7-3-2006 Verified Uploader:CarlosCM Time:12:16:34
('de','module-dwellings_plunder',' an arrow hits you from behind...`n',' ein Pfeil trifft dich von hinten...`n','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-dwellings_plunder',' you fall down a pit with spikes...`n',' du fällst in einer Grube mit Spikes...`n','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-dwellings_plunder','::stole `^%s gold pieces`&.','::stahl `^%s Goldmünzen`&.','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-dwellings_plunder','Actions','Aktionen','theKlaus','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-dwellings_plunder','Can this dwellings be plundered?','Kann diese Wohnstätte geplündert werden?','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-dwellings_plunder','Continue','Weiter','theKlaus','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-dwellings_plunder','Continue to the dwelling','Weiter zur Wohnstätte','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-dwellings_plunder','Dwellings Plunder Settings','Wohnstätte Plündern Einstellungen','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-dwellings_plunder','Go Forward','Fahre fort','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-dwellings_plunder','Guts? -check-`n','Mumm? -check-`n','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-dwellings_plunder','Hamlet Registry','Dörfchen Registratur','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-dwellings_plunder','How many times can a person enter an estate `ito steal`i','Wie oft kann eine Person ein Haus betreten `izum rauben`i','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-dwellings_plunder','Is the theft of gold allowed?','Ist der Diebstahl von Gold erlaubt?','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-dwellings_plunder','Leave','Verlassen','theKlaus','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-dwellings_plunder','Lights off? -check-`n','Lichter aus? -check-`n','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-dwellings_plunder','Multiplier of Level to retrieve gold that one can steal','Multiplikator des Levels um Gold zurückzuholen, den man stehlen kann','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-dwellings_plunder','No guard? -check-`n','Keine Wachen? -check-`n','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-dwellings_plunder','Nothing happens as you sneak into the building...','Nichts passiert während du in die Wohnstätte schleichst...','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-dwellings_plunder','Percentage: How many experience is lost when player is killed by a resident','Prozentwert: Wie viel Erfahrung geht verloren, wenn einen Spieler von einem Bewohner geschlagen wird','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-dwellings_plunder','Plunder','Plündern','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-dwellings_plunder','Plunder is randomized from 1 to the value you enter here (max what the coffers hold of course)','Die Beute ist ein Zufallswert zwischen 1 und der Wert, den du hier eingibst (max ist was die Truhen haben, natürlich)','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-dwellings_plunder','Plunder the dwelling!','Wohnstätte plündern!','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-dwellings_plunder','Step Back','Ziehe dich zurück','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-dwellings_plunder','You made enough noise for 3 burglars, but you are fortunate... no one is sleeping here right now...','Du hast genug Geräusch gemacht für 3 Einbrecher, aber du hast Glück... keiner schläft momentan hier...','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-dwellings_plunder','You see the trunks before you...`n`n','Du siehst die Truhen vor dir... `n`n','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-dwellings_plunder','You snatch `^%s gold pieces`5 and flee from the dwelling.','Du schnappst dir `^%s Goldmünzen`5 und fliehst von der Wohnstätte.','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-dwellings_plunder','You start to open them all... but you are a bit shocked... there is not a `$SINGLE`5 piece of gold in there...','Du fängst an alle zu öffnen... aber du bist etwas schockiert... es gibt nicht mal ein `$EINZELNES`5 Goldstück in hier...','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-dwellings_plunder','You suffer %s points of damage!','Du erleidest %s Schadenspunkten!','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-dwellings_plunder','You try to dig into your pockets as much as you can but you hear the noise of footsteps coming along...`n','Du versuchst deine Taschen so vollzustopfen wie es auch nur geht, aber du hörst das Geräusch von sich nähernde Schritte...`n','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-dwellings_plunder','`!Backdoor.','`!Die Hintertür.','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-dwellings_plunder','`!Check for backdoor.`n','`!Schau nach einer Hintertür.`n','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-dwellings_plunder','`$Front Door.','`$Die vordere Tür.','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-dwellings_plunder','`$Front Door.`n','`$Die vordere Tür.`n','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-dwellings_plunder','`5Finally... you are there... before you are the coffers...','`5Endlich... du bist angekommen... vor dir sind die Truhen...','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-dwellings_plunder','`5Good idea... but unfortunately you run into a trap...','`5Gute Idee... aber unglücklicherweise rennst du auf einer Falle...','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-dwellings_plunder','`5Okay, you\'re there... which way do you choose?','`5Okay, du bist da... Für welchen Weg entscheidest du dich?','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-dwellings_plunder','`5You sneak near the building of your desire, named \'%s\'`5 and start to observe.`n','`5Du schleichst dich bis zu deinem ausgesuchten Gebäude, \'%s\'`5 und fängst an zu überwachen.`n','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-dwellings_plunder','`^Window.','`^Das Fenster.','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-dwellings_plunder','`^Window.`n','`^Das Fenster.`n','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-dwellings_plunder','`iThis module supports basic alignment`i','`iDieses Modul unterstützt Basic Gesinnung`i','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-dwellings_plunder','`nAll the hard work for nothing...','`nDie ganze Arbeit umsonst...','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-dwellings_plunder','`nNow is the last chance to step back...what do you do?','`nJetzt ist die letzte Chance sich zurückzuziehen... was wirst du machen?','CarlosCM','1.1.0 Dragonprime Edition');