11-12-2008 Verified Uploader:Klingbeil Time:12:32:22
('de','module-beggarslane','(alignment ready)','(alignment ready)','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-beggarslane','Beggars Lane','Bettelgasse','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-beggarslane','Don\'t try to give alms to yourself, you twit!`n`n','Versuch doch nicht, dir selbst Almosen zu geben Du Narr!`n`n','Morpheus','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-beggarslane','Give alms (%s gold)','Almosen spenden (%s Gold)','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-beggarslane','How often can someone be generous a day (users receive max up to twice)?','How often can someone be generous a day (users receive max up to twice)?','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-beggarslane','PHP Warning: \"%s\"`nin `b%s`b at `b%s`b.`n','PHP Warning: \"%s\"`nin `b%s`b at `b%s`b.`n','',''),
('de','module-beggarslane','Return to the beggars lane','Zurück zur Bettelgasse','Morpheus','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-beggarslane','The Beggars Lane','Bettelgasse','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-beggarslane','`$Having no gold, you start to fight for a place among the beggars...`n`n','`7Da du kein `^Gold`7  hast solltest du dir einen `$Platz zwischen den Bettlern`7 suchen. Einer der Bettler, ihm fehlt anscheinend ein Arm, da der linke Ärmel seines weiten Mantels leer ist, raunt dir etwas zu `Q\"Hey du! Du solltest dir schon was einfallen lassen um an Gold zu kommen, wir haben hier alle so unsere Tricks...\"`7 dabei öffnet er ein wenig seinen Mantel und du kannst seinen linken Arm sehen, den er unter dem Mantel verbirgt. Er kichert trocken und schließt den Mantel schnell wieder, da \"Kundschaft\" im Anmarsch ist.`n`n','Ruathil','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('de','module-beggarslane','`$Sadly you don\'t feel like giving away any money anymore... you already comforted your need for charity today enough.`2`n`n','Enttäuscht und grübelnd gehst du weiter, weil du heute keine Goldstücke mehr geben kannst. Aber du hast bereits für heute deine Notwendigkeit an der Nächstenliebe zur genüge gezeigt. `n`n','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-beggarslane','`$You receive a `%charm point`$ for being such a kind guy!`n','`$Für deine Großzügigkeit erhältst du einen `%Charmepunkt`$!`n','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-beggarslane','`2You enter the beggars lane, a place where people can beg for gold... as it is clearly obvious as the first ones try to go for you with dog eyes...`n`n','`7Als du um die nächste Ecke biegst, liegt eine dunkle kleine Gasse vor dir, die von Unrat und Dreck übersät ist. Obwohl du nicht recht weisst, warum du hier eingebogen bist, gehst du trotzdem weiter. Links und rechts der Strasse sitzen in Lumpen gehüllte Gestalten, die dir die Arme entgegenstrecken und dich um Geld, Essen oder Kleidung anflehen. 

`n`nAuf einem kleinen `^Schild`7 an einer Wand steht: 
An diesem Ort kannst du gerne andere Spieler nach Gold fragen, was auf dem Stadtplatz `$bestraft`7 wird!`n`n
','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-beggarslane','`2You hand one pitiful beggar %s gold pieces... you feel like a good person.`n`n','`2Du übergibst einem Bettler mitfühlend %s Goldstücke… und fühlst dich gleich viel besser.`n`n','Morpheus','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-beggarslane','`2You pour some money out... and put it into your hand... do you feel like a better person?`n','`2Du nimmst etwas Gold aus deinem Beutel...und legst es in Deine andere Hand...fühlst du dich nun als ein besserer Mensch?`n','Morpheus','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-beggarslane','`2Your intention was good, but no one is actually here to receive it...`n`n','`2Deine Absicht war gut, doch ist im Moment kein Bettler anwesend, dem du etwas spenden könntest...`n`n','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-beggarslane','`b`i`c`$The `1Beggars `vLane`c`i`b`n','`n`b`c`7Bettelgasse`c`b`n','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-beggarslane','`n`n`@Talk.`n','`n`n`@Sprich.`n','Macabros','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-beggarslane','begs','bettelt','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-beggarslane','bettelt','bettelt','',''),
('de','module-beggarslane','bettelt schäfernd ','bettelt schäfernd ','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-beggarslane','drunkenly begs','lallt und bettelt','Macabros','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-beggarslane','drunkenly bettelt','bettelt betrunken','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition');