11-12-2008 Verified Uploader:Klingbeil Time:12:32:22
('de','pvp','Attack','Angreifen','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','pvp','Bio','Bio','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','pvp','Click and use Items','Zum Benutzen anklicken','','1.0.6'),
('de','pvp','Daily news','Tägliche News','Weasel','0.9.8-prerelease.8'),
('de','pvp','Equipment Info','Ausrüstung','theKlaus','1.0.6'),
('de','pvp','Extra Info','Extra Info','theKlaus','1.0.6'),
('de','pvp','L?Refresh List of Warriors','A?Aktualisieren','Ruathil','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('de','pvp','Level','Level','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','pvp','Location','Ort','',''),
('de','pvp','MoTD','MoTD','theKlaus','1.0.6'),
('de','pvp','Name','Name','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','pvp','Ops','Aktionen','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','pvp','Personal Info','Persönliche Infos','theKlaus','1.0.6'),
('de','pvp','Petition for Help','Hilfe anfordern','theKlaus','1.0.6'),
('de','pvp','PvP Combat!','Spielerkampf!','Macabros','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','pvp','Return to Listing','Zurück zur Liste','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','pvp','Return to the inn','Zurück zur Schenke','anpera','0.9.8-prerelease.8'),
('de','pvp','Title','Titel','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','pvp','View PHP Source','PHP-Source anzeigen','theKlaus','1.0.6'),
('de','pvp','Vital Info','Charakterinfos','theKlaus','1.0.6'),
('de','pvp','Ye Olde Mail: %s new, %s old','Ye Olde Mail: %s neu, %s alt','theKlaus','1.0.6'),
('de','pvp','You may begin fighting again tomorrow.','Du kannst erst morgen wieder kämpfen.','Kerensky','0.9.8-prerelease.13'),
('de','pvp','You receive `^%s`# experience!`n`0','Du erntest `^%s`# Erfahrungspunkte!`n`0','brainpoo','0.9.8-prerelease.13'),
('de','pvp','Your honor prevents you from using any special ability','Deine Ehre bewahrt dich davor, deine Spezialfähigkeiten zu benutzen.','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','pvp','Your pride prevents you from running','Dein Stolz hindert dich am Fortlaufen.','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','pvp','`#***At your level of fighting prowess, the mere reward of beating your foe is sufficient accolade.`n','`#***Auf deinen Kampflevel reicht es dir völlig der Gedanke, jemand geschlagen zu haben.`n','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','pvp','`#***Because of the difficult nature of this fight, you are awarded an additional `^%s`# experience!`n','`#***Weil dieser Kampf außergewöhnlich schwer war, bekommst Du zusätzlich `^%s`# Erfahrungspunkte!`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','pvp','`#***Because of the simplistic nature of this fight, you are penalized `^%s`# experience!`n','`#***Wegen der einfachen Natur dieses Kampfes, wirst du mit `^%s`# Erfahrungsverlust bestraft!`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','pvp','`#You receive `^%s`# gold!`n','`#Du erbeutest `^%s`# Gold!`n','brainpoo','0.9.8-prerelease.13'),
('de','pvp','`#`&Bodyguard`n','`#`&Leibwächter`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','pvp','`$Error:`4 That user is now online, and cannot be attacked until they log off again.','`$Fehler:`4 Dieser User ist momentan online und kann nicht angegriffen werden bis er sich wieder ausloggt.','CarlosCM','1.0.6'),
('de','pvp','`$Warning!`^ Players are immune from Player vs Player (PvP) combat for their first %s days in the game or until they have earned %s experience, or until they attack another player.  If you choose to attack another player, you will lose this immunity!`n`n','`$Achtung!`^ Spieler besitzen Immunität vor Spielerkämpfen (PvP) bis zu ihrem %s Tag oder bis sie %s Erfahrungspunkte gesammelt haben. Es sei denn sie greifen einen anderen Spieler an. Wenn du einen anderen Spieler angreifst verlierst du diese Immunität!`n`n','Macabros','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','pvp','`$Warning!`^ Players are immune from Player vs Player (PvP) combat for their first %s days in the game or until they have earned %s experience, or until they attack another player. If you choose to attack another player, you will lose this immunity!`n`n','`$Warnung!`^Spieler sind immun für die ersten %s Spieltage oder bis sie %s Erfahrungspunkte haben, oder einen anderen Spieler angreifen. Wenn du dich dafür entscheidest, einen anderen Spieler anzugreifen, wirst du diese Immunität verlieren!`n`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','pvp','`$Warning!`^ Since you were still under PvP immunity, but have chosen to attack another player, you have lost this immunity!!`n`n','`$Warnung!`^ Als du immernoch unter PvP-Immunität standest, wolltest du einen anderen Spieler angreifen und hast so deine Immunität verloren!!`n`n','Kerensky',''),
('de','pvp','`%%%s`5 has been slain while attacking `^%s`5 in the fields of `&%s`5.`n%s`0','`%%%s`5 wurde bei einem Angriff auf `^%s`5 in den Feldern von `&%s`5 getötet.`n%s`0','','1.0.5'),
('de','pvp','`%%%s`5 has been slain while breaking into the inn room of `^%s`5 in order to attack them.`n%s`0','`%%%s`5 wurde beim Einbruch in das Zimmer von `^%s`5 erschlagen.`n%s`0','','1.0.5'),
('de','pvp','`%%s`5 has been slain while attacking `^%s`5 in the fields of `&%s`5.`n%s`0','`%%s`5 wurde niedergeschlagen bei dem Angriff auf `^%s`5 auf den Feldern von `&%s`5.`n%s`0','CarlosCM','1.0.6'),
('de','pvp','`%%s`5 has been slain while breaking into the inn room of `^%s`5 in order to attack them.`n%s`0','`%%s`5 wurde niederschlagen bei dem Versuch durch den Dach von `^%s`5 einzubrechen, um sie anzugreifen.`n%s`0','CarlosCM','1.0.6'),
('de','pvp','`%`$%s\'s bodyguard protects them!`0`n','`%`$%s wird von einem Leibwächter beschützt!`0`n','anpera','0.9.8-prerelease.8'),
('de','pvp','`&Armor`0','`&Rüstung`0','theKlaus','1.0.6'),
('de','pvp','`&Attack`0','`&Angriff`0','theKlaus','1.0.6'),
('de','pvp','`&Bladder`0','`&Harnblase`0','theKlaus','1.0.6'),
('de','pvp','`&Bodyguard','`&Leibwächter','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','pvp','`&Charm`0','`&Charme`0','theKlaus','1.0.6'),
('de','pvp','`&Chow`0','`&Essen, Trinken`0','theKlaus','1.0.6'),
('de','pvp','`&Creature`0','`&Kreatur`0','theKlaus','1.0.6'),
('de','pvp','`&Days Since DK`0','`&Tage seit Nebelmagierkampf`0','theKlaus','1.0.6'),
('de','pvp','`&Defense`0','`&Verteidigung`0','theKlaus','1.0.6'),
('de','pvp','`&Deine Freunde`0','`&Deine Freunde`0','theKlaus','1.0.6'),
('de','pvp','`&Dragonkills`0','`&Nebelmagierkämpfe`0','theKlaus','1.0.6'),
('de','pvp','`&Eigenschaft`0','`&Eigenschaft`0','theKlaus','1.0.6'),
('de','pvp','`&Experience`0','`&Erfahrung`0','theKlaus','1.0.6'),
('de','pvp','`&Favor`0','`&Gefallen`0','theKlaus','1.0.6'),
('de','pvp','`&Free Travel`0','`&Freie Reisen`0','','1.0.6'),
('de','pvp','`&Gems`0','`&Runensteine`0','','1.0.6'),
('de','pvp','`&Gold in Bank`0','`&Gold in der Bank`0','','1.0.6'),
('de','pvp','`&Gold`0','`&Gold`0','','1.0.6'),
('de','pvp','`&Healing Potions`0','`&Heiltränke`0','','1.0.6'),
('de','pvp','`&Hitpoints`0','`&Lebenspunkte`0','','1.0.6'),
('de','pvp','`&Home City`0','`&Heimatstadt`0','','1.0.6'),
('de','pvp','`&Hunger`0','`&Hunger`0 ','','1.0.6'),
('de','pvp','`&Level`0','`&Level`0','','1.0.6'),
('de','pvp','`&Marriage`0','`&Hochzeit`0','','1.0.6'),
('de','pvp','`&Name`0','`&Name`0','','1.0.6'),
('de','pvp','`&Odor`0','`&Körpergeruch`0','','1.0.6'),
('de','pvp','`&Player Fights (PVPs)`0','`&Spielerkämpfe (PVPs)`0','','1.0.6'),
('de','pvp','`&Psyche`0','`&Psyche`0','','1.0.6'),
('de','pvp','`&Race`0','`&Rasse`0','','1.0.6'),
('de','pvp','`&Soulpoints`0','`&Seelenpunkte`0','','1.0.6'),
('de','pvp','`&Specialty`0','`&Spezialität`0','','1.0.6'),
('de','pvp','`&Spirit`0','`&Geist`0','','1.0.6'),
('de','pvp','`&Spirits`0','`&Stimmung`0','','1.0.6'),
('de','pvp','`&There are `^%s`& people sleeping in %s whom you might find interesting.`0`n','`7Es gibt am folgenden Ort `^%s `7 angreifbare Personen: `^%s`n ','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('de','pvp','`&There is `^%s`& person sleeping in %s whom you might find interesting.`0`n','`7Es gibt am folgenden Ort `^%s `7 angreifbare Person: `^%s`n ','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('de','pvp','`&Torments`0','`&Qualen`0','','1.0.6'),
('de','pvp','`&Turns`0','`&Runden`0','','1.0.6'),
('de','pvp','`&Weapon`0','`&Waffe`0','','1.0.6'),
('de','pvp','`&`&Donation Points (`#Total`&)`0`0','`&`&Donation Punkte (`#Gesamt`&)`0`0','','1.0.6'),
('de','pvp','`0Buffs','`0Aktionen','','1.0.6'),
('de','pvp','`4%s%% of experience has been lost!`n','`4%s%% deiner Erfahrung wurden dir abgezogen!`n','Weasel','0.9.8-prerelease.8'),
('de','pvp','`4%s`3 defeated `4%s`3 by sneaking into their room in the inn!','`4%s`3 besiegt `4%s`3 hinterrücks in einem Zimmer in der Schenke!','',''),
('de','pvp','`4%s`3 defeated `4%s`3 in fair combat in the fields of %s.','`4%s`3 besiegt `4%s`3 in einem fairen Kampf in den Feldern von %s.','theKlaus','1.0.4'),
('de','pvp','`4All gold on hand has been lost!`n','`4Du hast dein ganzes Gold verloren!`n','Kerensky','0.9.8-prerelease.13'),
('de','pvp','`4Judging by how tired you are, you think you had best not engage in battle against other players right now.','`4Da du sehr müde bist, ist es keine gute Idee heute noch gegen andere Spieler anzutreten.','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('de','pvp','`4You head out to the fields, where you know some unwitting warriors are sleeping.`n`nYou have `^%s`4 PvP fights left for today.`n`n','`n`4Du verlässt die Stadt in Richtung der Felder, wo - wie du weißt - einige kampffreudige Krieger ihr Lager aufgeschlagen haben.`n`nDu hast noch `^%s`4 übrige Spielerkämpfe für heute.`n`n
','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('de','pvp','`5`$%s\'s bodyguard protects them!`0`n','`5`$%ss Leibwächter schützt ihm!`0`n','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','pvp','`bDEAD`b','`bTOT`b','','1.0.6'),
('de','pvp','`bHigh`b','`bHoch`b','','1.0.6'),
('de','pvp','`b`$You have slain %s!`0`b`n','`b`$Du hast %s getötet!`0`b`n','theklaus','0.9.8-prerelease.14'),
('de','pvp','`b`&You have been slain by `%%s`&!!!`n','`b`&Du wurdest getötet von `%%s`&!!!`n','Kerensky','0.9.8-prerelease.13'),
('de','pvp','`i(Attacked too recently)`i','`i(wurde schon angegriffen)`i','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','pvp','`i(Can\'t reach them from here)`i','`i(Kann sie nicht von hier erreichen)`i','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','pvp','`iThere are no available targets.`i','`i`2Es gibt Niemanden zum angreifen.`i','Feyaria','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','pvp','`n`n`&As you listen to different people around you talking, you glean the following additional information:`n','`n`4Aufmerksam lauschend, kannst du folgende Informationen über andere Gegenden sammeln:`n`n','Korax','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('de','pvp','`n`n`&Using a bit of cloth nearby, you manage to staunch your wounds so that you do not die as well.','`n`n`&Mit Hilfe einiger Stofffetzen kannst du deine Wunden soweit versorgen, dass du nicht daran sterben musst.','theKlaus','1.0.5');