11-1-2005 Verified Uploader:ephralon Time:15:11:19
('de','module-barrel','Barrel - Explosion Settings','Das Faß - Explosionseinstellungen','ephralon','1.0.3'),
('de','module-barrel','Barrel - General Settings','Das Faß - Allgemeine Einstellungen','ephralon','1.0.3'),
('de','module-barrel','Break it!','Zerbrich es!','Shadowmun','1.0.3'),
('de','module-barrel','If no - percentage of hitpoints lost','Falls nein - Prozentsatz der verlorenen Lebenspunkte','ephralon','1.0.3'),
('de','module-barrel','Ignore the barrel','Das Faß ignorieren','Shadowmun','1.0.3'),
('de','module-barrel','Kill Player on explode','Spieler in Explosion töten?','ephralon','1.0.3'),
('de','module-barrel','Max. amount of gems in the barrel','Maximalbetrag an Juwelen im Faß','ephralon','1.0.3'),
('de','module-barrel','Max. amount of gold in the barrel','Maximalbetrag an Gold im Faß','ephralon','1.0.3'),
('de','module-barrel','Min. amount of gems in the barrel','Mindestbetrag an Juwelen im Faß','ephralon','1.0.3'),
('de','module-barrel','Min. amount of gold in the barrel','Mindestbetrag an Gold im Faß','ephralon','1.0.3'),
('de','module-barrel','Number of times allowed to visit the barrel','Wie oft kann man das Faß sehen','ephralon','1.0.3'),
('de','module-barrel','outpours `@%s gems!','`@%s Juwelen fallen heraus!','Shadowmun','1.0.3'),
('de','module-barrel','outpours `^%s Gold!','schüttet `^%s Gold aus!','ephralon','1.0.3'),
('de','module-barrel','Percentage the barrel explodes','Prozentchance, daß das Faß explodiert','ephralon','1.0.3'),
('de','module-barrel','Raw chance of seeing the barrel','Grundchance das Faß zu sehen','ephralon','1.0.3'),
('de','module-barrel','Return to village','Zum Dorf zurückkehren','ephralon','1.0.3'),
('de','module-barrel','That\'ll teach you to attack barrels full of sulfur, potassium nitrate, and charcoal! You got all bloweded upped! ','Das wird dich lehren, Fässer voller Schwefel, Kaliumnitrat und Kohle anzufallen! Du wurdest in die Luft gesprengt!','ephralon','1.0.3'),
('de','module-barrel','The Barrel','Das Fass','Shadowmun','1.0.3'),
('de','module-barrel','To the shades','In die Schattenwelt','ephralon','1.0.3'),
('de','module-barrel','You let your curiosity get the best of you, and you decide to break open the barrel to see what\'s inside. With a firm grip on your %s you deal a shattering blow to the barrel and ','Du läßt dich von deiner Neugier übermannen und entscheidest, das Faß aufzubrechen, um zu sehen, was im Inneren ist. Mit festen Griff deines %s gibst du dem Fass einen kräftigen Hieb und','Shadowmun','1.0.3'),
('de','module-barrel','`7Walking along through the village, you notice two men rolling a large barrel around to the back of the bank. They stand it on end, and walk back the way they came. They go into the inn, possibly for some ale, leaving you and your curiosity alone with the barrel.','`7Während du durch das Dorf gehst, bemerkst du zwei Männer, die ein großes Fass zum Hintereingang der Bank rollen.. Sie stellen es dort ab und kehren dahin zurück, woher sie gekommen sind. Sie verschwinden in der Kneipe, wahrscheinlich für ein paar Krüge Bier und lassen dich und deine Neugier mit dem Fass allein.','Shadowmun','1.0.3'),
('de','module-barrel','`nYou decide that barrel busting just doesn\'t fit into your schedule today, and continue on your way.`n','`nDu bist der Meinung daß es heute nicht in deinen Zeitplan paßt ein Faß zu zertrümmern und gehst weiter.`n','ephralon','1.0.3'),
('de','module-barrel','`n`n`c`b`4B`%O`^O`qM`*!`c`b`0`n`n','`n`n`c`b`4B`%O`^O`qM`*!`c`b`0`n`n','ephralon','1.0.3');