7-3-2006 Verified Uploader:CarlosCM Time:12:16:34
('de','module-clantrain',' Inside are various swords, dummies, and trainers.',' Darin sind verschiedene Schwerte, Übungspuppen und Trainer.','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain',' You can spend forest fights in here gaining experience points.',' Du kannst Waldkämpfe hier opfern und Erfahrung gewinnen.','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain',' `nAny gold used in the training room will be added to the guild fund!',' `nDas Gold, von dem die Übungsstunde bezahlt wird, wird in der Clan-Kasse deponiert!','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain',' `nIt now also costs `^%s gold `#per experience.`n`n',' `nEs kostet nun `^%s Gold `#pro Erfahung.`n`n','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','(three possible levels: normal - harder - hardest)','(drei mögliche Levels: normal - härter - am härtesten)','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','10%','10%','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','100%','100%','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','20%','20%','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','30%','30%','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','40%','40%','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','50%','50%','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','60%','60%','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','70%','70%','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','80%','80%','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','90%','90%','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','<form action=\'runmodule.php?module=clantrain&op=train2\' method=\'POST\'><input name=\'train\' id=\'train\'><input type=\'submit\' class=\'button\' value=\'Train\'></form>','<form action=\'runmodule.php?module=clantrain&op=train2\' method=\'POST\'><input name=\'train\' id=\'train\'><input type=\'submit\' class=\'button\' value=\'Trainieren\'></form>','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','<form action=\'runmodule.php?module=clantrain&op=train2\' method=\'POST\'><input name=\'train\' id=\'train\'><input type=\'submit\' class=\'button\' value=\'Trainieren\'></form>','<form action=\'runmodule.php?module=clantrain&op=train2\' method=\'POST\'><input name=\'train\' id=\'train\'><input type=\'submit\' class=\'button\' value=\'Trainieren\'></form>','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','<form action=\'runmodule.php?module=clantrain&op=train3\' method=\'POST\'><input name=\'train\' id=\'train\'><input type=\'submit\' class=\'button\' value=\'Trainieren\'></form>','<form action=\'runmodule.php?module=clantrain&op=train3\' method=\'POST\'><input name=\'train\' id=\'train\'><input type=\'submit\' class=\'button\' value=\'Trainieren\'></form>','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','<form action=\'runmodule.php?module=clantrain&op=train4\' method=\'POST\'><input name=\'train\' id=\'train\'><input type=\'submit\' class=\'button\' value=\'Trainieren\'></form>','<form action=\'runmodule.php?module=clantrain&op=train4\' method=\'POST\'><input name=\'train\' id=\'train\'><input type=\'submit\' class=\'button\' value=\'Trainieren\'></form>','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','<script language=\'JavaScript\'>document.getElementById(\'train\').focus();</script>','<script language=\'JavaScript\'>document.getElementById(\'train\').focus();</script>','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','A new day should start in: `^%s hours, %s minutes and %s seconds`0`n','Ein neuer Tag sollte anfangen in: `^%s Stunden, %s Minuten und %s Sekunden`0`n','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','A new day should start in: `^%s hours, %s minutes and %s seconds`0`n`n`n','Ein neuer Tag sollte anfangen in: `^%s Stunden, %s Minuten und %s Sekunden`0`n`n`n','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','Back to Clan Halls','Zurück zu den Clanhallen','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','Buy an energy drink (%s gold)','Kaufe ein Energy Drink (%s gold)','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','Buy another energy drink (%s gold)','Kaufe noch ein Energy Drink (%s Gold)','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','By how much (multiplicator) should exp be increased for hard training','Um wie viel (Multiplikator) sollte Erfahrung erhöht werden für den harten Training','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','By how much (multiplicator) should exp be increased for hardest training','Um wie viel (Multiplikator) sollte Erfahrung erhöht werden für den härtesten Training','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','Chanced for bad accident to happen?','Chancen, dass böse Unfälle passieren?','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','Chances for bad accidents to happen?','Chancen, dass böse Unfälle passieren?','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','Chances for good events to happen?','Chancen, dass gute Ereignisse passieren?','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','Choose apropriate average values for both variables','Wähle passende Mittelwerte für beide Variabeln','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','Clan Training','Clan Training','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','Exaustion Options','Erschöpfung Einstellungen','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','How many exp until players die 100% sure of exaustion?','Wie viel Erfahrung bis Spieler 100% vor Erschöpfung umfallen?','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','How many training levels should be displayed','Wie viele Trainingslevel sollen angezeigt werden?','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','How much gold is needed to pay for 1 experience point','Wie viel Gold ist nötig für 1 Erfahrungspunkt','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','How much gold is needed to pay for 1 experience point (hard)','Wie viel Gold ist nötig für 1 Erfahrungspunkt (hart)','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','How much gold is needed to pay for 1 experience point (hardest)','Wie viel Gold ist nötig für 1 Erfahrungspunkt (am hartesten)','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','How much gold is needed to pay for 1 experience point (normal)','Wie viel Gold ist nötig für 1 Erfahrungspunkt (normal)','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','How much gold should energie drinks cost?','Wie viel Gold sollen Energy Drinks kosten?','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','How much turns until players die 100% sure of exaustion?','Wie viele Runden bis Spieler 100% sicher vor Erschöpfung umfallen?','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','Make bad accidents happen?','Erlaube böse Unfälle?','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','Make good events happen?','Erlaube gute Ereignisse?','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','PHP Warning: \"%s\"`nin `b%s`b at `b%s`b.`n','PHP Warning: \"%s\"`nin `b%s`b at `b%s`b.`n','',''),
('de','module-clantrain','The amount was, at least partially, debited from your bank account`n','Der Betrag wurde, zumindest teilweise, von deinem Bankkonto abgezogen.`n','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','The clock on the wall reads `^%s`#.`n','Auf der Uhr an der Wand steht `^%s`#.`n','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','The clock on the wall reads `^%s`#.`n`n`n','Auf der Uhr an der Wand steht `^%s`#.`n`n`n','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','The last two values will have have a direct effect on exaustion','Die letzten zwei Werte werden einen direkten Einfluss auf Erschöpfung haben','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','Train','Trainieren','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','Training Accidents','Übungsunfälle','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','Training Events and Accidents','Trainingsereignisse und -Unfällen','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','Training Options','Übungsoptionen','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','What is the highest multiplicator for exp gain','Welcher ist der niedrigste Multiplikator für Erfahrung','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','What is the highest multiplicator for the exp gain randomizer','Was ist das höchste Multiplikator für den Erfahrung-Erhöher-Randomizer','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','What is the lowest multiplicator for exp gain','Welcher ist der höchste Multiplikator für Erfahrung','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','What is the lowest multiplicator for the exp gain randomizer','Was ist das niedrigste Multiplikator für den Erfahrung-Erhöher-Randomizer','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','You don\'t have enough money to train','Du hast nicht genug Geld zum trainieren.','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','You\'re dead','Du bist tot','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','`#You enter the training room and look around.','`#Du betrittst den Übungsraum und schaust dich um.','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','`%%%s`5 bled to death in the clan training hall by having his hand chopped off by an overeager sparring partner!','`%%%s`5 blutete zur Tode in der Clan Traininghalle, nachdem ihm einen übereifrigen Sparringpartner die Hand abgehackt hat!','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-clantrain','`%How many turns do you want to spend training? `#(%s gold per experience point)`%?`n','`%Wie viele Runden willst du im Training verbringen? `#(%s Gold pro Erfahrungspunkt)`%?`n','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','`%How many turns do you want to spend training?`n','`%Wie viele Runden willst du mit Trainieren verbrauchen?`n','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','`%You don\'t have enough money for this training.`n','`%Du hast nicht genug Geld für dieses Training.`n','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','`%You don\'t have enough money for this training.`n`n`n','`%Du hast nicht genug Geld für dieses Training.`n`n`n','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','`%`n`nYou die from exaustion and training accidents! You lose %s experience.`n','`%`n`nDu stirbst von Ermüdung und Unfälle beim Training! Du verlierst %s Erfahrung.`n','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-clantrain','`2`nThe exercise makes you feel hot, you take off the extra jacket, the training cost you %s health points!`n','`2`nDas Training macht dich langsam heiß, du ziehst die extra Jacke aus, Das Training kostete dir %s Lebenspunkte!`n','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','`2`nThis was just warm up for you, the training cost you %s health points!`n','`2`nDas hat dich erst gerade aufgewärmt, das Training kostet die %s Lebenspunkte!`n ','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-clantrain','`2`nYou broke a sweat, the training cost you %s health points!`n','`2`nDu fängst an zu schwitzen, das Training kostete dir %s Lebenspunkte!`n','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','`2`nYou feel your heart pumping faster, the training cost you %s health points!`n','`2`nDu spürst wie dein Herz schneller rast, das Training hat dir %s Lebenspunkte gekostet!`n','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','`4`nOooooh, this is gonna hurt in the morning, the training cost you %s health points!`n','`4`nOooooh, das wird morgen früh weh tun, das Training kostete dir %s Lebenspunkte!`n','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','`4`nYou leave the training hall barely alive, the training cost you %s health points!`n','`4`nDu verlässt die Trainingshalle gerade noch lebendig, das Training hat dich %s Lebenspunkte gekostet!`n ','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-clantrain','`4`nYou\'re pretty sure the trainer wants to kill you, the training cost you %s health points!`n','`4`nDu bist ziemlich sicher der Trainer will dich umbringen, das Training kostete dir %s Lebenspunkte!`n','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-clantrain','`4`nYou\'re starting to feel the pain on your bad knee again, the training cost you %s health points!`n','`4`nDu spürst wieder den alten Schmerz auf deinen schlechten Knie, das Training hat dir %s Lebenspunkte gekostet!`n','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','`7This should cost you %s-%s gold and raise your experience by %s-%s for each forest fight.`n','`7Das sollte dir %s-%s Gold kosten und deine Erfahrung um %s-%s pro Runde erhöhen.`n','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','`7This should cost you around %s gold and raise your experience by around %s for each forest fight.`n','`7Das sollte dir etwa %s Gold kosten und dafür deine Erfahrung um etwa %s erhöhen pro Runde.`n','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','`^You buy an energy drink and feel much healthier!`n','`^Du trinkst einen Energydrink und fühlst dich viel gesünder!`n','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','`^You train for %s turns, for a cost of %s gold and gain %s experience!`n','`^Du trainierst für %s Runden, es kostet dir %s Gold und du gewinnst %s Erfahrung!`n','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','`^`nThe blood is really flowing through your veins now, the training cost you %s health points!`n','`^`nDas Blut fließt wirklich durch deine Venen jetzt, das Training kostete dir %s Lebenspunkte!`n','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-clantrain','`^`nThis *huff* exercise *puff* has all *huff* your attention *puff* now, the training cost you %s health points!`n','`^`nDiese *huff* Übung *puff* hat deine *huff* komplette *puff* Aufmerksamkeit jetzt, das Training kostete dir %s Lebenspunkte!`n','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','`^`nThis was just warm up for you, the training cost you %s health points!`n','`^`nDas hat dich erst gerade aufgewärmt, das Training kostet die %s Lebenspunkte!`n','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','`^`nYou broke a sweat, the training cost you %s health points!`n','`^`nDu fängst an zu schwitzen und verlierst %s Lebenspunkte!`n','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','`^`nYou die from exaustion and training accidents! You lose %s experience.`n','`^`nDu stirbst von Erschöpfung und Trainingsunfällen! Du verlierst %s Erfahrung.`n','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','`^`nYou die from exaustion and training accidents!`n','`^`nDu stirbst von Erschöpfung und Trainingsunfällen!`n','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','`^`nYou leave the training hall barely alive, the training cost you %s health points!`n','`^`nDu verlässt die Trainingshalle gerade noch lebendig, das Training hat dich %s Lebenspunkte gekostet!`n','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','`^`nYou wonder if all this exercise will make you look thinner, the training cost you %s health points!`n','`^`nDu fragst dich, ob dieses Training dich dünner macht, das Training kostete dir %s Lebenspunkte!`n','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-clantrain','`n`2After the training you go to the bar to buy a fruit juice. The bartender tells you the person across the bar paid you a drink. You gain %s hitpoints and 1 charm.','`n`2Nach dem Training gehst du zur Bar, um ein Fruchtsaft zu kaufen. Der Bartender sagt dir, dass die Person auf der anderen Seite des Bars dir einen Drink gespendet hat. Du gewinnst %s Lebenspunkte und 1 Charmepunkt.','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-clantrain','`n`2In the empty changing room you find a money purse with %s gold. Without remorse you add it to your own pack.','`n`2In den leeren Umkleideraum findest du einen Geldbeutel mit %s Gold. Ohne schlechtes Gewissen steckst du es in deinen eigenen Rucksack.','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-clantrain','`n`2The training works, you increase your maximum hitpoints by 1.','`n`2Das Training wirkt, du erhöhst deine maximalen Lebenspunkte um 1.','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-clantrain','`n`2You find a candy bar someone forgot during the last training session. You gain %s hitpoints.','`n`2Du findest einen Schokoriegel, der jemand in einer früheren Trainingsstunde verloren hat. Du gewinnst %s Lebenspunkte.','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-clantrain','`n`2You paid perfect attention during this training session and executed every movement magnificently. You gain an extra %s experience.','`n`2Du warst die ganze Zeit aufmerksam während dieser Trainingsstunde und hast jede Bewegung prächtig dürchgeführt. Du gewinnst %s Erfahrung.','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-clantrain','`n`2You trip and fall face down on the stony ground. On the plus side, you find a gem.','`n`2Du stolperst und fällst mit dem Gesicht auf den steinerne Boden. Auf der guten Seite findest du ein Edelstein.','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-clantrain','`n`2You were really in the mood for training, you did it in record time. You gain 1 turn.','`n`2Du warst wirklich in der richtigen Laune zum trainieren, du hast es in Rekordzeit geschafft. Du gewinnst 1 Runde.','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-clantrain','`n`4An overeager sparring partner chopps your hand off! This costs you %s hitpoints.','`n`4Einen übereifrigen Sparringpartner hackt dir die Hand ab! Das kostet dir %s Lebenspunkte.','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-clantrain','`n`4For damages to the training hall and medical supplies to the other trainees you have to pay %s gold.','`n`4Für Schaden an der Traininghalle und Sanitätsartikel für die anderen Ausbildende musst du %s Gold bezahlen.','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','`n`4Instead of staring at other people\'s behinds you should have paid more attention to the trainig. You lose %s experience.','`n`4Anstatt auf die Hintern der anderen zu glotzen hättest du mehr während dieser Trainingsstunde aufpassen sollen. Du verlierst %s Erfahrung.','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-clantrain','`n`4While you are lifting weights your hand slips. The bar falls on your chests and cracks a rib. This costs you %s hitpoints.','`n`4Während du Gewischte stemmst rutscht deine Hand. Die Stange fällt auf deiner Brust und bricht dir eine Rippe. Das kostet dir %s Lebenspunkten.','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','`n`4You come out of the training area and discover a nick in your purse. After counting your fortune your discover, you\'ve lost a gem.','`n`4Du kommst aus der Trainingshalle und entdeckst ein Schnitt auf ein Beutel. Nachdem du dein Vermögen zählst, stellst du fest, dir fehlt ein Edelstein. ','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-clantrain','`n`4You get a splinter from a wooden shield. This costs you %s hitpoints, you crybaby.','`n`4Du bekommst einen kleinen Splinter von dem Holzschild. Das kostet dir %s hitpoints, du Heulsusen.','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','`n`4You leave the training area badly scarred. This permantly decreases your hitpoints by 1','`n`4Du verlässt die Trainingshalle mit bösen Narben. Das erniedrigt deine Lebenspunkte permanent um 1.','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-clantrain','`n`4You nick your finger on a training sword. This costs you %s hitpoints.','`n`4Du schneidest dir den Finger an einen Übungsschwert. Das kostet dir %s Lebenspunkte.','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-clantrain','`n`4You slip on a wet towel, fall on the floor and hit your head. It makes you no damage, but it takes one turn to get back to your senses.','`n`4Du rutscht an einem nassen Handtuch, fällst zur Boden und schlägst auf mit dem Kopf. Es macht dir zwar kein Schaden, aber du brauchst eine ganze Runde um wieder auf die Beine zu kommen.','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','`n`n`%How many turns do you want to spend training harder (%s gold per experience point)?`n','`n`n`%Wie viele Runden willst du härter trainieren (%s gold pro Erfahrungspunkt)?`n','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','`n`n`%How many turns do you want to spend training harder (10 gold per experience point)?`n','`n`n`%Wie viele Runden willst du härter trainieren (10 Gold pro Erfahrungspunkt)?`n','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','`n`n`%How many turns do you want to spend training harder `#(%s gold per experience point)`%?`n','`%Wie viele Runden willst du im harten Training verbringen? `#(%s Gold pro Erfahrungspunkt)`%?`n','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','`n`n`%How many turns do you want to spend training hardest (%s gold per experience point)?`n','`n`n`%Wie viele Runden willst du am härtesten trainieren (%s gold pro Erfahrungspunkt)?`n','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','`n`n`%How many turns do you want to spend training hardest (50 gold per experience point)?`n','`n`n`%Wie viele Runden willst du am härtesten trainieren (50 gold pro Erfahrungspunkt)?`n','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','`n`n`%How many turns do you want to spend training hardest `#(%s gold per experience point)`%?`n','`%Wie viele Runden willst du im härtesten Training verbringen? `#(%s Gold pro Erfahrungspunkt)`%?`n','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','`n`n`%You however do not have any Forest Fights left to train in!','`n`n`%Du hast aber nicht genug Waldkämpfe zum Trainieren!','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','`n`n`%You however may not have enough gold left to train','`n`n`%Jedoch hast du nicht genug Gold zu trainieren','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','only normal','nur normal','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','up to harder','bis härter','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','up to hardest','bis am härtesten','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-clantrain','~','~~~~~~~','','1.0.6');