7-3-2006 Verified Uploader:CarlosCM Time:12:16:34
('de','module-fairy','\"`^Give me a gem!`%\" she demands.','\"`^Gib mir einen Edelstein!`%\" fordert sie kichernd.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-fairy','Do max hitpoints gained carry across DKs?','Werden maximale Lebenspunkten übertragen nach DKs?','',''),
('de','module-fairy','Don\'t give her a gem','Gib ihr KEINEN Edelstein','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-fairy','Fairy Forest Event Settings','Einstellungen des Waldfee-Events','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-fairy','Fairy Forest Event User Preferences','Waldfee Event User Einstellungen','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-fairy','Give her a gem','Gib ihr einen Edelstein','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-fairy','Having had enough of your mumblings, she sprinkles some angry red fairy dust on you.','Weil sie endgültig genug von deinem Gemurmel hat, streut sie ein wenig schmerzhaft roten Feenstaub auf dich.','susannah','1.0.3'),
('de','module-fairy','How many FFs are given by the fairy?','Wie viele FFs werden von der Fee vergeben?','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-fairy','How many HP are given by the fairy?','Wieviele HPs werden von der Fee vergeben?','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-fairy','How many extra hitpoints has the user gained?','Wie viele extra Lebenspunkte hat der User gewonnen?','CarlosCM','1.0.6'),
('de','module-fairy','She hovers over your head, sprinkles golden fairy dust down on you before flitting away.','Sie schwebt über deinen Kopf und lässt goldenen Feenstaub auf dich rieseln, bevor sie verschwindet.','Xyandir','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-fairy','She looks at it, squeals with delight, and promises a gift in return.','Als sie sich wieder in eine stabile Fluglage gebracht hat, betrachtet sie fiepend vor Begeisterung den Klunker und verspricht dir ein Geschenk als Gegenleistung.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-fairy','The tiny fairy floats before you, tapping her foot on the air as you try to explain why it is that you lied to her.`n`n','Die winzige Fee schwebt vor dir und tippt ungeduldig mit ihrem Fuß auf, während du ihr zu erklären versuchst, warum du sie angelogen hast.`n`n','susannah','1.0.3'),
('de','module-fairy','What do you do?','Was wirst du tun?','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-fairy','You discover that ...`n`n`^','Du bemerkst dass ...`n`n`^','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-fairy','You feel perceptive and notice `%TWO gems`^ nearby!','Deine Sinne sind geschärft und du bemerkst `%ZWEI Edelsteine`^ in der Nähe! ','susannah','1.0.5'),
('de','module-fairy','You feel perceptive and notice `%TWO`^ gems nearby!','du besser wahrnehmen kannst ... und entdeckst `%ZWEI`^ Edelsteine in deiner Nähe !','susannah','1.0.2'),
('de','module-fairy','You receive %s extra forest fights!','Du erhältst %s zusätzliche Waldkämpfe!','susannah','1.0.5'),
('de','module-fairy','You receive an extra forest fight!','Du erhältst einen extra Waldkampf!','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-fairy','You spend enough time searching for the way back to the village that you lose time for a forest fight.','Du verbringst so viel Zeit damit, einen Weg zurück zu finden, dass du einen Waldkampf verlierst.','susannah','1.0.2'),
('de','module-fairy','Your maximum hitpoints are `b%s`b increased by %d!','Deine maximalen Lebenspunkte werden `b%s`b um %d erhöht! ','susannah','1.0.3'),
('de','module-fairy','Your maximum hitpoints are `bpermanently`b increased by 1!','Deine Lebenspunte wurden `bpermanent`b um 1 erhöht!','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-fairy','Your vision blacks out, and when you wake again, you cannot tell where you are.','Du verlierst deine Besinnung und als du wieder aufwachst, weißt du nicht wo du bist.','susannah','1.0.2'),
('de','module-fairy','`%Not having any gems to part with, you swat the tiny creature to the ground and walk away.`0','`%Da du keine Edelsteine hast, von denen du dich trennen könntest, beförderst du das winzige Wesen mit einem Klaps zu Boden und gehst zurück in den Wald.`0','eowyn','1.0.5'),
('de','module-fairy','`%Not wanting to part with one of your precious precious gems, you swat the tiny creature to the ground and walk away.`0','`%Nicht bereit einen deiner mit viel Blut und Schweiss verdienten Edelsteine in ein kitschiges Glitzerdings zu investieren, rammst du die kleine Fee in das nächste Astloch und setzt deinen Weg ungerührt fort.`0','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-fairy','`%You encounter a fairy in the forest.','`%Du begegnest einer Fee im Wald.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-fairy','`%You give the fairy one of your hard-earned gems.','`%Du gibst der Fee einen deiner hart erkämpften Edelsteine, was die Fee mit dem neuen Gewicht erst einmal zu Boden sinken lässt.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-fairy','`%You promise to give the fairy a gem, however, when you open your purse, you discover that you have none.','`%Du versprichst der Fee einen Edelstein, aber als du deinen Beutel öffnest, bemerkst du, dass du gar keinen hast. ','susannah','1.0.2'),
('de','module-fairy','`0','`0','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-fairy','permanently','permanent','susannah','1.0.3');