10-20-2005 Verified
('de','module-bankgems','\"`@Aah, yes, here we are. You have `5%s `@%s in our precious gem vault.','\"`@Ahh, hier haben wir es ja. Du hast `5%s `@%s in unserem Edelsteintresor.','susannah','1.0.2'),
('de','module-bankgems','\"`@Please step inside.`6\" Elessa says smiling.`n`n','\"`@Komm doch herein,`6\" sagt Elessa und lächelt dich an.`n`n','susannah','1.0.2'),
('de','module-bankgems','</form>','</form>','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bankgems','<form action=\'runmodule.php?module=bankgems&op=dgems\' method=\'POST\'>','<form action=\'runmodule.php?module=bankgems&op=dgems\' method=\'POST\'>','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bankgems','<form action=\'runmodule.php?module=bankgems&op=wgems\' method=\'POST\'>','<form action=\'runmodule.php?module=bankgems&op=wgems\' method=\'POST\'>','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bankgems','<input id=\'input\' name=\'amount\' width=5> <input type=\'submit\' class=\'button\' value=\'Abheben\'>','<input id=\'input\' name=\'amount\' width=5> <input type=\'submit\' class=\'button\' value=\'Abheben\'>','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-bankgems','<input id=\'input\' name=\'amount\' width=5> <input type=\'submit\' class=\'button\' value=\'Deponieren\'>','<input id=\'input\' name=\'amount\' width=5> <input type=\'submit\' class=\'button\' value=\'Deponieren\'>','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bankgems','<input id=\'input\' name=\'amount\' width=5> <input type=\'submit\' class=\'button\' value=\'Deposit\'>','<input id=\'input\' name=\'amount\' width=5> <input type=\'submit\' class=\'button\' value=\'Bankguthaben\'>','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bankgems','<input id=\'input\' name=\'amount\' width=5> <input type=\'submit\' class=\'button\' value=\'Withdraw\'>','<input id=\'input\' name=\'amount\' width=5> <input type=\'submit\' class=\'button\' value=\'Abheben\'>','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bankgems','As you scan the room, you notice a very large ogre guarding what appears to be an entry way.`n`n','Als du dich im Raum umschaust bemerkst du einen wirklich sehr großer Oger, der etwas bewacht, das ein Eingang zu etwas sein könnte.','susannah','1.0.2'),
('de','module-bankgems','Deposit','Deponieren','susannah','1.0.2'),
('de','module-bankgems','Deposit Gems','Deponiere Edelsteine','susannah','1.0.2'),
('de','module-bankgems','Empty account at Dragonkill','Konto bei Drachenkill leeren','susannah','1.0.2'),
('de','module-bankgems','gem','Edelstein','susannah','1.0.2'),
('de','module-bankgems','Gem Vault','Edelstein Tresor','susannah','1.0.2'),
('de','module-bankgems','Gem Vault Settings','Edelstein Tresor Einstellungen','susannah','1.0.2'),
('de','module-bankgems','Gems','Edelsteine','susannah','1.0.2'),
('de','module-bankgems','How much gold does it cost to open a gem account?','Wieviel Gold kostet es ein Edelstein Konto zu eröffnen?','susannah','1.0.2'),
('de','module-bankgems','How much gold does it cost to transfer a gem?','Wieviel Gold kostet es, einen Edelstein zu verschicken?','susannah','1.0.2'),
('de','module-bankgems','I\'m sorry %s, but you do not appear to have enough money on you to open a new account.','Es tut mir leid %s, aber du scheinst nicht genügend Gold dabei zu haben, um ein neues Konto zu eröffnen.','susannah','1.0.2'),
('de','module-bankgems','Is there anything else I can do for you?`6\"','Kann ich sonst noch etwas für dich tun?`6\"','susannah','1.0.2'),
('de','module-bankgems','Open new account`0 (`^%s gold`0)','Eröffne ein neues Konto`0 (`^%s gold`0)','susannah','1.0.2'),
('de','module-bankgems','Return','Zurück','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-bankgems','Return to Bank','Zurück zur Bank','susannah','1.0.2'),
('de','module-bankgems','Return to Gem Vault','Zurück zum Edelstein Tresor','susannah','1.0.2'),
('de','module-bankgems','Transactions','Transaktionen','susannah','1.0.2'),
('de','module-bankgems','What is the max gems they can have in the Vault?','Wieviel Edelsteine können sie maximal im Tresor haben?','susannah','1.0.2'),
('de','module-bankgems','Withdraw','Abheben','susannah','1.0.3'),
('de','module-bankgems','Withdraw Gems','Edelsteine abheben','susannah','1.0.2'),
('de','module-bankgems','You have successfully opened a new account at our prestigious bank vault. We have given you `^1`0 complementary gem.','Du hast erfolgreich ein neues Konto in unserer angesehenen Bank eröffnet. Als Gegenleistung haben wir dir `^1`0 Edelstein gutgeschrieben.','susannah','1.0.2'),
('de','module-bankgems','`6As she leads you through the dark damp infested labryinth with the light fading away, you think to yourself what an awful place this would be to get lost.','`6Sie führt dich durch ein düsteres, feuchtes Labyrinth. Als das Licht noch schwächer wird, stellst du dir vor, wie schrecklich und angsteinflößend es wäre, sich hier zu verlaufen.','susannah','1.0.2'),
('de','module-bankgems','`6Carefully reaching for your gem pouch you notice you have `5%s`6 gems on hand.`n`n','`6Sorgfältig überprüfst du deinen Edelsteinbeutel und zählst `5%s`6 darin.`n`n','susannah','1.0.2'),
('de','module-bankgems','`6Elessa leads you to the back of the bank and down into a dark tunnel lit only by the slivers of light from the bank floor above.','`6Elessa führt dich ans hintere Ende der Bank und hinab in einen düsteren Tunnel, der nur durch das Licht von außerhalb nicht völlig dunkel ist.','susannah','1.0.2'),
('de','module-bankgems','`6Elessa pulls some books down from a shelf and begins to flip through them.','`6Elessa holt einige Bücher aus einem Regal und fängt an, in ihnen zu blättern.','susannah','1.0.2'),
('de','module-bankgems','`6Elessa records your deposit of gems in her ledger. \"`@You now have a balance of `^%s `@%s in the bank.`6\"`n','`6Elessa notiert wieviele Edelsteine du im Tresor deponierst. \"`@Du hast nun `^%s `@%s in unserer Bank hinterlegt.`6\"`n','susannah','1.0.2'),
('de','module-bankgems','`6Elessa records your deposit of gems in her ledger. \"`@You now have a balance of `^%s`@ gems in the bank.`6\"`n','`6Elessa notiert deine Edelstein-Einzahlung in ihrem kleinen Lederbuch. \"`@Du hast nun ein Guthaben von `^%s`@ Edelsteinen bei unserer Bank.`6\"`n','susannah','1.0.2'),
('de','module-bankgems','`6Elessa says, \"`@You have a balance of `5%s `@%s in the bank.`6\"`n','`6Elessa sagt: \"`@Du hast nun ein Guthaben von `5%s `@%s bei unserer Bank.`6\"`n','susannah','1.0.2'),
('de','module-bankgems','`6Elessa says, \"`@You have a balance of `^%s `@ %s in the bank.`6\"`n','`6Elessa sagt, \"`@Du hast ein Guthaben von `^%s `@ %s bei unserer Bank.`6\"`n','susannah','1.0.2'),
('de','module-bankgems','`6Elessa silently nods to the huge beast who then proceeds to push a boulder twice your size out of the way.`n','`6Elessa nickt stumm einem riesigen Untier zu, das dann damit fortfährt einen Steinbrocken aus dem Weg zu schieben, der zweimal so groß ist, wie du.`n','susannah','1.0.2'),
('de','module-bankgems','`6You finally reach your destination, a rather large chamber flickering with tourch flames.','`6Endlich erreichst du dein Ziel - eine ziemlich große Kammer, in der die Fackeln tanzende Schatten an die Wand werfen.','susannah','1.0.2'),
('de','module-bankgems','`cI\'m afraid you do not have a gem vault account yet.`c`0','`cLeider hast du bisher kein Edelsteinkonto.`c`0','susannah','1.0.2'),
('de','module-bankgems','`n`iEnter 0 or nothing to deposit it all`i','`n`iGib 0 oder nichts ein, um alles einzuzahlen`i','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-bankgems','`n`iEnter 0 or nothing to withdraw it all`i','`n`iGib 0 oder nichts ein, um alles abzuheben`i','susannah','1.0.3'),
('de','module-bankgems','`^Deposit how much?','`^Wieviel möchtest du deponieren?','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-bankgems','`^How many would you like to withdraw?`n`n','`^Wieviele willst du abheben?`n`n','susannah','1.0.2'),
('de','module-bankgems','`^`c`bWelcome to the Gem Vault.`b`c`n','`^`c`Willkommen im Edelstein Gewölbe.`b`c`n','susannah','1.0.2');