11-12-2008 Verified Uploader:Klingbeil Time:12:32:22
('de','module-stonehenge','%s has been gone for a while, and those who have looked for ','%s ist schon weg für einer Weile, und alle die danach gesucht haben','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','%s has been gone for a while, and those who have looked for her do not come back.','%s ist für eine Weile verschwunden und Jene, die sie gesucht haben, kehren nicht zurück.','theKlaus','1.0.4'),
('de','module-stonehenge','%s has been gone for a while, and those who have looked for him do not come back.','%s wurde für eine Weile nicht mehr gesehen, und jeder, der ihm folgte, kehrte nie zurück.','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','After a moment you realize you are unharmed, and you thank your good fortune at being spared today.`n`n','Nach einem Moment bemerkst du, dass du unverletzt bist und dankst Gott für das Glück, heute nochmal verschont worden zu sein.`n`n','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','As you step into the center, the sky turns to a black, starry night, and you notice the ground on which you stand is glowing with a faint purple light, almost as if the ground itself were turning to mist.','Als du in den Mittelpunkt trittst, wandelt sich der Himmel zu einer rabenschwarzen Sternennacht und du bemerkst, dass der Boden, auf dem du stehst, in einem schwachen purpurnen `%Licht`# glüht, fast so, als ob er sich selbst in `7Nebel`# verwandelt.','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','Daily News','Nachrichten','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','Do max hitpoints gained carry across DKs?','gew. Trefferpunkte sind permanent/über DK hinaus','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','Each bears telltale signs of the means by which they met their end.','Jede trägt Anzeichen der Niedertracht, durch welche sie ihr Ende gefunden haben.','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','Everywhere around you are the souls of those who have fallen in battle, in old age, and in grievous accidents.','Überall um dich herum sind die Seelen derer, die im Kampf, durch das Alter oder durch schlimme Unfälle gefallen sind.','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','FOUR gems','VIER Runen','Morpheus','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','Fairy Forest Event User Preferences','Waldfee Event User Einstellungen','',''),
('de','module-stonehenge','Go into Stonehenge','Betrete Stonehenge','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','How many extra hitpoints has the user gained?','Wie viele extra Lebenspunkte hat der User gewonnen?','',''),
('de','module-stonehenge','How many hitpoints can Stonehenge give?','Wie viele Lebenspunkte kann Stonehenge vergeben?','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','In the center, you can see a circle of stones.','Du kannst in der Mitte der Lichtung einen Kreis aus Steinen sehen.','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','It seems that Stonehenge has frozen you in time for most of the day.`n`n','Es sieht so aus, als hätte Stonehenge dich für den Großteil des Tages eingefroren.`n`n','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','Leave it alone','Lasse es in Ruhe','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','ONE gem','EINE Rune','Morpheus','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','Since you have been physically transported to the underworld, you still have your gold.`n','Da du physisch dorthin transportiert worden bist, hast du noch dein ganzes Gold.`n','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','Since your body lies in Stonehenge, you lose all your gold.`n','Da dein Körper in Stonehenge liegt, verlierst du all dein Gold.`n','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','Stonehenge Forest Event Settings','Stonehenge Wald-Event-Einstellungen','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','Suddenly a bright, intense light envelops the circle, and you with it.','Plötzlich umhüllt ein strahlendes, intensives `%Licht`# den `7Kreis`# ... mit dir in der Mitte.','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','Suddenly the forest opens up into a small clearing.','Plötzlich lichtet sich der Nebel und gibt eine kleine Lichtung frei.','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','THREE gems','DREI Runen','Morpheus','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','TWO gems','ZWEI Runen','Morpheus','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','The body of %s was found lying in an empty clearing.','Der Körper von `2%s `7wurde auf einer leeren Lichtung gefunden.','Ruathil','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','They say that the circle has great powers, though they\'re unpredictable.','Man erzählt, dass der Kreis gewaltige Kräfte hätte, dass diese aber nicht vorhersagbar seien.','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','What will you do?','Wirst du es wagen?','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','When the awful pain stops, you notice that you have retained some of the experience of those whose lives you witnessed.`n`n','Als die enormen Schmerzen abklingen, merkst du, dass du etwas von der Erfahrung jener bekommen hast, deren Leben du miterleben durftest.`n`n','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','When the light clears, an icy wind brushes your face, and tendrils of fear snake into your skin.`n`n','Als das Licht erlischt, pfeift dir plötzlich ein eisiger Wind ins Gesicht, der dir einen ziemlichen Schrecken einjagt.`n`n','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','When the light clears, the day has passed by.','Als das Licht verblasst, merkst du, dass der Tag verstrichen ist.','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','When the light clears, there is the body of a foolhardy traveler that decided to chance the powers of Stonehenge.`n`n','Als das Licht klarer wird, liegt dort der Körper eines tollkühnen Reisenden, der sich entschied, die Kräfte von Stonehenge herauszufordern.`n`n','susannah','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','When the light clears, there is the body of a foolhardy traveller that decided to chance the powers of Stonehenge.`n`n','Als das Licht erlischt, liegt dort nur noch der Körper eines Kriegers, der die Kräfte von Stonehenge wohl zu sehr herausgefordert hat.`n`n','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','When the light clears, you are no longer in Stonehenge.`n`n','Als das Licht nachlässt, befindest du dich nicht mehr in Stonehenge.`n`n','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','When the light clears, you feel a searing energy ripping through your body.','Als das Licht verblasst, fühlst du eine suchende Energie durch deinen Körper fahren.','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','When the light clears, you feel much more confident about yourself.`n`n','Als das Licht nachlässt, fühlst du dich sehr viel mehr von dir selbst überzeugt.`n`n','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','When the light clears, you feel your stamina sky rocket!`n`n','Als das Licht nachlässt, fühlst du, dass deine Lebensvitalität einen Schub bekommen hat !`n`n','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','When the light clears, you feel your stamina skyrocket!`n`n','Als das `%Licht`#  verschwindet, fühlst du eine `7raketengleiche Ausdauer!`n`n','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','When the light clears, you find that you feel extremely healthy.`n`n','Als das Licht nachlässt, fühlst du dich äußerst gesund.`n`n','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','When the light clears, you notice that there %s `%%s`# lying at your feet!`n`n','Als das Licht verblasst, bemerkst du %s `%%s`# bei deinen Füßen !`n`n','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','You have found the legendary Stonehenge!','Du hast das legendäre Stonehenge gefunden!','',''),
('de','module-stonehenge','You lose 10% of your experience.`n','Du verlierst 10% deiner Erfahrung.`n','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','You lose 5% of your experience.`n','Du verlierst 5% deiner Erfahrung.`n','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','You may continue playing again tomorrow.','Du kannst morgen weiterspielen.','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','You realize with increasing despair that the circle of stones has transported you to the land of the dead!`n`n','Du bemerkst mit steigender Verzweiflung, dass der Steinkreis dich direkt ins Land der Toten transportiert hat!`n`n','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','You start to feel a tingling which envelops your whole body.','Du beginnst ein Kribbeln zu spüren, welches deinen ganzen Körper umgibt.','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','You walk into the center of the everlasting stones, ready to witness the awesome powers of Stonehenge.','Du gehst in den Mittelpunkt der `7e`)w`7i`)g`7e`)n `7S`)t`7e`)i`7n`)e`#, bereit, Zeuge der ehrfurchtgebietenden `@Kr`2äfte `)von `7St`)on`7eh`)en`7ge`# zu werden.','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','You\'ve heard the town-folk talk about this mythical place, but you never believed that it actually existed.','Du hast oft die Leute in der Stadt über diesen mystischen Platz reden hören, doch nie geglaubt, dass er tatsächlich existiert.','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','Your brain is on fire with the experiences of a thousand individuals.','Dein Gehirn brennt bei all der Erfahrung mit den tausenden Seelen.','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','Your maximum hitpoints have been `b%s`b increased by %s!','Deine maximalen Lebenspunkte wurden `b%s`b um %s erhöht!','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','`#Fearing the awesome power of Stonehenge, you decide to let it be, and return to the forest.`0','`#Da du die übermächtige Macht von Stonehenge fürchtest, entscheidest du dich, lieber wieder im Nebel abzutauchen.`0','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','`#Knowing that the powers of the stones are unreliable, you decide to take your chances.','`#Obwohl du weißt, dass die Kräfte der `7S`)t`7e`)i`7n`)e`# unzuverlässig sind, beschließt du, deine Chancen zu nutzen.','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','`#You wander through the forest aimlessly, looking for something to battle.','`#Ziellos wanderst du durch den Nebel, auf der Suche nach etwas, gegen das du kämpfen kannst.','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','`0','`0','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','`^As a result, you lose `$%s`^ forest fights!','`^Du verlierst `$%s`^ Nebelkämpfe!','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','`^You gain four charm!','`^Du erhältst vier Charmepunkte!','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','`^You have been sent to the underworld because of your foolhardy choice.`n','`^Wegen deiner dümmlichen Entscheidung, landest du nun im Reich der Schatten.`n','Korax','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','`^You have gained `7%s`^ experience!','`^Du hast `7%s`^ Punkte Erfahrung gesammelt!','Pamina','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','`^You spirit has been ripped from your body!`n','`^Dein Geist wurde aus deinem Körper gerissen!`n','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','`^Your hit points have been `bpermanently`b increased by `7%s`^!','`^Deine Lebenspunkte wurden `bpermant`b um `7%s`^ erhöht!','Pamina','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','`^Your hitpoints have been restored to full.','`^Deine Trefferpunkte wurden wieder vollständig hergestellt.','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','are','freudig','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','is','freudig','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-stonehenge','permanently','dauerhaft','theKlaus','1.0.3');