10-15-2005 Verified
('de', 'commentary', 'Add', 'Hinzufügen', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.3'),
('de', 'commentary', 'Last Page >>', 'Letzte Seite >>', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.3'),
('de', 'commentary', 'Next >', 'Nächste >', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.3'),
('de', 'commentary', '<< First Unseen', '<< Erste Ungelesene', 'anpera', '0.9.8-prerelease.4'),
('de', 'commentary', '< Previous', '< Vorherige', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.3'),
('de', 'commentary', 'Refresh', 'Aktualisieren', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.3'),
('de', 'commentary', '`n`@Add`n', '`n`@Hinzufügen`n', 'anpera', '0.9.8-prerelease.4'),
('de', 'commentary', 'City of Romar', 'Stadt Romar', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.4'),
('de', 'commentary', 'Degolburg Square', 'Degolburg Dorfplatz', 'anpera', '0.9.8-prerelease.4'),
('de', 'commentary', 'Clan Hall Waiting Area', 'Clan Wartehalle', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.4'),
('de', 'commentary', 'Gardens', 'Gärten', 'anpera', '0.9.8-prerelease.4'),
('de', 'commentary', 'Veterans Club', 'Club der Veteranen', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.11'),
('de', 'commentary', 'Grotto', 'Grotte', 'anpera', '0.9.8-prerelease.4'),
('de', 'commentary', 'Land of the Shades', 'Land der Schatten', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.4'),
('de', 'commentary', 'Grassy Field', 'Lichtung', 'anpera', '0.9.8-prerelease.4'),
('de', 'commentary', 'Hunter\'s Lodge', 'Jägerhütte', 'anpera', '0.9.8-prerelease.4'),
('de', 'commentary', 'Schenke zum Eberkopf', 'Schenke zum Eberkopf', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.4'),
('de', 'commentary', 'MotD', 'MotD', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.4'),
('de', 'commentary', '`n`@Whisper here`n', '`n`@Flüstere hier`n', 'Sephrenia', '0.9.8-prerelease.4'),
('de', 'commentary', '`n`@Boast here`n', '`n`@Prahle hier:', 'Sephrenia', '0.9.8-prerelease.4'),
('de', 'commentary', 'City of Glukmoore', 'Die Stadt Glukmoore', 'anpera', '0.9.8-prerelease.4'),
('de', 'commentary', 'Dark Horse Tavern', 'Dark Horse Taverne', 'anpera', '0.9.8-prerelease.4'),
('de', 'commentary', 'City of Qexelcrag', 'Stadt Qexelcrag', 'anpera', '0.9.8-prerelease.4'),
('de', 'commentary', 'City of Glorfindal', 'Stadt Glorfindal', 'anpera', '0.9.8-prerelease.4'),
('de', 'commentary', 'The Boar\'s Head Inn', 'Schenke zum Eberkopf', 'anpera', '0.9.8-prerelease.5'),
('de', 'commentary', '`n`@Speak`n', '`n`@Sprechen`n', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.5'),
('de', 'commentary', '`n`@Interject your own commentary?`n', '`n`@Eigenen Kommentar einfügen?`n', 'anpera', '0.9.8-prerelease.5'),
('de', 'commentary', 'City of %s', 'Stadt %s', 'anpera', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'commentary', '%s Square', '%s Dorfplatz', 'anpera', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'commentary', '`n`@Engage in idle conversation with other gods:`n', '`n`@Unterhalte dich mit anderen Göttern:`n', 'Yiyas', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'commentary', '`n`@Talk quietly`n', '`n`@Ruhige Gespräche`n', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'commentary', '`$`bDouble post?`b`0`n', '`$`bDoppel Post?`b`0`n', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'commentary', '`n`@Despair`n', '`n`@Verzweifeln`n', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'commentary', '`n`@Add information`n', '`n`@Information hinzufügen`n', 'anpera', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'commentary', '`n`@Project`n', '`n`@Rede`n', 'Mila', '0.9.8-prerelease.10'),
('de', 'commentary', '`n`@Whisper to the dead`n', '`n`@Flüstere mit den Toten`n', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'commentary', 'Delete Checked Comments', 'Lösche markierte Kommentare', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'commentary', 'Delete Checked & Ban (3 days)', 'Lösche markierte & Bann (3 Tage)', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'commentary', 'Banned for comments you posted.', 'Gebannt für deine Kommentare die du gepostet hast.', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'commentary', 'Reason:', 'Begründung:', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'commentary', 'Are you sure you wish to ban this user and have you specified the exact reason for the ban, i.e. cut/pasted their offensive comments?', 'Bist du sicher, das du wünscht den User zu bannen, und hast du die Begründung geschrieben, z.b. copy/paste des entsprechenden Textes.', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'commentary', '`n`@Add your own etching:`n', '`n`@Ritze etwas in die Tische:`n', 'Mildrett', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'commentary', '`n`@Chat around the fire`n', '`n`@Rede mit den Leuten am Feuer`n', 'luckyella', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'commentary', '`n`@Speak from the afterworld`n', '`n`@Rede von der Nachwelt`n', 'luckyella', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'commentary', '%s', '%s', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13a'),
('de', 'commentary', '`n`@Speak lazily`n', '`n`@Spreche langsam`n', 'theklaus', '0.9.8-prerelease.14'),
('de', 'commentary', '`n`@Add to the conversation?`n', '`n`@Zur Unterhaltung Hinzufügen`n', 'Flowerpower', '0.9.8-prerelease.14'),
('de', 'commentary', 'Sorry, you\'ve exhausted your posts in this section for now.`0`n', 'Pardon, aber Du hast Deine Postings in dieser Gegend im Moment aufgebraucht.`0`n', 'Cerassina', '1.0.0'),
('de', 'commentary', '`)(You have %s posts left today)`n`0', '`)(Du hast noch %s Postings übrig)`n`0', 'Cerassina', '1.0.0'),
('de', 'commentary', '`n`@Speak into their Clan`n', '`n`@Spreche in ihrem Clan`n', 'Cerassina', '1.0.0'),
('de', 'commentary', '`n`)(You\'d be out of posts if you weren\'t a superuser or moderator.)`n', '`n`)(Du wärest nun gehindert weitere Posts zu verfassen, wenn Du nicht ein Superuser oder Moderator wärst.)`n', 'Cerassina', '1.0.0');