10-15-2005 Verified
('de', 'module-abigail', 'Buy this gift', 'Kaufe dieses Geschenk', 'Mila', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'module-abigail', 'Don\'t buy anything', 'Kaufe nichts', 'Mila', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'module-abigail', 'earrings', 'Ohrringe', 'Mila', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'module-abigail', '`7While you are wandering idly, minding your own business, you are approached by a diminutive elf in a green cloak. `n`n', '`7Während du untätig herumwanderst, in Gedanken bei deinen Geschäften bist, nähert sich dir ein kleiner Elf in einem grünen Mantel. `n`n', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'module-abigail', 'Sir', 'Sir', 'Mila', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'module-abigail', '"`&Happy Day to ye, %s!', '"`&Guten Tag, %s!', 'Mila', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'module-abigail', 'Can I interest you in some lovely %s for somebody special?', 'Könnte ich dich für ein paar wunderschöne %s interessieren,für jemand besonderen vielleicht?', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'module-abigail', 'They\'re a fine set, crafted with care and skill!', 'Es ist ein gutes Set, handgemacht mit Vorsicht und Geschick!', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'module-abigail', 'And, for you, only `%%s`& gems!', 'Und für dich, nur `%%s`& Edelsteine!', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'module-abigail', '`7You survey the %s, admiring the fine craftsmanship, and try to imagine them on %s`7.', '`7Du begutachtest die %s, bewunderst die feine Handwerkskunst, und versuchst dir, %s vorzustellen`7.', 'Mila', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'module-abigail', '`7You decide not to buy the %s from Abigail.`n`n', '`7Du beschließt, diese %s nicht von Abigail zu kaufen.`n`n', 'Kerensky', '0.9.8-prerelease.13a'),
('de', 'module-abigail', '`7You\'re sure that %s`7 wouldn\'t like them, anyway.', '`7Du bist dir sicher, dass %s`7 sie so oder so nicht mögen würde.', 'Mila', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'module-abigail', 'Purchase this gift', 'Kaufe dieses Geschenk', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'module-abigail', '`7Agreeing to buy the %s, you hand over the %s gems.`n`n', '`7Du bist einverstanden, diese %s zu kaufen und gibst ihm %s Edelsteine.`n`n', 'Valium', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-abigail', '`7Abigail promises to have them delivered to %s`7 right away.`n`n', '`7Abigail verspricht sie sofort an %s`7 liefern zu lassen.`n`n', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'module-abigail', '`7You can\'t wait to find out what %s`7 thinks of the gift!', '`7Du kannst es garnicht erwarten, was %s`7 sagen wird über dieses Geschenk!', 'Valium', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-abigail', '"`%I can\'t believe you think you can win my approval with a cheap gift like that!"`n`n', '"`%Ich kann nicht glauben das du meine Aufmerksamkeit gewinnen willst, mit so einem billigen Geschenk!"`n`n', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'module-abigail', '`^You `$lose`^ some charm.`n', '`^Du `$verlierst`^ ein bisschen Charm.`n', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'module-abigail', '`n`n`5Just as you get ready to set off for the day, a messenger boy hands you a note from %s`5.', '`n`n`5Gerade als du dich fertig machst für den neuen Tag, kommt eine Junge mit einer Nachricht für dich.Sie ist von %s`5.', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'module-abigail', 'pretty bracelet', 'hübsches Armband', 'Mila', '0.9.8-prerelease.10'),
('de', 'module-abigail', 'pair of earrings', 'ein paar Ohrringe', 'Mila', '0.9.8-prerelease.10'),
('de', 'module-abigail', 'pair of satin slippers', 'ein paar Satinschlüpfer', 'Mila', '0.9.8-prerelease.10'),
('de', 'module-abigail', 'jeweled necklace', 'juwelenbestücktes Halsband', 'Mila', '0.9.8-prerelease.10'),
('de', 'module-abigail', '`7You\'re sure that %s`7 wouldn\'t like something like that, anyway.`n', '`7Du bist dir sicher, dass %s`7 keinen Plunder dieser Art mag.`n', 'Kerensky', '0.9.8-prerelease.13a'),
('de', 'module-abigail', 'Can I interest you in a lovely %s for somebody special?', 'Hätten Sie Interesse an %s für jemand besonderen?', 'Valium', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-abigail', 'It\'s a fine gift, crafted with care and skill!', 'Es ist ein schönes Geschenk, mit viel Sorgfalt und Können hergestellt!', 'Valium', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-abigail', '`7You survey the %s, admiring the fine craftsmanship, and try to imagine %s`7 wearing such a gift.', '`7Du untersuchst die %s, bewunderst die feine Handwerkskunst und versuchst es dir an %s`7 vorzustellen', 'Valium', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-abigail', '`7Abigail promises to have the %s delivered to %s`7 right away.`n`n', '`7Abigail verspricht %s sofort an %s`7 zu überbringen.`n`n', 'Valium', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-abigail', '`7Abigail stares at your empty hand.`n`n', '`7Abigail starrt auf deine leere Hand.`n`n', 'Valium', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-abigail', '`7How can you buy %s`7 a gift without enough gems?', '`7Wie willst du %s`7 ein Geschenk kaufen, wenn du zu wenig Edelsteine hast?', 'Valium', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-abigail', '"`%What a wonderful surprise! Your gift was very thoughtful! I shall show everyone!"`n`n', '"`%Was für eine wunderschöne Überraschung! Dein Geschenk ist wundervoll! Ich werde es allen zeigen!"`n`n', 'Valium', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-abigail', 'pair of boots', 'einem schönen Paar Schuhe', 'luckyella', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-abigail', 'pair of cufflinks', 'einem schönen paar Manschettenknöpfen', 'luckyella', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-abigail', 'leather belt', 'einem schönen Ledergürtel', 'luckyella', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-abigail', 'hat', 'einem schönen Hut', 'luckyella', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-abigail', '`^You gain some charm!`n', '`^Du bekommst einen Charmpunkt!`n', 'luckyella', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-abigail', 'Deactivate', 'Deaktivieren', 'theklaus', NULL),
('de', 'module-abigail', 'This module is currently active: ', 'Dieses Modul ist momentan aktiv:', 'theklaus', '0.9.8-prerelease.13a'),
('de', 'module-abigail', 'Madam', 'Madam', 'Mildrett', '0.9.8-prerelease.13a'),
('de', 'module-abigail', 'What is the chance that the partner will like the gift?', 'Wie hoch ist die Chance, das der Partner das Geschenk mag?', 'Weasel', NULL),
('de', 'module-abigail', 'Walk Away', 'Laufe weg', 'Flowerpower', '0.9.8-prerelease.14'),
('de', 'module-abigail', 'Abigail the Street Hawker - Settings', 'Abigail der Straßenhändler - Einstellungen', 'Kerensky', NULL),
('de', 'module-abigail', '`7Abigail stares at the single gem in your hand.`n`n', '`7Abigail starrt den einen Edelstein in deiner Hand an.`n`n', 'Kerensky', NULL),
('de', 'module-abigail', 'Number of gems the items cost', 'Anzahl an Gems, die der Gegenstand kostet.', 'Cerassina', '1.0.0');