10-15-2005 Verified
('de', 'mail', '`b`2From:`b `^%s`n', '`b`2Von:`b `^%s`n', 'anpera', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'mail', '`b`2Subject:`b `^%s`n', '`b`2Betreff:`b `^%s`n', 'anpera', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'mail', '`b`2Sent:`b `^%s`n', '`b`2Gesendet:`b `^%s`n', 'anpera', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'mail', 'Write', 'Nachricht Schreiben', 'AlucardViscri', '1.0.0'),
('de', 'mail', 'To: ', 'An: ', 'anpera', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'mail', 'Search', 'Suchen', 'anpera', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'mail', '`2To: ', '`2An: ', 'anpera', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'mail', '`i(No Subject)`i', '`i(Kein Betreff)`i', 'dummy', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'mail', '`^You have received a money transfer!`0', '`^Du hast eine Überweisung erhalten!`0', 'dummy', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'mail', 'Report to Admin', 'Einem Admin melden', 'dummy', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'mail', 'Mark Unread', 'Ungelesen markieren', 'dummy', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'mail', 'Del', 'Löschen', 'dummy', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'mail', 'Reply', 'Antworten', 'dummy', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'mail', 'Check All', 'Alle markieren', 'dummy', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'mail', 'Delete Checked', 'Markierte löschen', 'dummy', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'mail', '`n`n`iYou currently have %s messages in your inbox.`nYou will no longer be able to receive messages from players if you have more than %s messages in your inbox.  `nMessages are automatically deleted (read or unread) after %s days', '`n`n`iDu hast momentan %s Nachrichten in deiner Inbox.`nWenn du mehr als %s Nachrichten in deiner Inbox hast, kannst du keine weiteren Nachrichten mehr empfangen.  `nAlle Nachrichten (ob gelesen oder nicht) werden nach %s Tagen automatisch gelöscht.', 'dummy', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'mail', '`&%s`6 has transferred `^%s`6 gold to your bank account!', '`&%s`6 hat dir `^%s`6 Gold auf dein Bankkonto überwiesen!', 'dummy', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'mail', '`2Subject:', '`2Betreff: ', 'dummy', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'mail', 'Inbox', 'Nachrichten Eingang', 'AlucardViscri', '1.0.0'),
('de', 'mail', '`b`iMail Box`i`b', '`b`iBriefkasten`i`b', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'mail', '`i`^System`0`i', '`i`^System`0`i', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'mail', '`$Clan Withdraw: `&%s`0', '`$Clan Austritt: `&%s`0', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'mail', '`^One of your clan members has resigned their membership.  `&%s`^ has surrendered their position within your clan!', '`^Einer deiner Clan Mitglieder ist ausgetreten.\r\n`&%s`^ hat seine Position innerhalb deines Clannes neu vergeben!', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'mail', 'You cannot reply to a system message.`n', 'Du kannst einer System Nachricht nicht antworten.`n', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'mail', '`2Body:`n', '`2Text:`n', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'mail', 'New LoGD Mail', 'Neue LoGD Mail', 'anpera', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'mail', 'You have received new mail on LoGD at http://%s\r\n\r\n-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-\r\n%sSubject: %s\r\nBody: \r\n%s\r\n-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-\r\nDo not respond directly to this email, it was sent from the game email address, and not the email address of the person who sent you the message.  If you wish to respond, log into Legend of the Green Dragon at http://%s .\r\n\r\nYou may turn off these alerts in your preferences page, available from the village square.', 'Du hast eine neue Nachricht auf http://%s erhalten.\r\n\r\n-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-\r\n%sBetreff: %s\r\nNachricht: \r\n%s\r\n-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-\r\ndu kannst nicht direkt auf diese Nachricht antworten, sie wurde direkt von der E-Mail-Adresse des Spiels gesendet und nicht von der Person, die die Nachricht geschickt hat. Wenn du antworten willst, logge dich bei Legend of the Green Dragon auf http://%s ein.\r\n\r\nDu kannst diese Benachrichtigungen in deinen Einstellungen auf dem Dorfplatz deaktivieren.', 'anpera', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'mail', 'Send', 'Senden', 'anpera', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'mail', 'Petition', 'Anfrage', 'anpera', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'mail', 'Your Petition', 'Deine Anfrage', 'anpera', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'mail', 'description', 'beschreibung', 'anpera', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'mail', '[description]', '[Beschreibung]', 'anpera', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'mail', '[charname]', '[Charname]', 'anpera', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'mail', '`iAww, you have no mail, how sad.`i', '`iOh, du hast keine Nachricht, wie traurig.`i', 'LordofHavoc', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'mail', '`#Max message size is `@%s`#, you have `^XX`# characters left.', '`#Die maximale Nachrichtengröße ist `@%s`#, du hast noch `^XX`# Zeichen übrig.', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.14'),
('de', 'mail', '`$Max message size is `@%s`$, you are over by `^XX`$ characters!', '`$Die maximale Nachrichtengröße beträgt`@%s`$, du hast `^XX`$ Zeichen zuviel!', 'luckyella', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'mail', '[email]', '[email]', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'mail', '`2You were successful while you were in %s`2', '`2Du warst erfolgreich, in deiner Zeit in %s`2', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'mail', '`b`#NEW`b`n', '`b`#NEU`b`n', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'mail', '`^%s`2 attacked you while you were in %s`2, but you were victorious!`n`nYou received `^%s`2 experience and `^%s`2 gold!`0', '`^%s`2 griff dich an als du in %s`2 warst, aber du hast dich erfolgreich verteidigt!`n`nDu bekommst dafür `^%s`2 Erfahrungspunkte und `^%s`2 Gold!`0', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'mail', 'Delete', 'Löschen', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'mail', '< Previous', '< Vorherige', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'mail', 'Next >', 'Nächste >', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'mail', '`2You were killed while in %s`2', '`2Du wurdest in %s`2 umgebracht', 'Valium', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'mail', '`2To: `^%s`n', '`2An: `^%s`n', 'akasha', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'mail', 'Your message was sent!`n', 'Deine Nachricht wurde versendet!', 'berennonbeta', '0.9.8-prerelease.13a'),
('de', 'mail', '`b`2Address:`b`n', '`b`2Empfänger:`b`n', 'theklaus', '0.9.8-prerelease.13a'),
('de', 'mail', '`2An:  <input name=\'to\' value=""> <input type=\'submit\' class=\'button\' value="Suchen"></form>', '`2An:  <input name=\'to\' value=""> <input type=\'submit\' class=\'button\' value="Suchen"></form>', 'theklaus', '0.9.8-prerelease.13a'),
('de', 'mail', 'Original Message', 'Original Nachricht', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13a'),
('de', 'mail', 'LoGD Account Verification', 'LoGD Account Überprüfung', 'theklaus', NULL),
('de', 'mail', '`2While you were in %s`^, %s`2 initiated an attack on you with her `^%s`2, and defeated you!`n`nYou noticed she had an initial hp of `^%s`2 and just before you died she had `^%s`2 remaining.`n`nAs a result, you lost `$%s%%`2 of your experience (approximately %s points), and `^%s`2 gold.`n%s`nDon\'t you think it\'s time for some revenge?`n`n`b`7Technical Notes:`b`nAlthough you might not have been in %s`7 when you got this message, you were in %s`7 when the fight was started, which was at %s according to the server (the fight lasted about %s).', '`2Als du in %s`^ warst, wurdest du von %s`2 mit der Waffe `^%s`2 angegriffen und besiegt!`n`n Sie hatte `^%s`2 Lebenspunkte, als sie angriff und kurz bevor du starbst waren noch `^%s`2 Lebenspunkte übrig.`n`n Deshalb hast du `$%s%%`2(ungefähr %s Punkte) deiner Erfahrung, und `^%s`2 Gold verloren.`n%s`n Das wirst du diesem Bengel heimzahlen!`n`n`b`7 Spieltechnische Notiz:`b`n Obwohl du vielleicht jetzt, als du die Nachricht bekommst nicht in %s`7 bist, warst du in %s`7, als der Kampf begann. Das war nach dem Server ungefähr um %s (Der Kampf dauerte ca. %s).', 'berennonbeta', '0.9.8-prerelease.14'),
('de', 'mail', '`2While you were in %s`^, %s`2 initiated an attack on you with his `^%s`2, and defeated you!`n`nYou noticed he had an initial hp of `^%s`2 and just before you died he had `^%s`2 remaining.`n`nAs a result, you lost `$%s%%`2 of your experience (approximately %s points), and `^%s`2 gold.`n%s`nDon\'t you think it\'s time for some revenge?`n`n`b`7Technical Notes:`b`nAlthough you might not have been in %s`7 when you got this message, you were in %s`7 when the fight was started, which was at %s according to the server (the fight lasted about %s).', '`2Während du in %s warst, wurdest du von `^%s`2 mit seinem `^%s`2 angegriffen und getötet!`n`nAm Anfang hatte er `^%s`2 Lebenspunkte und als du starbst, hatte er noch `^%s`2 übrig.`n`n Du verlierst `$%s%%`2 deiner Erfahrung (ungefähr %s  Punkte) und `^%s`2 Gold. `n%s`nGlaubst du nicht, dass es an der Zeit ist dich zu rächen? `n`n`b`7Technische Information: `b`nObwohl du vielleincht nicht in %s`7 warst, als du diese Nachricht erhalten hast, warst du in %s`7, als der Kampf begann (%s Serverzeit), der Kampf dauerte etwa %s.', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.14'),
('de', 'mail', '`@Clan App: `&%s`0', '`@Clan Mail: `&%s`0', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.14'),
('de', 'mail', '`^You have a new clan applicant!  `&%s`^ has completed a membership application for your clan!', '`^Du hast einen neuen Clan Anwärter! `&%s`^  hat seinen Anmeldebogen komplett ausgefüllt und wartet auf Aufnahme!', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.14'),
('de', 'mail', 'Eek, no such message was found!', 'Eek, es wurde keine Nachricht gefunden!', 'AlucardViscri', '1.0.0'),
('de', 'mail', '`)You have been haunted', '`)Du wurdest heimgesucht', 'Cerassina', '1.0.0'),
('de', 'mail', '`)You have been haunted by `&%s`).', '`)Du wurdest von `&%s`) heimgesucht.', 'Cerassina', '1.0.0');