zu bewegen. Wenn dem nicht so ist, wende dich bitte erneut per Petition oder im Forum an das Team.`n`nEs grüßt %s `^vom `QNuya Team','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Your petition','Deine Petition','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','Your request for %s %s has been accepted by the clan management.`n`n%s of the clan`n%s','Deine Anfrage für %s %s wurde vom Gildemanagement akzeptiert.`n`n%s of the clan`n%s','theKlaus','1.0.2'), ('de','mail','[charname]','[charname]','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','[description]','[description]','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','[email]','[email]','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`#%s failed to log in too many times!','`#%s hat zuviele fehlgeschlagene Login Versuche!','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`#\'I will blow a kiss you.\'`^ says `%%%s`^. Soon enough it happens!`n`%%%s`%%\'s`^ flirt points increased by `@%s`^ with you!','`#\'Ich brenne nach einem Kuß von dir. \'`^sagt %%%s`^. Bald genug soll es geschehen!`n `%%%s `%%\'s `^ Flirtpunkte nehmen um `@%s `^mit dir zu!','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`#\'I will inniger kuss you.\'`^ says `%%%s`^. Soon enough it happens!`n`%%%s`%%\'s`^ flirt points increased by `@%s`^ with you!','`%%%s`^ säuselt dir leise ins Ohr `#\"Ich will einen Innigen Kuss von dir!\"`^. Das lässt du dir nicht zweimal sagen`n`%%%s`%%\'s`^ Flirtpunkte bei dir werden um `@%s`^ angehoben!','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`#\'I will kuss auf die wange you.\'`^ says `%%%s`^. Soon enough it happens!`n`%%%s`%%\'s`^ flirt points increased by `@%s`^ with you!','`#\'Ich möchte dir einen Kuss auf die Wange geben.\'`^ haucht `%%%s`^. Kurz darauf ist es passiert!`n`%%%s`%%\'s`^ Flirtpunkte steigen um `@%s`^ Punkte bei dir!','',''), ('de','mail','`#\'I will punch you.\'`^ says `%%%s`^. Soon enough it happens!`n`%%%s`%%\'s`^ flirt points change by `@%s`^ with you.','`#\'Jetzt reichts mir aber\'`^ sagt `%%%s`^. Und ehe du verstehst was los ist, hast du eine Ohrfeige bekommen.`n`%%%s`%%\'s`^ Flirtpunkte sinken bei dir um`@%s`^ Punkte.','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`#Max message size is `@%s`#, you have `^XX`# characters left.','`#Maximale Zeichenzahl ist `@%s`#. Du hast noch `^XX`# Zeichen übrig.','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`$Avatar deleted!`0','`$Avatar gelöscht!`0','theKlaus','1.0.6'), ('de','mail','`$Charakter %s wurde abgelehnt!','`$Charakter %s wurde abgelehnt!','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`$Clan Withdraw: `&%s`0','`$Gilden Austritt: `&%s`0','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`$Dear %s`v, `nYou have self-referred the multichar \'%s`v\', who is now being derefered from you.`n`n `c`b`$This is against the rules!`b`c`n`n`vThere might other consequences follow which you will be notified via an extra mail.`nContinued self-referral will bring more severe consequences.`n`n`$Regards`n%s','`$Wohl an %s`v, `nDu hast den selbst emfehlenden Multichar \'%s`v\' empfohlen.`n`n `c`b`$Das ist gegen die Regeln!`b`c`n`n`vEs können weitere Konsequenzen aus diesem Vorgehen folgen, die in einer gesonderten Nachricht mitgeteilt werden.`nSollte ein solcher Fall noch einmal vorkommen, wird dies, egal wie die anderen Konsequenzen aussehen, zu einer sofortigen Löschung ALLER Charaktere führen.`n`n`$Grüße`n%s','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`$Du bist bei Deiner Diebestour über den Platz der Völker auf frischer Tat ertappt worden, als Du `^%s`$´s Taschen erleichtern wolltest. %s`n`nDu musst `^%s`$ Goldstücke Strafe zahlen - die Vollstreckung ist bereits über die Bank abgewickelt worden.','`$Du bist bei Deiner Diebestour über den Platz der Völker auf frischer Tat ertappt worden, als Du `^%s`$´s Taschen erleichtern wolltest. %s`n`nDu musst `^%s`$ Goldstücke Strafe zahlen - die Vollstreckung ist bereits über die Bank abgewickelt worden.','theKlaus','1.0.3'), ('de','mail','`$Du hast einen Dieb gestellt!','`$Du hast einen Dieb gestellt!','theKlaus','1.0.3'), ('de','mail','`$Du wurdest bestohlen!','`$Du wurdest bestohlen!','theKlaus','1.0.3'), ('de','mail','`$Du wurdest erwischt!','`$Du wurdest erwischt!','theKlaus','1.0.3'), ('de','mail','`$Ein Todesfall!','`$Ein Todesfall!','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`$Kicked Out','`$Kein Einlass in die hohen Hallen','Tester','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`$Max message size is `@%s`$, you are over by `^XX`$ characters!','`#Maximale Zeichenzahl ist `@%s`#. Du hast `^XX`# Zeichen zu viel.','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`$Neighbour watch!','`$Nachbarschaftswache','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`$No one was found who matches \"%s\".`n','`$Es wurde niemand mit dem Namen \"%s\" gefunden.`n ','Pamina','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`$Nächtliche Ruhestörung!','`$Nächtliche Ruhestörung!','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`$Plunder!','`$Plünderung!','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`$Ramius`) killed you!`0','`$Ramius`) hat dich geholt!`0','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`$Ramius`7 ist großzügig!','`$Ramius`7 ist großzügig!','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`$Untermieter!','`$Untermieter!','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`$Urgent Help Request','`$Dringender Hilfeantrag ','','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`$Worte des Dankes!','`$Worte des Dankes!','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`$You cannot send that person mail, their mailbox is full!`0`n`n','`$Dieser Person kannst du leider keine Nachricht schicken, da deren Postfach voll ist!`0`n`n','eowyn','1.0.5'), ('de','mail','`$`bYou cannot delete zero messages! What does this mean? You pressed \"Delete Checked\" but there are no messages checked! What sort of world is this that people press buttons that have no meaning?!?`b`0','Du kannst kein leeres Postfach löschen! Was machst du? Du betätigtest \'die überprüfte Löschung\', aber es gibt keine zu überprüfenden Anzeigen! Was glaubst du, für was ist dieser Knopf wohl?! ','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`%%%s `^just ignored you at the loveshack. All your flirt points to `%%%s`^ have been removed.','`%%%s `^hat beschlossen dich im Haus der Liebe zu ignorieren. Alle deine Flirtpunkte bei `%%%s`^ wurden zurück gesetzt.','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`%%%s`^ bought some expensive roses for you, at the loveshack!`n%s`^\'s flirt points increased by `@%s`^ with you!','`%%%s`^ kaufte dir sehr teure Rosen im Loveshack!`n%s`^\'s Flirtpunkten erhöhten sich um `@%s`^ mir dir!','CarlosCM','1.0.6'), ('de','mail','`%%%s`^ bought some expensive roses for you, at the loveshack!`n`%%%s\'s`^ flirt points increased by `@%s`^ with you!','`%%%s`^ kaufte einige kostspielige Rosen für dich, im Haus der Liebe!`n`%%%s\'s `^Flirtpunkte erhöhen sich um `@%s`^ für dich!','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`%%%s`^ bought you a `#barden anwerben`^ at the loveshack!`n`%%%s`%%\'s`^ flirt points increased by `@%s`^ with you!','`%%%s`^ hat für dich im Haus der Liebe einen `#Barden `^angeworben! `n`%%%s`%%\'s`^ Flirtpunkt werden um `@%s`^ für dich angehoben!','','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`%%%s`^ bought you a `#blutiger widderkopf`^ at the loveshack!`n`%%%s`%%\'s`^ flirt points changed by `@%s`^ with you.','`%%%s`^ kaufte dir einen `#blutigen Widderkopf`^ im Haus der Liebe!`n`%%%s`%%\'s`^ Flirtpunkte bei dir verändern sich somit um `@%s`^.','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`%%%s`^ bought you a `#bund unkraut`^ at the loveshack!`n`%%%s`%%\'s`^ flirt points changed by `@%s`^ with you.','`%%%s`^ kaufte dir ein `#Bund Unkraut`^ bei Jatti!`n`%%%s`%%\'s`^ Flirtpunkte bei dir ändern sich damit um `@%s`^.','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`%%%s`^ bought you a `#chocolate`^ at the loveshack!`n`%%%s`%%\'s`^ flirt points increased by `@%s`^ with you!','`%%%s`^ Du kaufst `#Schokolade`^ in dem Flirtshop!`n`%%%s`%%\'s`^ Deine Flirtpunkte wurden um `@%s`^ erhöht!','Fallmalinar','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`%%%s`^ bought you a `#liebesbotschaft`^ at the loveshack!`n`%%%s`%%\'s`^ flirt points increased by `@%s`^ with you!','`%%%s`^ kaufte für dich eine `$Lie`4be`$sb`4ot`$sc`4haf`$t`^ im Haus der Liebe!`n `%%%s `%%\'s`^ Flirtpunkte nehmen um `@%s`^ mit dir zu!','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`%%%s`^ bought you a `#schokoladenherzen`^ at the loveshack!`n`%%%s`%%\'s`^ flirt points increased by `@%s`^ with you!','`%%%s`^ hat dir `TSchokoladen`4herzen`^ im Haus der Liebe gekauft!`n`%%%s`%%\'s`^ Firtpunkte bei dir werden um `@%s`^ angehoben!','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`%%%s`^ bought you a `)yummy chocolates`^ at the loveshack!`n%s`^\'s flirt points increased by `@%s`^ with you!','`%%%s`^ kaufte dir `)leckeren Schokoladen`^ im Loveshack!`n%s`^\'s Flirtpunkte erhöhten sich um `@%s`^ mit dir!','CarlosCM','1.0.6'), ('de','mail','`%%%s`^ bought you a drink at the loveshack!`n%s`^\'s flirt points increased by `@%s`^ with you!','`%%%s`^ bezahlte dir einen Getränk im Loveshack!`n%s`^\'s Flirtpunkte erhöhten sich um `@%s`^ mit dir!','CarlosCM','1.0.6'), ('de','mail','`%%%s`^ bought you a drink at the loveshack!`n`%%%s\'s`^ flirt points increased by `@%s`^ with you!','`%%%s`^ kaufte dir ein Getränk am aus dem Haus der Liebe!`n `%%%s Flirtpunkte nehmen um `@%s`^ mit dir zu! ','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`%%%s`^ has decided to unblock you. You may now flirt with them again.','`%%%s`^ hat entschieden, dich zu entblocken. Du kannst jetzt wieder flirten.','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`%%%s`^ paid to `#lonestrider anwerben`^ you at the loveshack!`n`%%%s`%%\'s`^ flirt points change by `@%s`^ with you.','`%%%s`^ hat für dich `#Lonestrider angeworben`^!`n`%%%s`%%\'s`^ Flirt Punkte bei dir verändern sich um `@%s`^.','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`%%%s`^ paid to `#singende grußkarte senden`^ you at the loveshack!`n`%%%s`%%\'s`^ flirt points increased by `@%s`^ with you!','`%%%s `^, hat dir eine `#singende Grußkarte gesendet`^ `n `%%%s `%% `^ Flirtpunkte nahmen um `@%s `^ mit dir zu! ','','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`%%%s`^ planted a kiss on your lips!`n%s`^\'s flirt points increased by `@%s`^ with you!','`%%%s`^ küsste dich soeben auf den Lippen!`n%s`^s Flirtpunkte mit dir wurden erhöht um `@%s`^!','CarlosCM','1.0.6'), ('de','mail','`%%%s`^ planted a kiss on your lips!`n`%%%s\'s`^ flirt points increased by `@%s`^ with you!','`%%%s`^ küsst dich hingebungsvoll auf die Lippen!`n`%%%s\'s`^ Flirt Punkte steigen an bei dir um `@%s`^!','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`%%Abigail delivers you a present!','`%%Abigail überbringt Dir ein Geschenk!','Kasha','1.0.4'), ('de','mail','`%%Flirt Block','`%%Flirt Sperre','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`%%One of your referrals advanced!`0','`%%Jemand aus Deinen Empfehlungen ist aufgestiegen!`0','Lord Oliver','1.0.3'), ('de','mail','`%%Roses`^ from %s`^!','`%%Rozen`^ von %s`^!','CarlosCM','1.0.6'), ('de','mail','`%%Roses`^ from `%%%s`^!','`%%Rosen`^ von `%%%s`^!','',''), ('de','mail','`%%Suicide!','`%%Selbstmord!','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`%%Uh oh!!','`%%Oh weh!','Lord Oliver','1.0.6'), ('de','mail','`%%Your lie has been detected in game number %s.`nSorry, but you have 0 life points left and are out of the game!','`%%Deine Lüge in Spiel Nummer %s wurde entdeckt.`nSorry, aber du hast 0 Lebenspunkte und scheidest aus!','verdammi','1.0.6'), ('de','mail','`%Uh oh!','`%Uh oh!','Lord Oliver','1.0.5'), ('de','mail','`&%s`# has advanced to level `^%s`#, and so you have earned `^%s`# points!','`&%s`# ist auf Stufe `^%s`# gestiegen, daher hast Du `^%s`# Punkte verdient!','Lord Oliver','1.0.6'), ('de','mail','`&%s`& has challenged you to a %s`& Battle, Please return to the Village to Accept or Decline this challenge.','`&%s`& hat dich zu einem %s`& Kampf herausgefordert. Kehre in die Stadt der Arena zurück, um die Herausforderung anzunehmen oder abzulehnen.','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`&%s`& has given you a key to their %s`& in %s','`&%s`& hat dir einen Schlüssel zum Wohnsitz %s`& in %s gegeben.','Pamina','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`&%s`& has given you a key to their %s`0 in %s','`&%s`& hat dir einen Schlüssel für die/ das %s`0 in %s gegeben.','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`&%s`2 has gifted you with `@%s`2 donator points. %s','`&%s`2 hat dir `@%s`2 Donation Punkte geschenkt. %s','theKlaus','1.0.6'), ('de','mail','`&%s`6 has transferred `^%s`6 gold to your bank account!','`&%s`6 hat dir `^%s`6 Gold auf dein Bankkonto überwiesen!','dummy','0.9.8-prerelease.8'), ('de','mail','`&%s`7 has transferred `^%s`7 gold to your bank account!','`&%s`7 hat `^%s`7 Gold auf dein Bankkonto überwiesen!','theKlaus','1.0.3'), ('de','mail','`&%s`^ hat der Gemeinschaft ein Todesbrett gekauft, welches ab sofort eurer Gemeinschaft zur Verfügung steht, um jene Personen aufzulisten, mit denen eure Gemeinschaft ein ernsthaftes Problem hat.','`&%s`^ hat der Gemeinschaft ein Todesbrett gekauft, welches ab sofort eurer Gemeinschaft zur Verfügung steht, um jene Personen aufzulisten, mit denen eure Gemeinschaft ein ernsthaftes Problem hat.','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`&%s`^ hat gerade diese Welt verlassen und steht der Gilde somit auch nicht mehr zur Verfügung. Die angesammelten Punkte (insgesamt %s) dieses Charakters wurden deiner Gilde abgezogen!','`&%s`^ hat gerade diese Welt verlassen und steht der Gilde somit auch nicht mehr zur Verfügung. Die angesammelten Punkte (insgesamt %s) dieses Charakters wurden deiner Gilde abgezogen!','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`&%s`^ hat soeben deinen Eintrag am Todesbrett entfernt und sich damit bereit erklärt, der Angelegenheit nachzugehen. Dennoch solltest du %s `^weitere Informationen zu dem Auftrag zukommen lassen und nachhaken, falls du längere Zeit nichts mehr darüber erfährst.','`&%s`^ hat soeben deinen Eintrag am Todesbrett entfernt und sich damit bereit erklärt, der Angelegenheit nachzugehen. Dennoch solltest du %s `^weitere Informationen zu dem Auftrag zukommen lassen und nachhaken, falls du längere Zeit nichts mehr darüber erfährst.','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`&Broken Bed Report','`&Mitteilung: Bett zerbrochen','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`&Broken Chair Report','`&Meldung: Zerbrochener Stuhl','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`&Broken Table Report','`&Mitteilung: Zerbrochener Tisch','Pamina','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`&Dear %s`&,`n`nAs a manager at the Farm, I thought you should know that %s came to work drunk. Please let them know that this is not appropriate.`n`nThank you,`nThe Foreman','`&Wohl an,%s`&,`n`nAls Manager der Farm unterrichte ich Euch darüber, dass %s betrunken am Arbeitsplatz erschienen ist. Macht dem Arbeiter klar, dass das so nicht geht.`n`nHochachtungsvoll,`nDer Vorarbeiter ','Tester','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`&Dear %s`&,`n`nAs a manager at the Mill, I thought you should know that %s came to work drunk. Please let them know that this is not appropriate.`n`nThank you,`nThe Foreman','`&Wohl an,%s`&,`n`nals Manager der Mühle unterrichte ich Euch darüber, dass %s betrunken am Arbeitsplatz erschienen ist. Macht dem Arbeiter klar, dass das so nicht geht.`n`nHochachtungsvoll,`nDer Vorarbeiter','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`&Dear %s`&,`n`nAs a manager at the Textile Mill, I thought you should know that %s came to work drunk. Please let them know that this is not appropriate.`n`nThank you,`nThe Foreman','`&Wohl an, %s`&,`n`n als Manager in der Schneiderei dachte ich, dass Ihr wissen solltet, dass %s betrunken zur Arbeit kam. Kümmert Euch darum, den Arbeiter darauf hinzuweisen, dass dies nicht geht.`n`nHochachtungsvoll,`nder Vorarbeiter ','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`&Dear %s`&,`n`nAs the manager at the Farm, I thought you should know that %s`& has quit the Farm.`n`nSincerely,`nThe Foreman','`&Wohl an %s`&,`n`nAls Aufseher der Farm, solltet Ihr wissen, dass %s`& die Stelle bei der Farm gekündigt hat.`n`nHochachtungsvoll,`nDer Vorarbeiter','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`&Dear %s`&,`n`nAs the manager at the Foundry, I thought you should know that %s came to work drunk. Please let them know that this is not appropriate.`n`nThank you,`nThe Foreman','`&Werter %s`&,`n`nAls Führungskraft der Schmiede habe ich euch darüber in Kenntnis zu setzen, dass %s betrunken am Arbeitsplatz erschienen ist. Bitte macht der Person in aller Form deutlich, dass dieses Verhalten auf Dauer nicht tragbar ist.`n`nGez.,`nDer Aufseher','Pamina','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`&Dear %s`&,`n`nAs the manager at the Foundry, I thought you should know that %s`& has quit the Foundry.`n`nSincerely,`nThe Foreman','`&Wohl an %s`&,`n`nAls Aufseher der Schmiede, solltet Ihr wissen, dass %s`& die Stelle bei der Schmiede gekündigt hat.`n`nHochachtungsvoll,`nDer Vorarbeiter','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`&Dear %s`&,`n`nAs the manager at the Mill, I thought you should know that %s`& has quit the Mill.`n`nSincerely,`nThe Foreman','`&Wohl an %s`&,`n`nAls Aufseher der Mühle, solltet Ihr wissen, dass %s`& die Stelle bei der Mühle gekündigt hat.`n`nHochachtungsvoll,`nDer Vorarbeiter','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`&Dear %s`&,`n`nAs the manager at the Textile Mill, I thought you should know that %s`& has quit the Textile Mill.`n`nSincerely,`nThe Foreman','`&Wohl an %s`&,`n`nAls Aufseher der Schneiderei, solltet Ihr wissen, dass %s`& die Stelle bei der Schneiderei gekündigt hat.`n`nHochachtungsvoll,`nDer Vorarbeiter','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`&Dear %s`&,`n`nAs the manager at the Wood Shop, I thought you should know that %s came to work drunk. Please let them know that this is not appropriate.`n`nThank you,`nThe Foreman','`&Wohl an %s`&,`n`nals Aufseher der Tischlerei, solltet Ihr wissen, dass %s`& betrunken zur Arbeit kam. Macht klar, dass das so nicht geht.`n`nHochachtungsvoll,`nDer Vorarbeiter','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`&Dear %s`&,`n`nAs the manager at the Wood Shop, I thought you should know that %s`& has quit the Wood Shop.`n`nSincerely,`nThe Foreman','`&Wohl an %s`&,`n`nAls Aufseher der Tischlerei, solltet Ihr wissen, dass %s`& die Stelle bei der Tischlerei gekündigt hat.`n`nHochachtungsvoll,`nDer Vorarbeiter','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`&Dear %s`&,`n`nAs the manager of the %s, I thought you should know that %s`& has been fired for failure to show up to work.`n`nSincerely,`nThe Foreman','`&Seid gegrüßt, %s`&,`n`nAls Manager der % s teile ich euch mit, dass %s`& wegen Nichterfüllung des Arbeitsvertrages gefeuert worden ist, da es scheinbar nicht für nötig gehalten wurde, bei der Arbeit zu erscheinen.`n`nHochachtungsvoll,`n Der Vorarbeiter','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`&Did you remember to read the description of the clan of your choice before applying? Note that some clans may have requirements that you have to fulfill before you can become a member. If you are not accepted into the clan of your choice anytime soon, it may be because you have not fulfilled these requirements. For your convenience, the description of the clan you are applying to is reproduced below.`n`n`c`#%s`@ <`^%s`@>`0`c`n%s','`&Hast du daran gedacht, die Beschreibung der Gilde deiner Wahl durchzulesen, bevor du dich bewirbst? Bedenke, dass manche Gilden Bedingungen haben, die du erfüllen musst, bevor du ein Mitglied wirst. Falls du nicht in die Gilde deiner Wahl aufgenommen wirst, hast du wahrscheinlich nicht alle Bedingungen erfüllt. Zu deiner Bequemlichkeit sind die Bedingungen der Gilde, welcher du beitreten willst, unten nochmals aufgeführt.`n`n`c`#%s`@ <`^%s`@>`0`c`n%s','theKlaus','1.0.3'), ('de','mail','`&Wohl an %s`&!`n`nDas eigengefertige Möbelstück, dem Ihr den Namen `6%s`& gegeben habt, wurde überprüft und genemigt. Es kann nun im %s `& gekauft werden. `n`nHerzlichen Glückwunsch!','`&Wohl an %s`&!`n`nDas eigengefertige Möbelstück, dem Ihr den Namen `6%s`& gegeben habt, wurde überprüft und genehmigt. Es kann nun im %s `& gekauft werden. `n`nHerzlichen Glückwunsch!','','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`&`cCongratulations!!`c`n%s`6 recently purchased your `&%s`6 from the %s Store`6.','`&Glückwunsch!!`n%s`6 hat gerade das Möbelstück `&%s`6 im %s gekauft.`6.','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`)You have been haunted','`)Du wurdest heimgesucht','Cerassina','1.0.0'), ('de','mail','`)You have been haunted by `&%s`).','`)Du wurdest von `&%s`) heimgesucht.','Cerassina','1.0.0'), ('de','mail','`)Yummy`^ chocolates from %s','`)Leckere`^ Schokolade von %s','CarlosCM','1.0.6'), ('de','mail','`)`$Ramius`) killed you at the request of %s!','`)`$Ramius`) hat dich auf eine Bitte von %s `)in sein Reich geholt. Du bist `$Tot`)!','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`)`$Ramius`) killed you at the request of %s`)! You have lost all your gold on hand and it filled the lavalake with `^%s goldpieces `7for the one who has cursed you.','`)`$Ramius`) hat dich auf eine Bitte von %s `)in sein Reich geholt. Du bist `$Tot`)! Du verlierst alles Gold, dass du bei dir trägst und `^%s Goldstücke`) werden zugunsten des Fluchenden in den Lavasee abgeführt.','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`0Anscheinend hat %s`0 einen `&Si`jeb`7ensch`jläf`&er`0 in dein Heim gebracht. Einige der Vorräte sind angeknabbert und überall finden sich Abdrücke kleiner Pfoten.','`0Anscheinend hat %s`0 einen `&Si`jeb`7ensch`jläf`&er`0 in dein Heim gebracht. Einige der Vorräte sind angeknabbert und überall finden sich Abdrücke kleiner Pfoten.','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`0Anscheinend hat sich ein wildes Tier in der Behausung eingenistet, in der du die letzte Nacht verbracht hast. Mitten in der Nacht wirst du wach und denkst zuerst schon an einen Einbrecher, doch trotz sorgfältiger Prüfung, findest du nichts dergleichen. Nur Abdrücke kleiner Pfoten auf dem staubigen Dachboden zeugen von einem neuen Bewohner.','`0Anscheinend hat sich ein wildes Tier in der Behausung eingenistet, in der du die letzte Nacht verbracht hast. Mitten in der Nacht wirst du wach und denkst zuerst schon an einen Einbrecher, doch trotz sorgfältiger Prüfung, findest du nichts dergleichen. Nur Abdrücke kleiner Pfoten auf dem staubigen Dachboden zeugen von einem neuen Bewohner.','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`0Dwelling destroyed','`0Heim zerstört','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`0Heim zerstört','`0Heim zerstört','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`0Reparaturzeit läuft ab!','`0Reparaturzeit läuft ab!','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`0Repossessing','`0Zeltverlust','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`0The filter would have tripped on \"`#%s`0\" but since you\'re a moderator, I\'m going to be lenient on you. The text would have read, \"`#%s`0\"`n`n','`0Der Filter hat folgendes aussortiert: \"`#%s`0\" aber du bist ein Moderator. Der Text wird trotzdem zu lesen sein, doch überdenke deine Wortwahl. \"`#%s`0\"`n`n','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`0Upkeep is running out','`0Erinnerung an die Hauserhaltung','Ruathil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`0You were involved in a fight in the mine with %s`0. Luckily, you were victorious in battle!`n`nAlthough you don\'t gain much, you do have gloating rights. Please feel free to exercise them at your convenience.','`0Du wurdest in der Mine in einen Kampf mit %s`0 verwickelt. Glücklicherweise warst du siegreich!`n`nAuch wenn du nicht all zu viel dafür bekommst, so liegt die Schadenfreude nun bei dir. Fühl dich frei damit anzugeben!','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`0You were involved in a fight in the mine with %s`0. Unfortunately, you were defeated in battle.`n`nLuckily, all that\'s been wounded is your pride. Perhaps you should let %s know to be nicer to you next time.','`0Du warst in der Mine an einem Kampf mit %s`0 beteiligt. Leider wurdest du beim Kampf besiegt.`n`nZum Glück wurde außer deinem Stolz nichts verletzt. Vielleicht solltest du %s darum bitten, nächstes Mal netter zu dir zu sein.','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2%s has agreed to be a witness in your court case..','`2%s hat zugestimmt, für dich vor Gericht auszusagen...','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2%s has agreed to be a witness in your court case...','`2%s wird als Zeuge vor Gericht für dich aussagen...','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2%s has agreed to take your case at the courtyard.','`2%s hat eingewilligt dich vor Gericht zu vertreten.','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2%s has bailed you out of jail! You should be thankful for this noble done.','`2%s hat dich aus dem Kerker frei gekauft! Du solltest dich dankbar zeigen für diese noble Geste.','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2%s has left this realm, and you are listed as the beneficiary to their %s in %s. You are now the owner of %s.','`2%s hat diese Welt verlassen. Somit erbst du das Haus %s in %s. Herzlichen Glückwunsch, dir gehört nun %s.','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2%s has returned their key to your %s`2 in %s.','`2%s hat dir den Schlüssel für das Heim %s`2 in %s`2 zurück gegeben.','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('de','mail','`2%s has returned their key to your home in %s.','`^%s `2hat den Schlüssel zu deinem Heim in `^%s `2zurück gegeben.','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2%s`2 woke you up while you were sleeping in their %s`2 and sent you to the fields to sleep.','`2%s`2 weckte dich, während du in dessen %s`2 geschlafen hast und schickte dich mitten in der Nacht in die Felder. Ein echter Rausschmiss sozusagen.','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2ANeighbour has seen the plunder of your dwelling `^\'%s\' `2and he has seen the evil %s which has stolen your gold!','`2Ein Nachbar konnte den Raubzug in deinem Haus `^\'%s\' `2beobachten und hat `$%s`2 als Übeltäter erkannt! Die Behörden wurden informiert!','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2After further consideration, the staff has determined that your previous name is acceptable for this server.`n`nYour name has been changed to `0%s`2.`n`nApologies for the inconvenience.`0%s','`2Nach genauer Prüfung durch die Götter dieses Landes, wurde entschieden dass der vorherige Name genehmigt wird. `n`nDer Name wurde wieder in `0%s`2 geändert.`n`nViel Spaß weiterhin in Nuya und allzeit sichere Wege durch die `)Nebel`2.`n`nDas Nuya Team`0%s','','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2An: ','`2An: ','theklaus','0.9.8-prerelease.13a'), ('de','mail','`2An: ','`2An: ','theKlaus','1.0.2'), ('de','mail','`2Body:`n','`2Inhalt:`n','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2Custom Furniture Application Denied','`2Eigengefertigtes Möbelstück abgelehnt','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2Da du deinen `2Fr`@o`6sc`2h`2 nicht ausreichend gefüttert hast, ist dieser heute verstorben.','`2Da du deinen `2Fr`@o`6sc`2h`2 nicht ausreichend gefüttert hast, ist dieser heute verstorben.','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2Da du deinen `2Fr`@o`6sc`2h`2 völlig überfüttert hast, ist dieser heute verstorben.','`2Da du deinen `2Fr`@o`6sc`2h`2 völlig überfüttert hast, ist dieser heute verstorben.','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2Delinquent Employee %s `2at the %s','`2Abtrünniger Arbeiter %s `2bei der %s','',''), ('de','mail','`2Eigenes Möbelstück überpüft','`2Eigenes Möbelstück überpüft','','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2Employee %s `2Quit the Farm','`2Arbeiter %s `2kündigte bei der Farm','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2Employee %s `2Quit the Foundry','`2Arbeiter %s `2kündigte bei der Schmiede','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2Employee %s `2Quit the Mill','`2Arbeiter %s `2kündigte bei der Mühle','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2Employee %s `2Quit the Textile Mill','`2Arbeiter %s `2kündigte bei der Schneiderei','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2Employee %s `2Quit the Wood Shop','`2Arbeiter %s `2kündigte bei der Tischlerei','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2From: `^%s`n','`2Von: `^%s`n','Pamina','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2Key returned!','`2Schlüssel zurück erhalten!','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2Notice: `^Achtung: Du bist im Begriff einen Administrator/Moderator anzuschreiben. Bitte wäge den Grund deiner Nachricht gut ab und beachte, dass ein nicht triftiger Grund zu einer Sperre führen kann. Spielrelevante Fehler melde uns bitte per Petition.`n','`^Achtung: `$Du bist im Begriff einen Administrator/Moderator anzuschreiben. Bitte wäge den Grund deiner Nachricht gut ab und beachte, dass ein nicht triftiger Grund zu einer Sperre führen kann. Spielrelevante Fehler melde uns bitte per Petition.`n','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2Notice: `^Du bist im Begriff einen Admin/Moderator anzuschreiben. Bitte wäge den Grund der Nachricht gut ab und beachte das ein nicht triftiger Grund zu einer Sperre führen kann. Spielrelevante Fehler melde bitte per Petition.`n','`^Achtung: `$Du bist im Begriff einen Admin/Moderator anzuschreiben. Bitte wäge den Grund der Nachricht gut ab und beachte das ein nicht triftiger Grund zu einer Sperre führen kann. Spielrelevante Fehler melde bitte per Petition.`n','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2Notice: `^Du bist im Begriff einen Administrator/Moderator anzuschreiben. Bitte ihn nicht um Gold oder Runen und frage ihn nicht nach Tipps u. Trick (Spoiler) über den Spielverlauf ! Bitte wäge den Grund deiner Nachricht gut ab und beachte, dass ein nicht triftiger`n','`^Achtung: `$Du bist im Begriff einen Administrator/Moderator anzuschreiben. Bitte ihn nicht um Gold oder Runen und frage ihn nicht nach Tipps u. Trick (Spoiler) über den Spielverlauf ! Bitte wäge den Grund deiner Nachricht gut ab und beachte, dass ein nicht triftiger`n','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2Notice: `^Du bist im Begriff einen Administrator/Moderator anzuschreiben. Bitte wäge den Grund deiner Nachricht gut ab und beachte, dass ein nicht triftiger Grund zu einer Sperre führen kann. Spielrelevante Fehler melde uns bitte per Petition.`n','`^Achtung: `$Du bist im Begriff einen Administrator/Moderator anzuschreiben. Bitte ihn nicht um Gold oder Runen und frage ihn nicht nach Tipps u. Tricks (Spoiler) über den Spielverlauf! Bitte wäge den Grund deiner Nachricht gut ab und beachte, dass ein nicht triftiger Grund zu einer Sperre führen kann. Spielrelevante Fehler melde uns bitte per Petition..`n','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2Pain is struggling you into the deepest point of your heart. You die and this is in case of a bad mistake you have done. It seems that the gods have tormented you','`7Ein tiefer Schmerz erfasst dich und zieht bis in den tiefsten Punkt deines Herzens.`n`nDein sterblicher Körper fällt tot zu Boden und deine Seele wird in das `$Schattenreich`7 gerissen.`n`nDu scheinst einen gravierenden Fehler begangen zu haben und die Götter haben dich dafür gestraft.','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2Robin Hood has given you some gold!`2','`2Robin Hood hat dir etwas Gold geschenkt!`2','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2Someone very generous gave you `^%s gold pieces`2 at the beggars lane. Obviously his heart was as open as his purse.','`2Jemand hat dir großzügigerweise `^%s Goldstücke`2 gespendet. Du solltest dankbar für solche Mildtätigkeit sein. ','','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2Subject:','`2Betreff:','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2The bank was robbed!','`2Die Bank wurde überfallen!','CarlosCM','1.0.6'), ('de','mail','`2The dwelling `^\'%s\' `2you own was plundered and `^%s `2gold pieces were stolen!','`2Das Haus `^\'%s\' `2welches du besitzt, wurde geplündert. Insgesamt wurden `^%s `2Goldstücke gestohlen!','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2To:','`2An:','theKlaus','1.0.2'), ('de','mail','`2To: ','`2An:','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2To: ','`2Zu: ','theKlaus','1.0.2'), ('de','mail','`2To: `^%s`n','`2An: `^%s`n','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2While you were in %s, `^%s`2 initiated an attack on you with her `^%s`2, and defeated you!`n`nYou noticed she had an initial hp of `^%s`2 and just before you died she had `^%s`2 remaining.`n`nAs a result, you lost `$%s%%`2 of your experience (approximately %s points), and `^%s`2 favor.`n%s`nDon\'t you think it\'s time for some revenge?`n`n`b`7Technical Notes:`b`nAlthough you might not have been in %s`7 when you got this message, you were in %s`7 when the fight was started, which was at %s according to the server (the fight lasted about %s).','`2Während deines Aufenthaltes in %s, hat dich `^%s`2 mit ihrer Waffe `^%s`2, angegriffen und besiegt!`n`nAm Anfang hatte sie `^%s`2 Lebenspunkte und am Ende des Kampfes noch `^%s`2 übrig.`n`nDu verlierst dadurch `$%s%%`2 deiner Erfahrungspunkte (Insgesamt %s Punkte), und `^%s`2 Gefallen.`n%s`n`$Ramius`2 lacht aufgrund deiner Schwäche und du solltest dich wohl rächen?`n`n`b`7Hinweis:`b`nAuch wenn du in %s`7 bist, hast du dich aber in %s`7 aufgehalten, als der Angriff statt fand. Das war um %s (Der Kampf dauerte %s).','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2While you were in %s, `^%s`2 initiated an attack on you with her `^%s`2, and defeated you!`n`nYou noticed she had an initial hp of `^%s`2 and just before you died she had `^%s`2 remaining.`n`nAs a result, you lost `$%s%%`2 of your experience (approximately %s points), and `^%s`2 gold.`n%s`nDon\'t you think it\'s time for some revenge?`n`n`b`7Technical Notes:`b`nAlthough you might not have been in %s`7 when you got this message, you were in %s`7 when the fight was started, which was at %s according to the server (the fight lasted about %s).','`2Während du in %s warst, wurdest du von `^%s`2 mit ihrer `^%s`2 angegriffen und getötet!`n`nAm Anfang hatte sie `^%s`2 Lebenspunkte und als du starbst, hatte sie noch `^%s`2 übrig.`n`n Du verlierst `$%s%%`2 deiner Erfahrung (ungefähr %s Punkte) und `^%s`2 Gold. `n%s`nGlaubst du nicht, daß es an der Zeit ist, dich zu rächen? `n`n`b`7Technische Information: `b`nObwohl du vielleicht nicht in %s`7 warst, als du diese Nachricht erhalten hast, warst du in %s`7, als der Kampf begann (%s Serverzeit), der Kampf dauerte etwa %s.','Lord Oliver','1.0.3'), ('de','mail','`2While you were in %s, `^%s`2 initiated an attack on you with his `^%s`2, and defeated you!`n`nYou noticed he had an initial hp of `^%s`2 and just before you died he had `^%s`2 remaining.`n`nAs a result, you lost `$%s%%`2 of your experience (approximately %s points), and `^%s`2 favor.`n%s`nDon\'t you think it\'s time for some revenge?`n`n`b`7Technical Notes:`b`nAlthough you might not have been in %s`7 when you got this message, you were in %s`7 when the fight was started, which was at %s according to the server (the fight lasted about %s).','`2Während deines Aufenthaltes in %s, hat dich `^%s`2 mit seiner Waffe `^%s`2, angegriffen und besiegt!`n`nAm Anfang hatte er `^%s`2 Lebenspunkte und am Ende des Kampfes noch `^%s`2 übrig.`n`nDu verlierst dadurch `$%s%%`2 deiner Erfahrungspunkte (Insgesamt %s Punkte), und `^%s`2 Gefallen.`n%s`n`$Ramius`2 lacht aufgrund deiner Schwäche und du solltest dich wohl rächen?`n`n`b`7Hinweis:`b`nAuch wenn du in %s`7 bist, hast du dich aber in %s `7 aufgehalten, als der Angriff statt fand. Das war um %s (Der Kampf dauerte %s).','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2While you were in %s, `^%s`2 initiated an attack on you with his `^%s`2, and defeated you!`n`nYou noticed he had an initial hp of `^%s`2 and just before you died he had `^%s`2 remaining.`n`nAs a result, you lost `$%s%%`2 of your experience (approximately %s points), and `^%s`2 gold.`n%s`nDon\'t you think it\'s time for some revenge?`n`n`b`7Technical Notes:`b`nAlthough you might not have been in %s`7 when you got this message, you were in %s`7 when the fight was started, which was at %s according to the server (the fight lasted about %s).','`2Während du in %s warst, wurdest du von `^%s`2 mit seinem `^%s`2 angegriffen und getötet!`n`nAm Anfang hatte er `^%s`2 Lebenspunkte und als du starbst, hatte er noch `^%s`2 übrig.`n`n Du verlierst `$%s%%`2 deiner Erfahrung (ungefähr %s Punkte) und `^%s`2 Gold. `n%s`nGlaubst du nicht, dass es an der Zeit ist, dich zu rächen, und dem Kameraden die Hammelbeine langzuziehen? `n`n`b`7Technische Information: `b`nObwohl du vielleicht nicht in %s`7 warst, als du diese Nachricht erhalten hast, warst du in %s`7, als der Kampf begann (%s Serverzeit), der Kampf dauerte etwa %s.','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2Wohl an %s! Da Ihr Euch als würdig heraus gestellt habt, gewährt man Euch Einlass in das Land Nuya.`n`nIhr könnt die Stadt der Neulinge nun verlassen und das Land erkunden. Wir wünschen viel Spass beim rätseln und entdecken!`n`nDas Nuya Team!','`2Wohl an %s! Da Ihr Euch als würdig heraus gestellt habt, gewährt man Euch Einlass in das Land Nuya.`n`nIhr könnt die Stadt der Neulinge nun verlassen und das Land erkunden. Wir wünschen viel Spass beim rätseln und entdecken!`n`nDas Nuya Team!','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2You have received %d donation points for %s.','`2Wohl an!`n`n Ihr habt aus folgendem Grund `^%d`2 Spendenpunkte erhalten:`n`n %s.`n`nWir wünschen viel Spaß mir den Punkten und bedanken uns für die Spende.`n`n`QDas Nuya Team','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2You have received %s donation points for %s.','`2Du hast %s Donation Punkte bekommen für %s.','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2You have received a gift!`2','`2Du hast ein Geschenk erhalten!`2','Lord Oliver','1.0.6'), ('de','mail','`2You own a %s`2','`2Du besitzt ein %s`2','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2You were kicked out by %s`2','`2Du wurdest von %s rausgeschmissen`2','theKlaus','1.0.6'), ('de','mail','`2You were killed while in %s`2','`2Du wurdest in %s`2 umgebracht','',''), ('de','mail','`2You were killed while in The Land of Shades`2','`2Du wurdest in %s besiegt.`2','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2You were successful while you were in %s`2','`2Du warst in %s`2 erfolgreich`2','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2Your name was found to be inappropriate for our server, and has been changed to `0%s`2.`n`nPlease use the `#\"Petition for Help\"`2 link to request a new, more appropriate name.`n`n`^Should you not request a new name within five days, `$your character may be deleted`^.`0%s','`2Hört, hört Abenteurer...`n`n Die Götter sehen mit Argusaugen auf euren Namen, der ihnen nicht passend für diese Welt erscheint. Euer Name musste in `0%s`2 geändert werden. Bitte verwendet den `#\"Petition für Hilfe\"`2 Link, um einen anderen entsprechenderen Namen vorzuschlagen.`n`n`^Solltet Ihr keinen neuen Namensvorschlag innerhalb von 3 Tagen machen, `$wird der Charakter gelöscht`^. `n`nSolltet ihr Schwierigkeiten mit einer Namensfindung haben, benutzt bitte den Namensgenerator auf der Startseite, oder orientiert euch an den Namen anderer Charaktere. `n`nEs grüßt das Nuya Team `0%s ','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`2Zu: ','`2Zu: ','theKlaus','1.0.2'), ('de','mail','`4Error, you must validate your email address before you can log in.','`4Fehler: Du musst erst deine Email abrufen und den Link dort bestätigen, bevor du dich hier einloggen kannst.','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`4Error, your login was incorrect`0','`4Fehler, Loginname oder PW falsch`0','Lord Oliver','1.0.4'), ('de','mail','`4Fehler! Du musst erst deine E-Mail Adresse bestätigen, bevor du dich einloggen kannst. Schau bitte in dein E-Mail Postfach und solltest du keine E-Mail finden, schaue auch im Spam Ordner nach!','`4Fehler! Du musst erst deine E-Mail Adresse bestätigen, bevor du dich einloggen kannst. Schau bitte in dein E-Mail Postfach und solltest du keine E-Mail finden, schaue auch im Spam Ordner nach!','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`7%s `7hat dich in einem dunklen Ritual verflucht und du verlierst %s`7 Lebenspunkte.','`7Dunkle Schatten erheben sich um dich herum, lösen sich aus der Finsternis, die immer und überall ist. Die Schatten drängen sich dir entgegen und einer von ihnen stürzt sich auf dich. Während er dir einen großen Teil deiner Lebenskraft raubt, hörst du ein altersloses `$Lachen`7 und du siehst wie `^%s `7ein dunkles Ritual, an einem unheimlich wirkenden Ort, durchführt. Durch dieses Ritual verlierst du insgesamt %s`7 Lebenspunkte.','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`7%s has sent you a gift. When you open it you see it is a `6%s `7 from %s\'s Ye Old Gifte Shope.%s','`7%s hat Dich mit einem Geschenk beglückt. Als Du es öffnest, siehst Du, daß es ein(e) `6%s `7aus %s\'s Geschenkeladen ist.%s','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`7%s has sent you a gift. When you open it you see it is a `6%s `7 from %s\'s Ye Old Gifte Shope.`n`n','`7%s hat Dich beschenkt! Als Du das Paket öffnest, siehst Du, daß es ein `6%s `7 aus `^%s`7\'s Geschenkeladen ist.`n`n','Lord Oliver','1.0.6'), ('de','mail','`7A moderator has been requested for the area \'`$%s`7\' from user `4%s`7 (login %s). Please go there and check up things, or notify another moderator/the user if you cannot go there now.`nThe last commentary lines spoken were:`n`n`@%s`n`n`7The reason entered by the user who called was:`n`n`q%s`n','`7Ein Moderator ist für den Bereich \'`$%s`7\' vom Benutzer `4%s`7 (LOGIN %s) verlangt worden. Bitte die Sache überprüfen oder anderen Moderatoren/Benutzern mitteilen, wenn du dort jetzt nicht hin kannst. Der letzten Kommentarzeilen waren:`n`n`@%s`n`n.`7 Der Grund kam durch den Benutzer herein `n`n`q%s`n','','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`7Eine düstere Erscheinung kreuzte deinen Weg!','`7Eine düstere Erscheinung kreuzte deinen Weg!','Pamina','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`7In seiner unendlichen Gnade hat `$Ramius`7 beschlossen, den `4Lavasee`7 zu leeren. Da auch du deinen Teil zum Füllen beigetragen hast, erhältst du %s Gefallen.','`7In seiner unendlichen Gnade hat `$Ramius`7 beschlossen, den `4Lavasee`7 zu leeren. Da auch du deinen Teil zum Füllen beigetragen hast, erhältst du %s Gefallen.','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`7`iLeave empty to send from your account!`i','`7`iLeer lassen um vom eigenen Account aus zu schreiben!`i','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`@%s`^ was seen firing a `#Buff Dart`^ upon you!','`@%s`^ hat einen `#Lederpfeil`^ auf dich geschossen!','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`@%s`^ was seen firing a `%%Pixie Voice Dart`^ upon you!','`@%s`^ wurde gesehen, wie er/sie einen `%Piepsstimmen Pfeil`^ auf dich abgefeuert hat.','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`@%s`^ was seen firing a `%%Pretty Dart`^ upon you!','`@%s`^ wurde beim abschießen eines `%%Schönheits Pfeils`^ auf dich, gesehen!','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`@%s`^ was seen firing a `%%SeeLike Dart`^ upon you!','`@%s`^ wurde beim abfeuern eines `7Sehen wie ... Pfeil`^ auf dich`^ gesehen!','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`@%s`^ was seen firing a `3Wind Dart`^ upon you!','`@%s`^ wurde beim abschiessen eines `3Blähungs Pfeils`^ auf dich gesichtet!','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`@%s`^ was seen firing a `7Ghost Dart`^ upon you!','`@%s`^ hat einen `7Geister Pfeil`^ auf dich abgeschossen!','','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`@%s`^ was seen firing a `QProtection Dart`^ upon you!','`@%s`^ hat einen `QSchutzpfeil`^ auf dich abgeschossen!','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`@%s`^ was seen firing an `3Energy Dart`^ upon you!','`@%s`^ wurde beim abschiessen eines `3Energie Pfeils`^ auf dich gesehen!','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`@%s`^ wurde beim abschiessen eines `%%Schönheits Pfeil`^ auf dich gesehen!','`@%s`^ wurde beim abschiessen eines `%%Schönheits Pfeil`^ auf dich gesehen!','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`@%s`^ wurde beim abschiessen eines `3Energie Pfeils`^ auf dich gesehen!','`@%s`^ wurde beim Abschießen eines `3Energie Pfeils`^ auf dich gesehen!','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`@%s`^ wurde mit einem `#Lederpfeil`^ bewaffnet gesehen. Oh, er traf dich in deinen Hintern! Auuua...','`@%s`^ wurde mit einem `#Lederpfeil`^ bewaffnet gesehen. Oh, er traf dich in deinen Hintern! Auuua...','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`@A KISS!','`@EIN KUSS!','CarlosCM','1.0.6'), ('de','mail','`@A SLAP!!!','`@EIN KLAPPS!!!','',''), ('de','mail','`@Als Du heute erwachst, fühlst Du Dich äußerst erholt. In Deinem Traum warst Du ein kleines Wesen, kaum einen Fingernagel hoch und riefst verzweifelt um Hilfe. Niemand, dem Du im Dschungel begegnetest reagierte auf Dich ...`n Doch dann - endlich! - blieb jemand stehen. Es war `^%s`@! Stundenlang versuchte %s, Dich zu berühren, doch Du konntest nicht anders - irgendetwas zwang Dich, immer wieder wegzulaufen. Aber `^%s`@ ließ sich nicht beirren, berührte Dich schließlich und errettete Dich damit. Als wenn das noch nicht genug gewesen wäre, geleitete %s Dich sogar noch bis zum Dorf zurück. `n`nWenn das kein Traum gewesen wäre, müsstest Du %s nun äußerst dankbar sein. Es war doch nur ein Traum, oder?`n`nWeil Du besonders gut geschlafen hast, wirst Du morgen `^%s`@ zusätzliche Dschungelkämpfe erhalten!`n`n','`@Als Du heute erwachst, fühlst Du Dich äußerst erholt. In Deinem Traum warst Du ein kleines Wesen, kaum einen Fingernagel hoch und riefst verzweifelt um Hilfe. Niemand, dem Du im Wald begegnetest reagierte auf Dich ...`n Doch dann - endlich! - blieb jemand stehen. Es war `^%s`@! Stundenlang versuchte %s, Dich zu berühren, doch Du konntest nicht anders - irgendetwas zwang Dich, immer wieder wegzulaufen. Aber `^%s`@ ließ sich nicht beirren, berührte Dich schließlich und errettete Dich damit. Als wenn das noch nicht genug gewesen wäre, geleitete %s Dich sogar noch bis zum Dorf zurück. `n`nWenn das kein Traum gewesen wäre, müsstest Du %s nun äußerst dankbar sein. Es war doch nur ein Traum, oder?`n`nWeil Du besonders gut geschlafen hast, wirst Du morgen `^%s`@ zusätzliche Waldkämpfe erhalten!`n`n','Lord Oliver','1.0.3'), ('de','mail','`@Als Du heute erwachst, fühlst Du Dich äußerst erholt. In Deinem Traum warst Du ein kleines Wesen, kaum einen Fingernagel hoch und riefst verzweifelt um Hilfe. Niemand, dem Du im Wald begegnetest reagierte auf Dich ...`n Doch dann - endlich! - blieb jemand stehen. Es war `^%s`@! Stundenlang versuchte %s, Dich zu berühren, doch Du konntest nicht anders - irgendetwas zwang Dich, immer wieder wegzulaufen. Aber `^%s`@ ließ sich nicht beirren, berührte Dich schließlich und errettete Dich damit. Als wenn das noch nicht genug gewesen wäre, geleitete %s Dich sogar noch bis zum Dorf zurück. `n`nWenn das kein Traum gewesen wäre, müsstest Du %s nun äußerst dankbar sein. Es war doch nur ein Traum, oder?`n`nWeil Du besonders gut geschlafen hast, wirst Du morgen `^%s`@ zusätzliche Waldkämpfe erhalten!`n`n','`@Als Du heute erwachst, fühlst Du Dich äußerst erholt. In Deinem Traum warst Du ein kleines Wesen, kaum einen Fingernagel hoch und riefst verzweifelt um Hilfe. Niemand, dem Du im Wald begegnetest, reagierte auf Dich ...`n Doch dann - endlich! - blieb jemand stehen. Es war `^%s`@! Stundenlang versuchte %s, Dich zu berühren, doch Du konntest nicht anders - irgendetwas zwang Dich, immer wieder wegzulaufen. Aber `^%s`@ ließ sich nicht beirren, berührte Dich schließlich und errettete Dich damit. Als wenn das noch nicht genug gewesen wäre, geleitete %s Dich sogar noch bis zum Dorf zurück. `n`nWenn das kein Traum gewesen wäre, müsstest Du %s nun äußerst dankbar sein. Es war doch nur ein Traum, oder?`n`nWeil Du besonders gut geschlafen hast, wirst Du morgen `^%s`@ zusätzliche Waldkämpfe erhalten!`n`n','susannah','1.0.2'), ('de','mail','`@Beim Schlendern über den Platz der Völker hast Du plötzlich eine Hand an Deinen Taschen gefühlt und reflexartig nach ihr gegriffen. Es war die Hand von `$%s`@! Für diesen niederträchtigen Diebstahlversuch hat die Stadtwache eine Geldstrafe verhängt.','`@Beim Schlendern über den Platz der Völker hast Du plötzlich eine Hand an Deinen Taschen gefühlt und reflexartig nach ihr gegriffen. Es war die Hand von `$%s`@! Für diesen niederträchtigen Diebstahlversuch hat die Stadtwache eine Geldstrafe verhängt.','theKlaus','1.0.3'), ('de','mail','`@Brilliant, einfach brilliant wie Du `^%s`@ nachgeschlichen bist! Als Du %s Taschen leertest, gelang es Dir, `^%s Goldstücke`@ einzusacken.`n`nGlückwunsch und weiter so!','`@Brilliant, einfach brilliant wie Du `^%s`@ nachgeschlichen bist! Als Du %s Taschen leertest, gelang es Dir, `^%s Goldstücke`@ einzusacken.`n`nGlückwunsch und weiter so!','theKlaus','1.0.3'), ('de','mail','`@Clan App: `&%s`0','`@Gilden Mail: `&%s`0','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`@Divorce!','`@Scheidung!','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`@Donator Points Transfer`0','`@Donator Points Transfer`0','Kasha','1.0.4'), ('de','mail','`@Du bist beim Schlendern über den Platz der Völker bestohlen worden! Der Dieb erbeutete `$%s Goldstücke`@ - nur leider hast Du keinen Anhaltspunkt, wer es gewesen sein könnte. Vielleicht solltest Du Dich mit anderen Dorfbewohnern darüber unterhalten, denn so mancher Dieb ist als solcher bekannt ...','`@Du bist beim Schlendern über den Platz der Völker bestohlen worden! Der Dieb erbeutete `$%s Goldstücke`@ - nur leider hast Du keinen Anhaltspunkt, wer es gewesen sein könnte. Vielleicht solltest Du Dich mit anderen Dorfbewohnern darüber unterhalten, denn so mancher Dieb ist als solcher bekannt ...','theKlaus','1.0.3'), ('de','mail','`@Du hast den Wettbewerb im Klettern gewonnen!`n`nDafür hast Du %s verliehen bekommen!','`@Du hast den Wettbewerb im Klettern gewonnen!`n`nDafür hast Du %s verliehen bekommen!','theKlaus','1.0.3'), ('de','mail','`@Du hast den Wettbewerb im Kochen gewonnen!`n`nDafür hast Du %s verliehen bekommen!','`@Du hast den Wettbewerb im Kochen gewonnen!`n`nDafür hast Du %s verliehen bekommen!','theKlaus','1.0.3'), ('de','mail','`@Du hast den Wettbewerb im Reiten gewonnen!`n`nDafür hast Du %s verliehen bekommen!','`@Du hast den Wettbewerb im Reiten gewonnen!`n`nDafür hast Du %s verliehen bekommen!','theKlaus','1.0.3'), ('de','mail','`@Du hast den Wettbewerb im Schwimmen und Tauchen im Schlammtümpel gewonnen!`n`nDafür hast Du %s verliehen bekommen!','`@Du hast den Wettbewerb im Schwimmen und Tauchen im Schlammtümpel gewonnen!`n`nDafür hast Du %s verliehen bekommen!','theKlaus','1.0.3'), ('de','mail','`@Du warst auf Deiner Diebestour erfolgreich!','`@Du warst auf Deiner Diebestour erfolgreich!','theKlaus','1.0.3'), ('de','mail','`@Flirting Unblocked','`@Ungehemmt Flirten','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`@Heute nach wachst Du schweißgebadet auf. In Deinem Traum warst Du ein kleines Wesen, kaum einen Fingernagel hoch und riefst verzweifelt um Hilfe. Niemand, dem Du im Dschungel begegnetest reagierte auf Dich ...`n Doch dann - endlich! - blieb jemand stehen. Es war `^%s`@! Aber %s blieb nicht stehen, um Dir zu helfen ...`n`n Es graut Dir noch immer bei der Erinnerung daran, wie es sich anfühlte, als %s Fuß niederraste und Dich zermatschte. Aber zum Glück war das alles ja nur ein Traum ... war es doch, oder?`n`nWeil Du schlecht geschlafen hast, wirst Du morgen `$%s`@ Dschungelkämpfe einbüßen!`n`n','`@Heute nach wachst Du schweißgebadet auf. In Deinem Traum warst Du ein kleines Wesen, kaum einen Fingernagel hoch und riefst verzweifelt um Hilfe. Niemand, dem Du im Wald begegnetest reagierte auf Dich ...`n Doch dann - endlich! - blieb jemand stehen. Es war `^%s`@! Aber %s blieb nicht stehen, um Dir zu helfen ...`n`n Es graut Dir noch immer bei der Erinnerung daran, wie es sich anfühlte, als %s Fuß niederraste und Dich zermatschte. Aber zum Glück war das alles ja nur ein Traum ... war es doch, oder?`n`nWeil Du schlecht geschlafen hast, wirst Du morgen `$%s`@ Waldkämpfe einbüßen!`n`n','verdammi','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`@Heute nach wachst Du schweißgebadet auf. In Deinem Traum warst Du ein kleines Wesen, kaum einen Fingernagel hoch und riefst verzweifelt um Hilfe. Niemand, dem Du im Wald begegnetest reagierte auf Dich ...`n Doch dann - endlich! - blieb jemand stehen. Es war `^%s`@! Aber %s blieb nicht stehen, um Dir zu helfen ...`n`n Es graut Dir noch immer bei der Erinnerung daran, wie es sich anfühlte, als %s Fuß niederraste und Dich zermatschte. Aber zum Glück war das alles ja nur ein Traum ... war es doch, oder?`n`nWeil Du schlecht geschlafen hast, wirst Du morgen `$%s`@ Waldkämpfe einbüßen!`n`n','`@Heute nach wachst Du schweißgebadet auf. In Deinem Traum warst Du ein kleines Wesen, kaum einen Fingernagel hoch und riefst verzweifelt um Hilfe. Niemand, dem Du im Wald begegnetest reagierte auf Dich ...`n Doch dann - endlich! - blieb jemand stehen. Es war `^%s`@! Aber %s blieb nicht stehen, um Dir zu helfen ...`n`n Es graut Dir noch immer bei der Erinnerung daran, wie es sich anfühlte, als %s Fuß niederraste und Dich zermatschte. Aber zum Glück war das alles ja nur ein Traum ... war es doch, oder?`n`nWeil Du schlecht geschlafen hast, wirst Du morgen `$%s`@ Waldkämpfe einbüßen!`n`n','theKlaus','1.0.6'), ('de','mail','`@Marriage!','`@Hochzeit!','susannah','1.0.6'), ('de','mail','`@No one was found who matches \"%s\". ','`@Es wurde niemand mit dem Namen \"%s\" gefunden. ','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`@Please try again.`n','`@Bitte versuche es nochmals.`n','Pamina','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`@Proposal!','`@Heiratsantrag!','theKlaus','1.0.6'), ('de','mail','`@Sieg beim Klettern!','`@Sieg beim Klettern!','theKlaus','1.0.3'), ('de','mail','`@Sieg beim Kochen!','`@Sieg beim Kochen!','theKlaus','1.0.3'), ('de','mail','`@Sieg beim Musizieren und Singen!','`@Sieg beim Musizieren und Singen!','theKlaus','1.0.6'), ('de','mail','`@Sieg beim Reiten!','`@Sieg beim Reiten!','theKlaus','1.0.3'), ('de','mail','`@Sieg beim Schleichen und Verstecken!','`@Sieg beim Schleichen und Verstecken!','eowyn','1.0.5'), ('de','mail','`@Sieg beim Schwimmen und Tauchen!','`@Sieg beim Schwimmen und Tauchen!','theKlaus','1.0.3'), ('de','mail','`@The Clan you were a member of (%s), has a minimum `&Dragonkill`@ limit of `^%s`@, however you don\'t pass it.','`@Die Gilde zu der Ihr Einlass suchtet, %s`@, hat eine Mindestanforderung von `^%s`@ Nebelmagierkämpfen. `n`nIhr werdet nicht in die heiligen Hallen eingelassen, solange Ihr diesen Soll nicht erfüllen könnt.`n`nEs grüßt `%%Karissa `@(Gildenaufsicht)','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`@We are sorry to inform you, but your establishment, %s`@, in `^%s`@ has lost the usage of it\'s personal guard. This is due to the rental time running out. If you would like to purchase one again, contact our Public Relations Department.`n`nDwellings Commission.','`@Wir sind betrübt, Euch darüber informieren zu müssen, dass Euer Heim, %s`@, in `^%s`@ seinen Wachschutz mit dem heutigen Tage verloren hat. Die Vertragszeit ist ausgelaufen und somit kann kein Schutz mehr gewährt werden. Wenn Ihr erneut einen Schutz für Euer Heim sucht, dann schließt einen neuerlichen Vertrag ab.`n`nDie Stadtverwaltung!','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`@You have been `^Shunned`@!','`@Du wurdest `^abgewiesen`@!','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`@Your friend %s`@ has invited you to play a game together!`n`nGo to the game parlor and look for the game \'%s\' with the number \'%s\'!','`@Dein/e Freund/in %s`@ hat Dich zu einem gemeinsamen Spiel eingeladen!`n`nGehe in den Spielsalon und schaue nach dem Spiel \'%s\' mit der Nummer \'%s\'!','verdammi','1.0.6'), ('de','mail','`M%s `Mhat für deine Gesundheit gebetet und du wurdest vollständig geheilt.','`M%s `Mhat für deine Gesundheit gebetet und du wurdest vollständig geheilt.','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`MDu schaust dir den Brief an, den du an der Theke gefunden hast und der deinen Namen trägt. Du kannst ihm folgenden Text entnehmen: `n`n`2\"%s %s!`2 `n`nFür viele schöne Stunden, an die sich ein jeder in dieser Hütte erinnern mag, erhaltet Ihr zum Einen Zugang zur Lutz-Sigel Hütte. Wir hoffen dieser Ort ist angemessen und wird Euch allzeit Freude bereiten. Zum Anderen erhaltet Ihr `^`b500 Spendenpunkte`b`2, die Ihr mit der Schatzkarte eingelöst habt.`n`nWir wünschen Euch viel Spaß und viel Freude an diesem Ort.\"`n`n `MLeider ist der Rest vollkommen unleserlich, so dass wohl niemand erfahren wird, wer diese Briefe hinterlassen hat.','`MDu schaust dir den Brief an, den du an der Theke gefunden hast und der deinen Namen trägt. Du kannst ihm folgenden Text entnehmen: `n`n`2%s %s!`2 `n`nFür viele schöne Stunden, an die sich ein jeder in dieser Hütte erinnern mag, erhaltet Ihr zum Einen Zugang zur Lutz-Sigel Hütte. Wir hoffen dieser Ort ist angemessen und wird Euch allzeit Freude bereiten. Zum Anderen erhaltet Ihr `^`b500 Spendenpunkte`b`2, die Ihr mit der Schatzkarte eingelöst habt.`n`nWir wünschen Euch viel Spaß und viel Freude an diesem Ort.`n`n `MLeider ist der Rest vollkommen unleserlich, so dass wohl niemand erfahren wird, wer diese Briefe hinterlassen hat.','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('de','mail','`MDu wurdest von jemandem geheilt!','`MDu wurdest von jemandem geheilt!','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`Q%s hat dich von einem privaten Ort ausgeladen.','`Q%s hat dich von einem privaten Ort ausgeladen.','Pamina','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`Q%s hat dich zu einem privaten Ort eingeladen. Du solltest dich schnellsten dorthin begeben.','`Q%s hat dich zu einem privaten Ort eingeladen. Du solltest dich schnellsten dorthin begeben.','Pamina','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`QThe URL of your avatar was corrupt or was no picture and has been deleted automatically. Please check the following URL and enter a new URL in your preferences:`n`$%s','`QDie URL deines Avatars war fehlerhaft oder war kein Bild und wurde automatisch wieder gelöscht. Bitte prüfe die folgende URL und gib eine neue URL in deinen Einstellungen an:`n`$%s','theKlaus','1.0.6'), ('de','mail','`T %s.`0','`T %s.`0','Pamina','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`TAuf unerklärliche Art und Weise findest du folgenden Gegenstand in deiner Tasche: %s`T.`n`n%s.`0','`TAuf unerklärliche Art und Weise findest du folgenden Gegenstand in deiner Tasche: %s`T.`n`n%s.`0','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`TCallandria hat dich eingeladen!','`TCallandria hat dich eingeladen!','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`TCallandria hat dich in ihr Domizil in %s eingeladen. Du solltest dich schnellsten dorthin begeben, denn wer will diese Frau schon warten lassen.','`TCallandria hat dich in ihr Domizil in %s eingeladen. Du solltest dich schnellsten dorthin begeben, denn wer will diese Frau schon warten lassen.','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`TDie lange Belagerung der Stadt `^%s`T ist erfolgreich beendet wurden. Die Stadt wurde befreit und du konntest deinen Teil dazu beitragen. Als Dank überreicht man dir einen %s`T für deine besondere Tapferkeit und Leistungen`0','`TDie lange Belagerung der Stadt `^%s`T ist erfolgreich beendet wurden. Die Stadt wurde befreit und du konntest deinen Teil dazu beitragen. Als Dank überreicht man dir einen %s`T für deine besondere Tapferkeit und Leistungen`0','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`TDu wurdest ausgeladen!','`TDu wurdest ausgeladen!','Pamina','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`TDu wurdest eingeladen!','`TDu wurdest eingeladen!','Pamina','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`TEin Pergament als Erinnerung!','`TEin Pergament als Erinnerung!','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`The battle with %s`^ has been cancelled as you didn\'t respond in time.','Der Kampf mit %s `^ist annulliert worden, da du nicht in der erwünschten Zeit reagiert hast.','Ruathil','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^%s `^ has sent you a `%%%s`^ as a present. Isn\'t that very nice?`n`n','`^%s `^ hat Dir `%%%s`^ als Geschenk geschickt! War das nicht lieb?`n`n','Lord Oliver','1.0.3'), ('de','mail','`^%s robbed the bank and has taken %s of your gold.','`^%s hat die Bank überfallen und nahm %s Goldstücke von deinem Konto.','CarlosCM','1.0.6'), ('de','mail','`^%s`$ just `^slapped`$ you at the loveshack! You aren\'t going to stand for that, are you?`n%s`^\'s flirt points decreased by %s points with you.','`^%s`$ hat dich soeben `^smit einer Pfannen gehauen`$ im Loveshack! Das wirst du dir nicht gefallen lassen, oder?`n%s`^s Flirtpunkte mit dir werden reduziert um `@%s`^!','CarlosCM','1.0.6'), ('de','mail','`^%s`$ just `^slapped`$ you, at the loveshack! You aren\'t going to stand for that, are you?`n%s`^\'s flirt points, decreased by %s points with you.','`^%s`$ hat Dir in der Halle der Liebe eine `^Ohrfeige`$ verpasst! Das lässt Du Dir nicht so einfach gefallen, oder?`n%s`^\'s Flirtpunkte bei Dir sinken um %s Punkte.','verdammi','1.0.6'), ('de','mail','`^%s`$ just `^slapped`$ you, at the loveshack! You aren\'t going to stand for that, are you?`n`%%%s\'s`%% flirt points decreased by %s points with you.','`^%s`$ hat dir gerade über das Haus der Liebe eine `^Ohrfeige`$ zukommen lassen! Das wirst du dir doch nicht einfach gefallen lassen, oder?`nDie Flirtpunkte von `%%%s`%% sinken zu dir um %s Punkte.','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^%s`%% has decided to block you. You will not be able to flirt with them anymore.','`^%s`%% hat beschlossen dich am gegenseitigen Flirten zu hindern. Du bist nicht mehr in der Lage mit dieser Person zu flirten.','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^%s`%% was seen firing a `^Colour Dart`%% upon you!','`^%s`%% hat einen `^Frab Pfeil `%% auf dich abgeschossen!','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^%s`0`@ has married you!','`^%s`0`@ hat dich geheiratet!','','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^%s`2 attacked you while you were in %s`2, but you were victorious!`n`nAt your level of fighting prowess, the mere reward of beating your foe is sufficient accolade. You received `^%s`2 experience and `^%s`2 gold!`n%s`n`0','`^%s`2 hat dich angegriffen, während du in %s`2 warst, aber du warst siegreich!`n`nAuf deinen Kampflevel reicht es dir völlig der Gedanke, jemand geschlagen zu haben. Du bekommst `^%s`2 Erfahrung und `^%s`2 Gold!`n%s`n`0','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^%s`2 attacked you while you were in %s`2, but you were victorious!`n`nYou received `^%s`2 experience and `^%s`2 favor!`0','`^%s`2 hat dich in %s`2 angegriffen, aber du warst siegreich.!`n`nDu erhältst `^%s`2 Erfahrungspunkte und `^%s`2 Gefallen!`0','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^%s`2 attacked you while you were in %s`2, but you were victorious!`n`nYou received `^%s`2 experience and `^%s`2 gold!`0','`^%s`2 griff dich an als du in %s`2 warst, aber du hast dich erfolgreich verteidigt!`n`nDu bekommst dafür `^%s`2 Erfahrungspunkte und `^%s`2 Gold!`0','Weasel','0.9.8-prerelease.13'), ('de','mail','`^%s`2 attacked you while you were in %s`2, but you were victorious!`n`nYou received `^%s`2 experience and `^%s`2 gold!`n%s`n`0','`^%s`2 hat dich angegriffen, als du in %s`2 warst, jedoch warst du dabei siegreich!`n`nDu erhältst `^%s`2 Erfahrungspunkte und `^%s`2 Goldstücke aus diesem Kampf!`n%s`n`0','',''), ('de','mail','`^%s`@ has decided to shun you. All the flirt points you have received from them have been removed. Perhaps you should find out why they decided to do this to you.','`^%s`@ hat beschlossen, dich zu meiden. Alle Flirtpunkte, die du von diesem Wesen erhalten hast, sind entfernt worden. Vielleicht solltest du herausfinden, aus welchen Gründen dieses passiert ist.','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^%s`@ has divorced you.','`^%s`@ hat sich von dir scheiden lassen.','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^%s`@ has divorced you.`n`nYou get `^%s gold`@.','`^%s`@ hat sich von dir scheiden lassen.`n`nAls Entschädigung erhältst du `^%s Goldstücke`@.','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^%s`@ just `^slapped`@ you at the loveshack! You aren\'t going to stand for that, are you?`n%s`^\'s flirt points decreased by `@%s`^ with you!','`^%s`@ hat dich soeben `^smit einer Pfannen gehauen`@ im Loveshack! Das wirst du dir nicht gefallen lassen, oder?`n%s`^s Flirtpunkte mit dir werden reduziert um `@%s`^!','CarlosCM','1.0.6'), ('de','mail','`^%s`T scheint an dich zu denken!','`^%s`T scheint an dich zu denken!','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^A Drink`%% from %s`%%!','`^Ein Getränk`%% von %s`%%!','CarlosCM','1.0.6'), ('de','mail','`^A Drink`%% from `^%s`%%!','`^Ein Getränk `%% von `^%s`%%!','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^A Rumble in the Mine','`^Ein Rumpeln in der Mine','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^A letter arrives from the Emergency Mining Commission:`n`n`0Dear Citizen of the Kingdom:`n`nThere has been a devastating accident in the mine caused by %s`0. There are currently `^%s miners`0 trapped in the mine and in grave danger of dieing. Please come to the mine in the forest to help rescue them.`n`nSincerely,`n`nThe Mining Commission','`^Ein Brief von der Minenkommission erreicht dich:`n`n`0Verehrte Einwohner Nuyas:`n`nEs hat einen katastrophalen Unfall in der Mine gegeben, der von %s`0 verursacht wurde. Es sind zur Zeit `^%s Minenarbeiter`0 in der Mine gefangen und sind dem Tode nahe. Bitte kommt zur Mine in den Nebeln, um bei deren Rettung zu helfen.`n`n Eure ergebenste Minenkommission.','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^Anscheinend hast du etwas wichtiges vergessen, denn du warst nicht bei dem Druiden, um dein Heilmittel abzuholen. Da dies aber nicht lange haltbar ist, hat der Druide es lieber jemandem gegeben, der es besser gebrauchen kann.','`^Anscheinend hast du etwas wichtiges vergessen, denn du warst nicht bei dem Druiden, um dein Heilmittel abzuholen. Da dies aber nicht lange haltbar ist, hat der Druide es lieber jemandem gegeben, der es besser gebrauchen kann.','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^As of now, your avatar has been invalidated because it did meet the requirements of this server.`nYou won\'t be refunded points for a violation.`n`n If you replace the picture at this URL, petition about it and we will reevaluate your avatar.`nIf you decide to use another URL, the normal validation process will take place automatically.`n`nRegards`n%s`^`n `&Moderator','`^Ab sofort ist dein Avatar als Ungültig erklärt, weil er den Anforderungen nicht entspricht oder nicht anzeigt werden konnte. Wenn du dich entscheidest, ein anderes Bild oder eine andere URL zu benutzen, achte auf Copyrights und die Verlinkung. Grüße `n%s`^`n `&Nuya Team ','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^As of now, your avatar will be visible.`n`nRegards`n%s`^`n `&Moderator','`^Ab jetzt ist dein Avatar sichtbar!.`n`nViele Grüße`n`n%s`^`n `&Administrator`n','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^BYE BYE!','`^Machs gut!','Kasha','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^Bailed out of Jail!','`^Kaution gestellt!','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^Belagerung von %s beendet','`^Belagerung von %s beendet','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^By Royal Decree, you have been married to `@%s`^ by `&%s`^ during a quiet civil ceremony.','`^Durch einen göttlichen Beschluss wurdest du mit `@%s`^ verheiratet. Auf Willen von `&%s`^ vollzog sich dies in einer privaten Feierlichkeit.','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^Challenge Cancelled!`0,Array','`^Herausforderung abgebrochen!`0','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^Da dich `&%s`^ in einem Kampf besiegt hat, verlierst du einen Punkt für deine Gilde, während dein Gegner einen gewinnt.','`^Da dich `&%s`^ in einem Kampf besiegt hat, verlierst du einen Punkt für deine Gilde, während dein Gegner einen gewinnt.','Ruathil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^Da dich `&%s`^ in einem Kampf besiegt hat, verlierst du zwei Punkte für deine Gilde, während dein Gegner einen gewinnt.','`^Da dich `&%s`^ in einem Kampf besiegt hat, verlierst du zwei Punkte für deine Gilde, während dein Gegner einen gewinnt.','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^Da dich `&%s`^ in einem Kampf nicht besiegen konnte, erhältst du einen Punkt für deine Gilde, während dein Gegner zwei verliert.','`^Da dich `&%s`^ in einem Kampf nicht besiegen konnte, erhältst du einen Punkt für deine Gilde, während dein Gegner zwei verliert.','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^Da du `&%s`^ in einem Kampf besiegt hast, gewinnst du einen Punkt für deine Gilde, während dein Gegner einen gewinnt.','`^Da du `&%s`^ in einem Kampf besiegt hast, gewinnst du einen Punkt für deine Gilde, während dein Gegner einen verliert.','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^Dear %s`^,`n`nWe are very happy to inform you that %s `^ spared your fruit tree from being chopped down. Maybe you should send %s`^ some`4 BBQ potato chips`^ or something for being so nice.`n`n Best Wishes, `n`n `!Elendir','`^Wohl an %s`^,`n`nMit Freude kann ich Euch mitteilen, dass %s `^ einen Eurer Obstbäume davor bewahrte gefällt zu werden. Ihr solltet Euch bei %s`^ mit einem kleinen Geschenk bedanken.`n`n Hochachtungsvoll, `n`n `!Elendir','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^Dear %s`^,`n`nWe regret to inform you that %s`^ accidentally chopped down one of your trees in the orchard.`n`n You\'ll have to find a new seed to plant a new tree.`n`n Best Wishes, `n`n `!Elendir','`^Auf ein Wort %s`^,`n`nLeider muss ich Euch mitteilen, dass %s`^ versehentlich einen Eurer Bäume auf der Obstplantage gefällt hat. `n`nWohl oder übel müsst Ihr den verlorenen Baum neu anpflanzen. Natürlich stehe ich Euch dabei mit Rat und Tat zur Seite.`n`n Meine Grüße, `n`n `!Elendir','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^Dear %s`^,`n`nWe regret to inform you that %s`^ was attempting to chop down one of your trees in the orchard. `n`n Luckily, `!Elendir `^stopped this injustice from happening. The culprit has been fined `b200 Gold`b and this money has been put in your bank account for emotional compensation.`n`n Best Wishes, `n`n `!Elendir','`^Wohl an %s`^, `n`nwir bedauern, Euch informieren zu müssen, dass %s`^ versuchte, einen Eurer Bäume im Obstgarten zu fällen. `n`nGlücklicherweise stoppte `!Elendir`^ diese Tat und konnte es verhindern. Der Angeklagte ist mit `b200 Gold`b verurteilt worden und dieses Gold ist für euch auf der Bank gut geschrieben worden, als wiedergutmachender Ausgleich. `n`nBeste Wünsche, `!Elendir.','','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^Dear %s`^,`n`nWe regret to inform you that someone chopped down one of your trees in your orchard. We don\'t know who it was. `n`nYou\'ll have to find a new seed to plant a new tree.`n`n Best Wishes, `n`n `!Elendir','`^Seid gegrüßt %s`^,`n`n ich bedaure sehr, euch mitteilen zu müssen, dass jemand einen eurer Bäume in eurem Obstgarten gefällt hat. Ich weiß nicht, wer es war. Ihr müsst ein neuen Samen finden, damit ihr einen neuen Baum anpflanzen könnt.`n`n Beste Wünsche,`n`n `!Elendir','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^Dear Citizen:`n`nIn your absence, the miners that were trapped were rescued. Please disregard the call for help.`n`nSincerely,`n`nThe Mine Safety Commission','`^Sehr geehrte Einwohner Nuyas:`n`nZu unser aller Freude, konnten die verschütteten Minenarbeiter gerettet werden. Der Hilferuf wird hiermit aufgehoben und ist als gegenstandslos anzusehen. Wir danken allen Rettern, auch im Namen der Familien der Verschütteten, für ihre tatkräftige Unterstützung.`n`nHochachtungsvoll,`n`nIhre ergebenste Minenkommision','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^Dear Citizen:`n`nIt has been noted that despite the call for help to the mine you did not show up to help rescue the trapped miners even though you were seen in the kingdom. Although we understand that you have priorities, helping others is considered a cornerstone of our kingdom. Please try to help next time.`n`nSincerely,`n`nThe Ethics Board','`^Verehrter Einwohner Nuyas:`n`nEs wurde uns berichtet, dass Ihr dem Hilferuf der Mine nicht nach gekommen seid, um die verschütteten Minenarbeiter zu retten. Dennoch wurdet Ihr beim herumreisen im Lande gesehen. `n`nAnscheinend liegen Eure Prioritäten woanders, als in der gegenseitigen Hilfe. Denkt daran, dass Ihr möglicherweise auch einmal die Hilfe anderer benötigt und versucht Euer bestes beim nächsten Mal zu helfen.`n`nHochachtungsvoll,`n`nDer Ethik Verband','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^Dear Citizen:`n`nThanks to your heroic efforts, the miners that were trapped in the mine have been rescued. The mine has been re-opened. Safety measures have been implemented to prevent any further accidents.`n`nSincerely,`n`nThe Mine Safety Commission','`^Verehrte Einwohner Nuyas:`n`nDank der heldenhaften Bemühungen vieler Bürger konnte das Geröll, durch den verursachten Mineneinsturz, geräumt werden. Es waren mehrere Bergarbeiter in der Mine eingeschlossen, glücklicherweise hat es jedoch keine Todesopfer gegeben.`n`nHochachtungsvoll,`n`nDie Minenkommission','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^Dear owner!`n`nWe are sorry to inform you, that your Dwelling in %s`^ will nearly loose some value or it could been destroyed. This is because you did not bought the upkeep until today. Please hurry up, or we must do, what the dwellings commision has to do. `n`nSicerly, the dwellings comission!','`2Geehrte(r) Eigentümer(in)!`n`nWir sind untröstlich Ihnen mitteilen zu müssen, dass die Hauserhaltung für Euer Heim in %s`2 leider ausläuft. Bitte beeilt euch, um diese zu erneuern, sonst muss die Heimverwaltung tun, was eine Heimverwaltung tun muss.`n`nHochachtungsvoll, die Heimverwaltung!','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^Dein Account %s wurde von einem Administrator aus folgendem Grund abgelehnt: %s.`n`nDa Ihr diese Nachricht erhalten habt, hat man beschlossen, Euch die Gelegenheit zu geben es zu ändern, was Ihr schnellstmöglich tun solltet!`n`nDas Nuya Team!','`^Der Account %s wurde von einem Administrator aus folgendem Grund abgelehnt:`n`n %s.`n`nDa Ihr diese Nachricht erhalten habt, hat man beschlossen, Euch die Gelegenheit zu geben es zu ändern, was Ihr schnellstmöglich tun solltet!`n`nDas Nuya Team!','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^Dunkelheit liegt über der Stadt, bedrohlich und düster. Genau aus dieser Dunkelheit dringt eine Stimme an dein Ohr, die ruft: \"Bringt die Toten raus.\" Das leise Knarren eines Wagens ist dabei zu hören. Was ist geschehen?`n`nKaum sind alle Geräusche verklungen, bemerkst du einen Insektenstich, zumindest vermutest du es. Oder ist es gar ein Biss? Weitere Symptome die du an dir feststellst, sind Fieber, Kopf- und Gliederschmerzen, sowie Benommenheit. Was wird dieser und die weiteren Tage bringen?`n`nVöllig im Ungewissen gehst du mit einem mulmigen Gefühl deines Weges.','`^Dunkelheit liegt über der Stadt, bedrohlich und düster. Genau aus dieser Dunkelheit dringt eine Stimme an dein Ohr, die ruft: \"Bringt die Toten raus.\" Das leise Knarren eines Wagens ist dabei zu hören. Was ist geschehen?`n`nKaum sind alle Geräusche verklungen, bemerkst du einen Insektenstich, zumindest vermutest du es. Oder ist es gar ein Biss? Weitere Symptome die du an dir feststellst, sind Fieber, Kopf- und Gliederschmerzen, sowie Benommenheit. Was wird dieser und die weiteren Tage bringen?`n`nVöllig im Ungewissen gehst du mit einem mulmigen Gefühl deines Weges.','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^Eine Nachricht','`^Eine Nachricht','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^Eine freudige Nachricht ereilt dich. Durch die Mildtätigkeit von %s`^ steht ein Heilmittel für dich bereit. Suche den Steinkreis im Nebel auf, wenn du ihn finden kannst. Wenn du ihn nicht finden kannst, dann schaue ob nicht jemand eine alte Karte verkauft, die den Weg beschreibt.`n`nDas Heilmittel kann erst morgen abgeholt werden. Aber wenn du es morgen nicht abholst, verfällt es.','`^Eine freudige Nachricht ereilt dich. Durch die Mildtätigkeit von %s`^ steht ein Heilmittel für dich bereit. Suche den Steinkreis im Nebel auf, wenn du ihn finden kannst. Wenn du ihn nicht finden kannst, dann schaue ob nicht jemand eine alte Karte verkauft, die den Weg beschreibt.`n`nDas Heilmittel kann erst morgen abgeholt werden. Aber wenn du es morgen nicht abholst, verfällt es.','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^Eine schreckliche Nacht liegt hinter dir. Die ganze Nacht musstest du dich am ganzen Körperkratzen und hattest Schüttelfrost. Dein Körper schmerzt leicht und weist schon einige Kratzspuren, sowie auch Flecken auf. Was ist nur geschehen?`n`nVöllig im Ungewissen, gehst du mit einem mulmigen Gefühl deines Weges und versuchst dir eine passende Ablenkung zu suchen.','`^Eine schreckliche Nacht liegt hinter dir. Die ganze Nacht musstest du dich am ganzen Körper kratzen und hattest Schüttelfrost. Dein Körper schmerzt leicht und weist schon einige Kratzspuren, sowie auch Flecken auf. Was ist nur geschehen?`n`nVöllig im Ungewissen gehst du mit einem mulmigen Gefühl deines Weges und versuchst dir eine passende Ablenkung zu suchen.','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^Eine seltsame Begebenheit','`^Eine seltsame Begebenheit','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^Key Taken!`0','`^Schlüssel genommen!`0','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^Mine Collapse! Help!!','`^Minen-Einsturz! Hilfe!!','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^One of your clan members has resigned their membership. `&%s`^ has surrendered their position within your clan!','`^Wohl an!`n`n`$%s `^hat anscheinend beschlossen, nicht mehr denselben Weg, wie Eure Gemeinschaft zu beschreiten und hat diese verlassen.`n`nEs grüßt `5Karissa','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^Representation!','`^Verteidigung angenommen!','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^Royal Decree of Marriage','`^Göttlicher Heirats-Beschluss','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^Seltsam, irgend etwas scheint mit dir heute nichts zu stimmen. Du fühlst dich ausgelaugt und schwach auf den Beinen. Zudem hast du oft das Bedürfnis, das stille Örtchen aufzusuchen. Auch dein Magen knurrt und rumpelt verdächtig.`n`nVöllig im Ungewissen, gehst du mit einem mulmigen Gefühl deines Weges und versuchst dir eine passende Ablenkung zu suchen.','`^Seltsam, irgend etwas scheint mit dir heute nichts zu stimmen. Du fühlst dich ausgelaugt und schwach auf den Beinen. Zudem hast du oft das Bedürfnis, das stille Örtchen aufzusuchen. Auch dein Magen knurrt und rumpelt verdächtig.`n`nVöllig im Ungewissen, gehst du mit einem mulmigen Gefühl deines Weges und versuchst dir eine passende Ablenkung zu suchen.','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^The dwelling \'%s`^\' you own was plundered and %s gold pieces were stolen!','`^Dein Wohnsitz \'%s`^\' wurde geplündert und %s Goldstücke wurden gestohlen!','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^The dwelling \'%s`^\' you own was plundered by the foul %s`^ and %s gold pieces were stolen!','`^Die Wohnstätte \'%s`^\', die dir gehört, wurde vom faulen %s`^ ausgeplündert. Insgesamt %s Goldmünzen wurden gestohlen!','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^The dwelling where you slept was attacked and you fought the intruder %s`^... you were not able to defeat him.','`^Die Wohnung ... in der du geschlafen hast, wurde von Eindringling %s `^ überfallen. Obwohl du hart gekämpft hast, warst du nicht in der Lage, ihn zu besiegen. ','',''), ('de','mail','`^The dwelling where you slept was attacked and you fought the intruder. You were not able to defeat him.','`^Der Wohnsitz, wo du schliefst, wurde angegriffen und du kämpftest mit dem Eindringling. Du warst jedoch nicht in der Lage, ihn zu besiegen.','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^The dwelling where you slept was attacked but you killed the intruder %s`^ and saved the coffers.','`^Der Wohnsitz, wo du schliefst, wurde angegriffen, aber du tötetest den Eindringling %s`^ und hast dadurch den Schatz gerettet. ','','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^We are sorry to inform you, that your Dwelling in %s`^ is been destroyed today. This is because you did not bought the upkeep several times.','`^Wohl an!`n`nWir sind betrübt, Euch mitteilen zu müssen, dass Euer Heim in %s`^ am heutigen Tage zerstört wurde. Dies geschah, weil Ihr es vermehrt versäumt habt, Euer Heim ausbessern zu lassen.`n`nEs grüßt`n`nDie örtliche Wohnungskommission!','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^We are sorry to inform you, that your Dwelling in %s`^ was repossessed today. This is because you did not bought the upkeep several times.','`2Geehrte(r) Eigentümer(in)!`n`nDa Ihr trotz unserer ausdrücklich Warnung `$nicht`2 reagiert habt, müssen wir Euch nun leider mitteilen, dass Euer Heim in %s `2enteignet wurde. Es steht nun jedem Interessierten zum Verkauf und wir hoffen es bekommt einen guten Eigentümer, der sich darum kümmert. Für Euch hoffen wir, dass Ihr Eurem nächsten Heim ein besserer Eigentümer seid!`n`nEs grüßt hochachtungsvoll.`n`nDie Heimverwaltung!','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^Werter Eigentümer!`n`nWir sind betrübt, Ihnen mitteilen zu müssen, dass Euer Heim %s `^in %s`^ in sich zusammen gefallen ist. Die Beschädigungen der Belagerungen waren groß, aber Ihr habt es versäumt, Euer Heim reparieren zu lassen.`n`nHochachtungsvoll, die Stadtverwaltung!','`^Werter Eigentümer!`n`nWir sind betrübt, Ihnen mitteilen zu müssen, dass Euer Heim %s `^in %s`^ in sich zusammen gefallen ist. Die Beschädigungen der Belagerungen waren groß, aber Ihr habt es versäumt, Euer Heim reparieren zu lassen.`n`nHochachtungsvoll, die Stadtverwaltung!','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^Werter Eigentümer!`n`nWir sind betrübt, Ihnen mitteilen zu müssen, dass Euer Heim %s `^in %s`^ kurz davor ist, in sich zusammen zu fallen. Ihr solltet dringend die notwendigen Reparaturen durchführen. `n`nHochachtungsvoll, die Stadtverwaltung!','`^Werter Eigentümer!`n`nWir sind betrübt, Ihnen mitteilen zu müssen, dass Euer Heim %s `^in %s`^ kurz davor ist, in sich zusammen zu fallen. Ihr solltet dringend die notwendigen Reparaturen durchführen. `n`nHochachtungsvoll, die Stadtverwaltung!','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^Witness 1 spot filled!','`^1. Zeuge gefunden!','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^Witness 2 spot filled`0','`^Stelle als Zeuge 2 besetzt`0','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^Wohl an %s`^,`n`nWe regret to inform you that %s`^ was attempting to chop down one of your trees in the orchard. `n`n Luckily, `!Elendir `^stopped this injustice from happening. The culprit has been fined `b200 Gold`b and this money has been put in your bank account for emotional compensation.`n`n Best Wishes, `n`n `!Elendir','`^Wohl an %s`^, `n`nwir bedauern, Euch informieren zu müssen, dass %s`^ versuchte, einen Eurer Bäume im Obstgarten zu fällen. `n`nGlücklicherweise stoppte `!Elendir`^ diese Tat und konnte es verhindern. Der Angeklagte ist mit `b200 Gold`b verurteilt worden und dieses Gold ist für euch auf der Bank gut geschrieben worden, als wiedergutmachender Ausgleich. `n`nBeste Wünsche, `!Elendir. ','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^You Have Been Challenged!`0','`^Du bist herausgefordert worden!`0','Ruathil','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^You Have a key!`0','`^Du hast einen Schlüssel erhalten! `0','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^You have a key!`0','`^Du hast einen Schlüssel erhalten! `0','','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^You have a new clan applicant! `&%s`^ has completed a membership application for your clan!','`^Du hast einen neuen Gilden-Anwärter! `&%s`^ hat den Anmeldebogen komplett ausgefüllt und wartet auf Aufnahme!!','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^You have a new clan applicant! `&%s`^ has completed a membership application for your clan!','`^Du hast einen neue GildeAnwärter! `&%s`^ hat seinen Anmeldebogen komplett ausgefüllt und wartet auf Aufnahme!','theKlaus','1.0.2'), ('de','mail','`^You have been invited to dine with `0%s`^ at `b%s`b in `0%s`^.`n`nPlease feel free to enjoy a lovely meal and good conversation. You have a reservation at `&table %s`^.','`^Ihr wurdet von `0%s`^ eingeladen. Wenn ihr dieser Einladung, deren Grund auf höchst privater Ebene basiert, folgen wollt, so kommt in das `b%s`b in `0%s`^.`n`nEuer Gönner bzw. Eure Gönnerin hat keine Kosten und Mühen gescheut, Euch einen unvergesslichen Abend zu bereiten. Für Euer leibliches Wohl ist in `&Nische %s`^ bereits aufs Beste gesorgt .','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`^You have received a money transfer!`0','`^Du hast eine Überweisung erhalten!`0','dummy','0.9.8-prerelease.8'), ('de','mail','`b`#NEW`b`n','`b`#NEU`b`n','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`b`2Address:`b`n','`b`2Adresse:`b`n','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`b`2From:`b `^%s`n','`b`2Von:`b `^%s`n','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`b`2Sent:`b `^%s`n','`b`2Gesendet:`b `^%s`n','Morpheus','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`b`2Subject:`b `^%s`n','`b`2Thema:`b `^%s`n','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`b`iMail Box`i`b','`b`iPostfach`i`b','','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`c`&Maintenance Report`c`n`^Dwelling Name: `@%s`n`^Dwelling Type: %s`n`^Location: `0%s`n`^Report: `6Broken Bed`n`nThis is a note from your Maintenance Department from your dwelling. We have received a report that `&%s`6 broke your %s`6. You will need to purchase a new one to replace it.','`c`&Wartungsbericht`c`n`^Hausname: `@%s`n`^Haustyp: %s`n`^Stadt: `0%s`n`^Bericht: `6Zerbrochenes Bett`n`nDies ist eine Mitteilung von der Instandhaltungsabteilung deines Wohnsitzes. Wir haben eine Mitteilung darüber erhalten, dass `&%s`6 dein %s`6 zerbrochen hat. Du musst eine neues kaufen, um es zu ersetzen.','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`c`&Maintenance Report`c`n`^Dwelling Name: `@%s`n`^Dwelling Type: %s`n`^Location: `0%s`n`^Report: `6Broken Chair`n`nThis is a note from your Maintenance Department from your dwelling. We have received a report that `&%s`6 broke your %s`6. You will need to purchase a new one to replace it.','`c`&Heimberichterstattung`c`n`^Hausname: `@%s`n`^Haustypus: %s`n`^Stadt: `0%s`n`^Berichtsthema: `6Zerbrochener Stuhl`n`nDies ist eine Meldung der Hausaufsicht Eures Heimes. Wir wurden darüber unterrichtet, dass `&%s`6 Euren %s`6 zerbrochen hat. Ihr müsst einen neuen kaufen, wenn Ihr auf Euren Lebensstandard nicht verzichten wollt.','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`c`&Maintenance Report`c`n`^Dwelling Name: `@%s`n`^Dwelling Type: %s`n`^Location: `0%s`n`^Report: `6Broken Table`n`nThis is a note from your Maintenance Department from your dwelling. We have received a report that `&%s`6 broke your %s`6. You will need to purchase a new one to replace it.','`c`&Wartungsbericht`c`n`^Hausname: `@%s`n`^Hautype: %s`n`^Stadt: `0%s`n`^Berichtsthema: `6Zerbrochener Tisch`n`nDies ist eine Meldung der Hausaufsicht eures Heimes. Wir wurden darüber unterrichtet, dass `&%s`6 euren %s`6 zerbrochen hat. Ihr müsst einen neuen kaufen, wenn ihr auf euren Lebensstandard nicht verzichten wollt.','Pamina','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`i(No Subject)`i','`i(Kein Betreff)`i','','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`iAww, you have no mail, how sad.`i','`iKeine Nachricht.`i','','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`i`^System`0`i','`i`^System`0`i','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`mEuch wurden Einlasspapiere ausgestellt!','`mEuch wurden Einlasspapiere ausgestellt!','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`mFreischaltung von Nöten!','`mFreischaltung von Nöten!','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`mWohl an %s`m! Ein Neuling wartet geduldig auf den Einlass nach Nuya und hat bereits alle gestellten Aufgaben gemeistert. `n`nDer Name des Neulings lautet `^%s`m!','`mWohl an %s`m! Ein Neuling wartet geduldig auf den Einlass nach Nuya und hat bereits alle gestellten Aufgaben gemeistert. `n`nDer Name des Neulings lautet `^%s`m!','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`n','`n','Macabros','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`nDeine Sitzung ist abgelaufen!`n','`nDeine Sitzung ist abgelaufen!`n','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`nMessages are automatically deleted (read or unread) after %s days.','`nNachrichten werden automatisch (gelesen oder nicht) nach %s Tagen gelöscht.','Lord Oliver','1.0.5'), ('de','mail','`nNach dem Kampf gegen %s bemerkst du ein seltsames Jucken überall. Hoffentlich hast du dir nichts Schlimmes eingefangen durch den Angriff.`n`n','`nNach dem Kampf gegen %s bemerkst du ein seltsames Jucken überall. Hoffentlich hast du dir nichts Schlimmes eingefangen durch den Angriff.`n`n','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`n`n`iYou currently have %s messages in your %s outbox.','`n`n`iDu hast derzeit %s Nachrichten in Deinem %s Postausgang.','Lord Oliver','1.0.5'), ('de','mail','`n`n`iYou currently have %s messages in your inbox.`nYou will no longer be able to receive messages from players if you have more than %s messages in your inbox. `nMessages are automatically deleted (read or unread) after %s days','`n`n`iDu hast momentan %s Nachrichten in deiner Inbox.`nWenn du mehr als %s Nachrichten in deiner Inbox hast, kannst du keine weiteren Nachrichten mehr empfangen. `nAlle Nachrichten (ob gelesen oder nicht) werden nach %s Tagen automatisch gelöscht.','dummy','0.9.8-prerelease.8'), ('de','mail','`n`n`iYou currently have %s messages in your inbox.`nYou will no longer be able to receive messages from players if you have more than %s unread messages in your inbox. `nMessages are automatically deleted (read or unread) after %s days','`n`n`iZur Zeit hast du %s Nachrichten in deinem Postfach.`n Wenn du mehr als %s ungelesene Nachrichten in deinem Postfach hast, wirst du nicht mehr in der Lage sein, weitere Nachrichten zu empfangen.`nNachrichten (gelesen oder ungelesen) werden automatisch nach %s Tagen gelöscht','Ceeper','1.0.2'), ('de','mail','`n`n`iYou currently have %s messages in your inbox.`nYou will no longer be able to receive messages from players if you have more than %s unread messages in your inbox. `nMessages are automatically deleted (read or unread) after %s days.','`n`n`iDu hast zur Zeit %s Nachrichten in deinem Postfach.`nDu bist nicht mehr in der Lage Nachrichten anderer Spieler zu empfangen, wenn du mehr als %s ungelesene Nachrichten in deinem Postfach hast. `nNachrichten werden (egal ob gelesen oder ungelesen) automatisch nach %s Tagen gelöscht.','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`n`n`iYou currently have %s messages in your inbox.`nYou will no longer be able to receive messages from players if you have more than %s unread messages in your inbox. `nMessages are automatically deleted (read or unread) after %s days','`n`n`iDu hast momentan %s Nachrichten in deiner Inbox.`nWenn du mehr als %s ungelesene Nachrichten in deiner Inbox hast, kannst du keine weiteren Nachrichten mehr empfangen. `nAlle Nachrichten (ob gelesen oder nicht) werden nach %s Tagen automatisch gelöscht.','theKlaus','1.0.2'), ('de','mail','`n`n`iYou currently have %s messages in your inbox.`nYou will no longer be able to receive messages from players if you have more than %s unread messages in your inbox. `nMessages are automatically deleted (read or unread) after %s days.','`n`n`iDu hast derzeit %s Nachrichten im Posteingang.`nSobald Du %s ungelesene Nachrichten im Posteingang hast, wirst Du keine Nachrichten mehr erhalten können. `nGelesene oder ungelesen Nachrichten werden nach %s Tagen gelöscht.','Lord Oliver','1.0.2'), ('de','mail','`n`n`iYou currently have 1 message in your inbox.`nYou will no longer be able to receive messages from players if you have more than %s unread messages in your inbox. `nMessages are automatically deleted (read or unread) after %s days.','`n`n`iDu hast zur Zeit 1 Nachricht in deinem Postfach.`nDu kannst keine weiteren Nachrichten empfangen, wenn du mehr als %s ungelesene Namchrichten im Postfach hast. `nNachrichten werden automatisch (gelesen oder ungelesen) nach %s gelöscht.','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`rYou are Dead!','`$Du bist tot!','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','`rYou have received gold from the beggars lane!','`^Du hast eine Spende erhalten!','','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','beauty','Schönheit','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','description','beschreibung','anpera','0.9.8-prerelease.8'), ('de','mail','drunk','Trunkenheit','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','poverty','Armut','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','real','echten','Lord Oliver','1.0.5'), ('de','mail','sleep','Schlaf','','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','strength','Stärke','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('de','mail','weak','Schwäche','','');