11-12-2008 Verified Uploader:Klingbeil Time:12:32:22
('de','module-raceelf','%s City','%s Stadt','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-raceelf','<a href=\'newday.php?setrace=Elf&resurrection=true\'>High among the trees</a> of the %s forest, in frail looking elaborate `^Elvish`0 structures that look as though they might collapse under the slightest strain, yet have existed for centuries.`n`n','<a href=\'newday.php?setrace=Elf&resurrection=true\'>Hoch über den Wipfeln</a> des %s Waldes, in zerbrechlich erscheinenden, kunstvollen `^Elben`0hütten, die aussehen, als könnte der leiseste Windhauch sie zum Einsturz bringen und doch schon seit Jahrhunderten bestehen.`n`n','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-raceelf','<a href=\'newday.php?setrace=Elf\'>High among the trees</a> of the %s forest, in frail looking elaborate `^Elvish`0 structures that look as though they might collapse under the slightest strain, yet have existed for centuries.`n`n','<a href=\'newday.php?setrace=Elf\'>Hoch über den Wipfeln</a> des Waldes Lûthaeryn in der Stadt %s, leben die `^Elben`0 in zerbrechlich erscheinenden, kunstvollen `^elbischen`0 Baumhütten. Sie sehen aus, als könnte der leiseste Windhauch sie zum Einsturz bringen und doch schon seit Jahrhunderten bestehen.`n`n ','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-raceelf','<a href=\'newday.php?setrace=`^Elf`0','<a href=\'newday.php?setrace=`^Elf`0','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-raceelf','Chance for Elves to die in the mine','Chancen für die Elben in der Mine zu sterben','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-raceelf','Elf','Elf','',''),
('de','module-raceelf','Elven Race Settings','Elfenrasse Einstellungen','',''),
('de','module-raceelf','Gadriel takes your old weapon `5%s`7 and put it into a rack behind him. Then, with a flourish, he pick up your new `5%s`7, deftly demonstrating its use, before handing it to you with gallantry and grace.','`7Gadriel nimmt deine alte Waffe `5%s`7 und legt sie in eines der Regale. Dann nimmt er deine neue Waffe `5%s`7 und vollführt einen Hieb, um seine Handhabung zu demonstrieren, ehe er dir die Waffe elegant reicht.','Tester','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('de','module-raceelf','Gadriel\'s Weapons','Gadriels Waffen','Ruathil','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('de','module-raceelf','Gleaming eyes narrow as his assessment is concluded, and his face becomes a hardened mask which sets your teeth on edge. Despite his tiny stature, you feel intimidated, and he revels in your discomfort.`n`n','Glänzende Augen verengen sich, da seine Musterung beendet ist und sein Gesicht zu einer gehärteten Maske wird und dich nervös werden lässt. Trotz seiner winzigen Statur fühlst du dich eingeschüchtert und er genießt dein Unbehagen.`n`n','Pamina','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('de','module-raceelf','His assessment finally concluded, a gleam settles in his eyes, and a small smile graces his expression.`n`n','Seine glänzenden Augen verengen sich, als seine Prüfung vollendet ist. Sein Gesicht wird zu einer undurchschaubaren Maske, was dich nervös werden lässt. Trotz seiner schmalen Statur fühlst du dich verschüchtert, und er schwelgt in deinem Unbehagen.`n`n
','Ruathil','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('de','module-raceelf','Honor Avenue','Siegesgasse','','0.9.8-prerelease.6'),
('de','module-raceelf','Mercantile','Lichtung','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('de','module-raceelf','Name for the elven village','Namen für das Elfendorf','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-raceelf','PHP Warning: \"%s\"`nin `b%s`b at `b%s`b.`n','PHP Warning: \"%s\"`nin `b%s`b at `b%s`b.`n','theKlaus','1.0.6'),
('de','module-raceelf','Tell me which instrument of battle you wish to own.\"','Sagt mir, welches Kampfwerkzeug ihr gerne hättet.\"','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('de','module-raceelf','The tiny elf has magnificent blond hair reaching almost to his knees, and he spends a long moment memorizing your every facial feature.','Der winzige Elf hat glänzendes, blondes Haar, das fast bis zu seinen Knien reicht, und er nimmt sich einen langen Moment, um sich jedes Detail deines Gesichts zu merken.','Ruathil','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('de','module-raceelf','Towering Halls','Hohe Hallen','','0.9.8-prerelease.8'),
('de','module-raceelf','Village Gates','Zu den Hainen','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('de','module-raceelf','W?Gadriel\'s Weapons','W?Gadriels Waffen','Ruathil','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('de','module-raceelf','With a flourish, he picks up your new `5%s`7, deftly demonstrating its use, before handing it to you with gallantry and grace.','Lächelnd nimmt er dein neues `5%s`7, demonstriert kurz die Benutzbarkeit und händigt es dir dann elegant aus.','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('de','module-raceelf','You gain extra defense!','Du bekommst extra Verteidigung.','','0.9.8-prerelease.6'),
('de','module-raceelf','`#`@Elvish Awareness`0`n','`#`@Elfisches Bewusstsein`0`n','brainpoo','0.9.8-prerelease.13'),
('de','module-raceelf','`5\"You will be richly rewarded for respecting the acquired skill of your own blood,`7\" he says. `5\"Before you lie the greatest feats of workmanship known in all the lands, the grace and power that only the Elves can create. To wield an Elven weapon is an honor unsurpassed.`7\"','`5\"Ihr werdet reich belohnt werden, wenn ihr die Fähigkeiten eures Blutes respektiert,`7\" sagt er melodiös. `5\"Nur wir Elfen sind in der Lage die elegantesten, edelsten und schönsten Waffen herzustellen, die dieses Land jemals gesehen hat.`7\"','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('de','module-raceelf','`5\"`^%s`5 gold is all I can give you for this.\"`7, he says.`n`n','`5\"`^%s`5 Gold ist alles, was ich dir dafür geben kann.\"`7, spricht er.`n`n','Pamina','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('de','module-raceelf','`5Gadriel`7 looks at you and says, \"`5I\'ll give you `^%s`5 trade-in value for your `~%s`5.','`5Gadriel`7 schaut dich an und sagt: \"`5Ich gebe euch `^%s`5 Goldstücke für euer `^%s`5.','Tester','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('de','module-raceelf','`5Gadriel`7 takes your `5%s`7 and examines it again quitely, then takes it to a rack behind him, setting it alongside several others.','`5Gadriel`7 nimmt dein `5%s`7 und untersucht es eingehend. Dann legt er es in ein Regal hinter sich zu einigen anderen.','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('de','module-raceelf','`5Gadriel`7 takes your `5%s`7 and examines it again quitely. After some seconds he gives it back to you with a coldly look in his eyes.','`5Gadriel`7 nimmt deine Waffe `5%s`7 und schaut sie sich einige Augenblicke an. Dann gibt er sie dir mit einem kalten Ausdruck in den Augen zurück.','Klingbeil','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('de','module-raceelf','`7Speaking at last, his words are measured and calculated. `5\"You have shown surprising intelligence,`7\" he barks coldly, `5\"for having sought the finest workmanship in all the lands. No other being can hope to posess the grace and pure power of we Elves. No other weapons have one tenth the nobility and quality of what you see here. And no creature shall wield them as well as an Elf would, though you may try as you might.`7\"','`7Schließlich spricht er mit berechnender Stimme. `5\"Ihr zeigt euch überraschend intelligent! Denn ihr habt wohl herausgefunden, dass ihr nirgendwo in dieser Welt solch anmutige und gut gearbeitete Waffen findet, wie bei uns Elfen. Doch so sehr ihr euch auch bemühen mögt, seid euchgewahr dass ihr eine Elbenwaffe niemals mit solcher Eleganz führen könnt, wie ein Elf.`7\"','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('de','module-raceelf','`7The Elven Ranger pads gracefully towards you as you enter, examining you from head to foot, an expression of piqued interest upon his fine elven features.','`7Der Elven Ranger schreitet anmutig auf dich zu, als du hereinkommst, und betrachtet dich von Kopf bis Fuß mit einem interessierten Ausdruck auf seinen feinen, elfischen Gesichtszügen. 
 ','Ruathil','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('de','module-raceelf','`7You attempt bravado in the face of such arrogance, and thrust forward your %s for inspection.`n`n','`7Die Arroganz in seiner Stimme macht dich zwar ein wenig wütend, aber du gibst ihm dennoch dein %s zur Ansicht.`n`n','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('de','module-raceelf','`7You warm to his pride in your shared Elven blood, and proudly display your %s.`n`n','`7Von Stolz auf das elfische Erbe in dir erfüllt, schaust du dir dein %s an.`n`n','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('de','module-raceelf','`@Elvish Awareness`0','`@Elfisches Bewußtsein`0','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-raceelf','`^As an elf, you are keenly aware of your surroundings at all times, very little ever catches you by surprise.`n','`^Als Elf bist du immer darauf bedacht, was um dich herum geschieht. Nur manches kann dich überraschen.`n','Mila','0.9.8-prerelease.6'),
('de','module-raceelf','`^As an elf, you are keenly aware of your surroundings at all times; very little ever catches you by surprise.`n','`n`^Als Elf achtest du zu jeder Zeit auf die Dinge um dich herum; nur selten kann dich etwas überraschen.`n','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-raceelf','`^Elf`0','`^Elf`0','','0.9.8-prerelease.13'),
('de','module-raceelf','`^`c`b%s, Ancestral Home of the Elves`b`c`n`6You stand on the forest floor.  %s rises about you, appearing to be one with the forest.  Ancient frail-looking buildings appear to grow from the forest floor, the tree limbs, and on the very treetops.  The magnificent trees clutch delicately to these homes of elves.  Bright motes of light swirl around you as you move about.`n','`^`c`b%s, Heimat der Elfen`b`c`n`6Du stehst am Waldboden. %s erhebt sich vor dir, scheinbar eins mit dem Wald. Alte, zart aussehende Gebäude scheinen vom Waldboden, von den Ästen und den Wipfeln aus zu wachsen. Die prächtigen Bäume umschlingen  die Heimat der Elfen. Feine Staubkörner werden aufgewirbelt und vom Licht getroffen als du vorbeigehst, ein magischer Ort.`n','Yiyas','0.9.8-prerelease.6'),
('de','module-raceelf','`^`c`b%s, Ancestral Home of the Elves`b`c`n`6You stand on the forest floor.  %s rises about you, appearing to be one with the forest.  Ancient, frail-looking buildings appear to grow from the forest floor, the tree limbs, and on the very treetops.  The magnificent trees clutch delicately to these homes of elves.  Bright motes of light swirl around you as you move about.`n','`n`^`c`b%s, die Heimatstadt der Elfen`b`c`n`6 Thurinost war einst das erste bewohnte Gebiet in Nuya, wunderschön, mystisch und zeitlos. Die Landschaft ist geprägt durch die hellen Laubwälder Lúthaeryns, weitläufige Wiesen und sanfte, grüne Hügel. 
`nDie Stadt Thurinost ist ein Baumhain, bestehend aus vielen Mallornbäumen, auf welchen Baumhäuser erbaut sind, die für ihre besondere Architektur bekannt sind. Sie integrierten sich in die Bäume und den Wald.
`n`nDie `^Elfen`6 mögen es nicht, wenn jemand in ihr `tReich `6eindringt, um ihre Zauber zu stören. Sobald du deinen Fuß über die unsichtbare Grenze setzt, werden sie es wissen. Die Vögel sagen es ihnen, die Bäume wispern es ihnen ins Ohr und der glitzernde Bach rauscht ihnen von Fremden.`n','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-raceelf','`^`c`b%s, Ancestral Home of the Elves`b`c`n`6You stand on the forest floor. %s rises about you, appearing to be one with the forest. Ancient frail-looking buildings appear to grow from the forest floor, the tree limbs, and on the very treetops. The magnificent trees clutch delicately to these homes of elves. Bright motes of light swirl around you as you move about.`n','`^`c`b%s, Heimat der Elben`b`c`n`6Du stehst am Waldboden. %s erhebt sich vor dir, scheinbar eins mit dem Wald. Alte, zart aussehende Gebäude scheinen vom Waldboden, von den Ästen und den Wipfeln aus zu wachsen. Die prächtigen Bäume umschlingen die Heimat der Elben. Feine Staubkörner werden aufgewirbelt und vom Licht getroffen als du vorbeigehst, ein magischer Ort.`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-raceelf','`c`b`&Gadriel\'s Weapons`0`b`c','`c`b`&Gadriels Waffen`0`b`c`n','Ruathil','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('de','module-raceelf','`n`3Module `#%s`3 is not active, but was attempted to be injected.`n','`n`3Modul `#%s`3 ist nicht aktiv, wurde aber versucht einzubringen.`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-raceelf','`n`6Capturing one of the tiny lights, you peer delicately into your hands.`nThe fairy within tells you that it is `^%s`6 before disappearing in a tiny sparkle.`n','`n`6Vorsichtig fängst du eines der kleinen Lichter und hältst es zart in deinen Händen, während du es betrachtest.
Die Fee erklärt dir, dass es `^%s `6 ist, bevor es in einem kleinen Schein auch schon wieder verschwindet.`n`n','Ruathil','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('de','module-raceelf','`n`6Looking at the buildings high above, and looking a little queasy at the prospect of such heights is `^%s`6.','`n`6Du schaust auf die Gebäude hoch über dir. Es schaut etwas ungewohnt aus, aber diese Höhe bietet viel Schutz. Diesen Vorteil genießt `^%s`6.','Yiyas','0.9.8-prerelease.6'),
('de','module-raceelf','`n`6You stare around in wonder at the excessively tall buildings and feel just a bit queasy at the prospect of looking down from those heights.','`n`6Du starrst erstaunt auf diese überaus großen Gebäude, und fühlst dich ein bisschen unwohl, beim Erkunden dieser Höhe, während du runtersiehst.','','0.9.8-prerelease.6'),
('de','module-raceelf','`n`^Nearby some villagers converse:`n','`n`^Einige Bewohner unterhalten sich:`n`n
','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-raceelf','converses','spricht','Mila','0.9.8-prerelease.6'),
('de','module-raceelf','drunkenly converses','lallt sturzbesoffen','Lord Oliver','1.0.3');