7-3-2006 Verified Uploader:CarlosCM Time:12:16:34
('de','gypsy','\"`!For you, %s, the price is a trifling `^%s`! gold.`5\", she rasps','\"`!Für dich, %s, den unbedeutenden Preis von `^%s`! Gold.`5\", krächzt sie','susannah','1.0.2'),
('de','gypsy','\"`!For you, %s, the price is a trifling `^%s`! gold.`5\", she rasps.','\"`!Für dich, %s, beträgt der Preis unbedeutende `^%s`! Gold.`5\", brabbelt sie.','theKlaus','1.0.3'),
('de','gypsy','\"`!For you, %s, the price is trifling `^%s`! gold.`5\", she rasps','\"`!Für dich, %s, der Preis beträgt läppische `^%s`! Gold.`5\", raspelte sie','Mila','0.9.8-prerelease.10'),
('de','gypsy','All of them promise to let you talk with the deceased, and most of them surprisingly seem to work.','Alle versprechen dir das Gleiche: dass du mit den Toten reden kannst. Erstaunlicherweise scheint das bei den meisten Zigeunerzelten sogar zu funktionieren!','susannah','1.0.2'),
('de','gypsy','Click and use Items','Zum Benutzen anklicken','','1.0.6'),
('de','gypsy','Equipment Info','Ausrüstung','','1.0.6'),
('de','gypsy','Extra Info','Extra Info','','1.0.6'),
('de','gypsy','Forget it','Vergiss es','susannah','1.0.2'),
('de','gypsy','Gypsy Seer\'s tent','Seers Zigeunerzelt','theKlaus','1.0.2'),
('de','gypsy','In a deep trance, you talk with the shades','In tiefer Trance redest du mit den Schatten','theKlaus','1.0.3'),
('de','gypsy','In typical gypsy style, the old woman sitting behind a somewhat smudgy crystal ball informs you that the dead only speak with the paying.','Im typischen Zigeunerstil sitzt eine alte Frau hinter einer irgendwie schmierigen Kristallkugel. Sie sagt dir, dass die Verstorbenen nur mit den Bezahlenden reden.','susannah','1.0.2'),
('de','gypsy','MoTD','MoTD','','1.0.6'),
('de','gypsy','Other','Anderes','susannah','1.0.4'),
('de','gypsy','Pay to talk to the dead (%s gold)','Bezahlte und rede mit den Toten (%s Gold)','susannah','1.0.2'),
('de','gypsy','Personal Info','Persönliche Infos','','1.0.6'),
('de','gypsy','Petition for Help','Hilfe anfordern','','1.0.6'),
('de','gypsy','Seance','Seance','theKlaus','1.0.2'),
('de','gypsy','Snap out of your trance','Erwache aus der Trance','theKlaus','1.0.3'),
('de','gypsy','Superuser Entry','Superuser Eingang','theKlaus','1.0.3'),
('de','gypsy','There are also rumors that the gypsy have the power to speak over distances other than just those of the afterlife.','Es gibt sogar Gerüchte, dass die Zigeuner dich nicht nur mit den Toten, sondern auch mit Lebenden in fernen Städten, sprechen lassen können.','susannah','1.0.2'),
('de','gypsy','There are also rumours that the gypsy have the power to speak over distances other than just those of the afterlife.','Es sind jedoch auch überall Gerüchte verbreitet worden, über welche die Zigeunerin die Kraft hat, über andere Entfernungen, wie die nach dem Tod darüber zu sprechen vermag.','Mila','0.9.8-prerelease.10'),
('de','gypsy','View PHP Source','PHP-Source anzeigen','','1.0.6'),
('de','gypsy','Vital Info','Charakterinfos','','1.0.6'),
('de','gypsy','Ye Olde Mail: %s new, %s old','Flüsterpost: %s neu, %s alt','','1.0.6'),
('de','gypsy','`&Armor`0','`&Rüstung`0','','1.0.6'),
('de','gypsy','`&Attack`0','`&Angriff`0','','1.0.6'),
('de','gypsy','`&Bladder`0','`&Harnblase`0','','1.0.6'),
('de','gypsy','`&Charm`0','`&Charme`0','','1.0.6'),
('de','gypsy','`&Chow`0','`&Essen, Trinken`0','','1.0.6'),
('de','gypsy','`&Creature`0','`&Kreatur`0','','1.0.6'),
('de','gypsy','`&Days Since DK`0','`&Tage seit Drachenkill`0','','1.0.6'),
('de','gypsy','`&Defense`0','`&Verteidigung`0','','1.0.6'),
('de','gypsy','`&Deine Freunde`0','`&Deine Freunde`0','','1.0.6'),
('de','gypsy','`&Dragonkills`0','`&Drachenkills`0','','1.0.6'),
('de','gypsy','`&Eigenschaft`0','`&Eigenschaft`0','','1.0.6'),
('de','gypsy','`&Experience`0','`&Erfahrung`0','','1.0.6'),
('de','gypsy','`&Favor`0','`&Gefallen`0','','1.0.6'),
('de','gypsy','`&Free Travel`0','`&Freie Reisen`0','','1.0.6'),
('de','gypsy','`&Gems`0','`&Edelsteine`0','','1.0.6'),
('de','gypsy','`&Gold in Bank`0','`&Gold in der Bank`0','','1.0.6'),
('de','gypsy','`&Gold`0','`&Gold`0','','1.0.6'),
('de','gypsy','`&Healing Potions`0','`&Heiltränke`0','','1.0.6'),
('de','gypsy','`&Hitpoints`0','`&Lebenspunkte`0','','1.0.6'),
('de','gypsy','`&Home City`0','`&Heimatstadt`0','','1.0.6'),
('de','gypsy','`&Hunger`0','`&Hunger`0 ','','1.0.6'),
('de','gypsy','`&Level`0','`&Level`0','','1.0.6'),
('de','gypsy','`&Marriage`0','`&Hochzeit`0','','1.0.6'),
('de','gypsy','`&Name`0','`&Name`0','','1.0.6'),
('de','gypsy','`&Odor`0','`&Körpergeruch`0','','1.0.6'),
('de','gypsy','`&Player Fights (PVPs)`0','`&Spielerkämpfe (PVPs)`0','','1.0.6'),
('de','gypsy','`&Race`0','`&Rasse`0','','1.0.6'),
('de','gypsy','`&Specialty`0','`&Spezialität`0','','1.0.6'),
('de','gypsy','`&Spirits`0','`&Stimmung`0','','1.0.6'),
('de','gypsy','`&Turns`0','`&Runden`0','','1.0.6'),
('de','gypsy','`&Weapon`0','`&Waffe`0','','1.0.6'),
('de','gypsy','`&`&Donation Points (`#Total`&)`0`0','`&`&Donation Punkte (`#Gesamt`&)`0`0','','1.0.6'),
('de','gypsy','`0Buffs','`0Aktionen','','1.0.6'),
('de','gypsy','`5While in a deep trance, you are able to talk with the dead:`n','`5Während du in tiefer Tranec bist, kannst du mit den Toten reden:`n','theKlaus','1.0.3'),
('de','gypsy','`5You duck into a gypsy tent like many you have seen throughout the realm.','`5Du duckst dich und gehst in das Zigeunerzelt. Es sieht wie viele andere in diesem Reich aus.','susannah','1.0.2'),
('de','gypsy','`5You offer the old gypsy woman your `^%s`5 gold for your gen-u-wine say-ance, however she informs you that the dead may be dead, but they ain\'t cheap.','`5Du willst der bildschönen Dunklen `^%s`5 Goldstücke für die einmalige Gelegenheit, mit den Toten zu reden, geben, aber leider ist das nicht genug.','theKlaus','1.0.5'),
('de','gypsy','`bLow`b','`bNiedrig`b','','1.0.6'),
('de','gypsy','drunkenly projects','besoffen projiziert','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','gypsy','my handsome','mein Hübscher','theKlaus','1.0.3'),
('de','gypsy','my pretty','meine Hübsche','susannah','1.0.3'),
('de','gypsy','projects','Projekte','Cerassina','1.0.0');