7-3-2006 Verified Uploader:CarlosCM Time:12:16:34
('de','rock','After staring and looking at it for a little while, it continues to look just like a curious looking rock.`n`n','Nachdem du ihn einige Zeit angestarrt und untersucht hast, sieht er immer noch wie ein normaler merkwürdig anzusehender Felsen aus.`n`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','rock','As you stare at it, the rock shimmers, shaking off an illusion.  You realize that this is more than a rock.  ','Gebannt starrst du auf den schimmernden Felsen, der eine Sinnestäuschung von dir abschüttelt.  Du erkennst, dass das mehr als ein Felsbrocken ist.  ','theKlaus','1.0.2'),
('de','rock','As you stare at it, the rock shimmers, shaking off an illusion. You realize that this is more than a rock.','Gebannt starrst du auf den schimmernden Felsen, der eine Sinnestäuschung von dir abschüttelt. Du erkennst, dass das mehr als ein Felsbrocken ist.','theKlaus','1.0.2'),
('de','rock','Bored, you decide to leave the rock alone.','Gelangweilt beschließt du den Felsen in Ruhe zu lassen.','theKlaus','1.0.2'),
('de','rock','Curious looking rock','Merkwürdiger Felsen','theKlaus','1.0.2'),
('de','rock','It is, in fact, a doorway, and over the threshold you see others bearing an identical scar to yours.  ','Es ist tatsächlich ein Durchgang und hinter der Schwelle siehst du andere, die ähnliche Narben tragen wie du.  ','theKlaus','1.0.3'),
('de','rock','It is, in fact, a doorway, and over the threshold, you see others, bearing an identical scar to yours.','Tatsächlich ist es ein Eingang, über dessen Schwelle du andere wie dich siehst, die auch die selbe Narbe wie du tragen.','theKlaus','1.0.2'),
('de','rock','It is, in fact, a doorway, and over the threshold, you see others, bearing an identical scar to yours.  ','Tatsächlich ist es ein Eingang, über dessen Schwelle du andere wie dich siehst, die auch die selbe Narbe wie du tragen.','theKlaus','1.0.2'),
('de','rock','It somehow reminds you of the head of one of the great serpents from legend.`n`n','Irgendwie erinnert es dich an einen Kopf einer gigantischen Schlange von Legenden.`n`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','rock','The Veteran\'s Club','Der Club der Veteranen','theKlaus','1.0.2'),
('de','rock','V?Return to %s','V?Zurück nach %s','theKlaus','1.0.2'),
('de','rock','When you arrive at the rock, an old scar on your arm begins to throb in succession with a mysterious light that now seems to come from the rock.','Als du am Felsen ankommst, fängt eine alte Narbe an deinem Arm an zu pochen. Das Pochen ist mit einem rätselhaften Licht synchron, das jetzt von dem Felsen zu kommen scheint.','theKlaus','1.0.2'),
('de','rock','When you arrive at the rock, an old scar on your arm begins to throb in succession with a mysterious light that now seems to come from the rock.  ','Als du am Felsen ankommst, fängt eine alte Narbe an deinem Arm an zu pochen. Das Pochen ist mit einem rätselhaften Licht synchron, das jetzt von dem Felsen zu kommen scheint.','theKlaus','1.0.2'),
('de','rock','You approach the curious looking rock.','Du betrachtest den merkwürdig anzusehenden Felsen.','theKlaus','1.0.2'),
('de','rock','You approach the curious looking rock.  ','Du näherst dich dem seltsam aussehenden Felsen.','susannah','1.0.2'),
('de','rock','You have discovered The Veteran\'s Club.`n`n','Du hast den Club der Veteranen entdeckt.`n`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','rock','`b`c`2The Veteran\'s Club`0`c`b','`b`c`2Der Club der Veteranen`0`c`b','theKlaus','1.0.2'),
('de','rock','`n`n`4Something in you compels you to examine the curious rock.  Some dark magic, locked up in age old horrors.`n`n','`n`n`4 Irgendetwas in dir zwingt dich, den merkwürdig aussehenden Felsen zu untersuchen.  Irgendeine dunkle Magie, gefangen in uraltem Grauen.`n`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','rock','`n`n`4Something in you compels you to examine the curious rock. Some dark magic, locked up in age old horrors.`n`n','`n`n`4 Irgendetwas in dir zwingt dich, den merkwürdig aussehenden Felsen zu untersuchen. Irgendeine dunkle Magie, gefangen in uraltem Grauen.`n`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','rock','boasts','prahlt','theKlaus','1.0.2'),
('de','rock','drunkenly boasts','besoffen gibt an','CarlosCM','1.0.6');