11-1-2005 Verified Uploader:ephralon Time:15:13:7
('de','module-brothel',' Although you are a fearless warrior who has seen many battles you feel vulnerable.','Obgleich du siegreich aus vielen Kämpfen hervorgegangen bist und für gewöhnlich keinerlei Furcht kennst, fühlst du dich plötzlich verwundbar.','Timberwere','1.0.3'),
('de','module-brothel',' Behind her a number of Men and Women bustle about.`n`n',' Hinter ihr laufen einige Männer und Frauen eifrig umher.`n`n','Timberwere','1.0.3'),
('de','module-brothel',' He grabs you by your coat and neck and tosses you out of the building.`n`n',' Der packt dich am Kragen und am Schlafittchen und wirft dich aus dem Gebäude.`n`n','Thane','1.0.3'),
('de','module-brothel',' He looks into your eyes, until it seems he can read your innermost thoughts.',' Er blickt dir in die Augen, bis es dir scheint, dass er deine innersten Gedanken zu lesen vermag.','Timberwere','1.0.3'),
('de','module-brothel',' He says the time he shared just chatting with you was just as good as any other woman he has been with.',' Er sagt dir, dass die Zeit, die er im Gespräch mit dir verbracht hat, mindestens ebenso gut war wie die Zeit, die er bisher mit jeder anderen Frau auf andere Weise verbracht hat.','Timberwere','1.0.3'),
('de','module-brothel',' He takes your hand and kisses it.',' nimmt er deine Hand und küsst diese galant.','Timberwere','1.0.3'),
('de','module-brothel',' Her hands are ecstacy, as she massages your tired muscles.',' Ihre Hände sind die reinste Ekstase als sie deinen müden Muskeln massiert.','ephralon','1.0.2'),
('de','module-brothel',' She comes close and bites and claws at your skin.',' Sie kommt ganz nah an dich heran und fängt an, dich zu beißen und zu kratzen.','Thane','1.0.3'),
('de','module-brothel',' She motions for a large burly man.',' Dann winkt sie einem großen, bulligen Mann.','Thane','1.0.3'),
('de','module-brothel',' She wakes you later and with a sly smile says you have a forest to clean up.',' Sie weckt dich später und erinnert sich mit einem frechen Lächeln daran, daß du noch einen Wald aufräumen mußt.','ephralon','1.0.2'),
('de','module-brothel',' The entire time you experience pain greater than any battle, yet sweeter.',' Die ganze Zeit über verspürst du größeren Schmerz als im härtesten Kampf, aber dennoch durchströmt dich eine unendliche Süße.','Thane','1.0.3'),
('de','module-brothel',' The world becomes a blurr in her arms.',' In ihren Armen verschwimmt die Welt um dich herum.','ephralon',''),
('de','module-brothel',' Upon closing the door however, the smile changes to something much different.',' In dem Moment, als sie die Tür geschlossen hat, jedoch verändert sich ihr Lächeln völlig.','Thane','1.0.3'),
('de','module-brothel',' Yet, at the same time, you share your deepest secrets with him.',' Doch gleichzeitig teilst du auch deine tiefsten Geheimnisse mit ihm.','Timberwere','1.0.3'),
('de','module-brothel',' You leave feeling beautiful.',' Als du gehst, fühlst du dich wunderschön.','Timberwere','1.0.3'),
('de','module-brothel',' You leave not quite sure what has happened, but looking forward to it again.',' Als du gehst, bist du dir nicht ganz sicher, was da gerade genau geschehen ist, aber du freust dich schon darauf, es bald wieder zu erleben.','Thane','1.0.3'),
('de','module-brothel',' You study his muscular chest defined in the light and you cannot help yourself as you surrender to him.',' Du betrachtest seinen muskulösen Oberkörper, der sich im Licht abzeichnet, und gibst dich ihm gerne hin.','Timberwere','1.0.3'),
('de','module-brothel',' You talk until daylight and before you leave.',' Ihr unterhaltet euch bis zum Morgengrauen, und ehe du gehst,','Timberwere','1.0.3'),
('de','module-brothel',' You wake up feeling energized and ready to take on the world once more.','Als du erwachst, fühlst du dich voller Energie und bereit, es mit der ganzen Welt aufzunehmen.','Timberwere','1.0.3'),
('de','module-brothel',' Your body relaxes and eventually you fade off to sleep.',' Dein Körper fühlt sich entspannt an, und irgendwann döst du in den Schlaf.','ephralon','1.0.2'),
('de','module-brothel',' `5%s`2, is an elf of incredible beauty.',' `5%s`2 ist eine Elfe von atemberaubender Schönheit.','Timberwere','1.0.3'),
('de','module-brothel','\"`5I am sorry, but you do not have enough gems for my services.','\"`5Es tut mir leid, aber du hast nicht genug Juwelen für meine Dienste.','Hina','1.0.3'),
('de','module-brothel','%s','%s','ephralon','1.0.3'),
('de','module-brothel','Activate','Aktivieren','Sinnon',''),
('de','module-brothel','Brothel Employee Names','Namen der Bordellangestellten','Timberwere','1.0.3'),
('de','module-brothel','Brothel Settings','Bordelleinstellungen','Timberwere','1.0.3'),
('de','module-brothel','Does this Brothel Allow Gay Partnering','Erlaubt das Bordell gleichgeschlechtliche Abenteuer','ephralon','1.0.2'),
('de','module-brothel','Ge\'Mah\'s Relaxation Respite','Ge\'Mah\'s Hort der Erholung','ephralon','1.0.2'),
('de','module-brothel','Girls','Mädchen','Timberwere','1.0.3'),
('de','module-brothel','Guys','Männer','ephralon','1.0.2'),
('de','module-brothel','How many gems does it cost to use the brothel','Wieviele Edelsteine kostet die Benutzung des Bordells?','Timberwere','1.0.3'),
('de','module-brothel','How many times can this be accessed perday','Wie oft am Tag kann man das in Anspruch nehmen','ephralon','1.0.3'),
('de','module-brothel','Leave','Gehen','Hina','1.0.3'),
('de','module-brothel','Name of First Female','Name der ersten Frau','ephralon','1.0.2'),
('de','module-brothel','Name of First Male','Name des ersten Mannes','Timberwere','1.0.3'),
('de','module-brothel','Name of Fourth Female','Name der vierten Frau','Timberwere','1.0.3'),
('de','module-brothel','Name of Fourth Male','Name des 4. Mannes','ephralon','1.0.3'),
('de','module-brothel','Name of Second Female','Name der zweiten Frau','Timberwere','1.0.3'),
('de','module-brothel','Name of Second Male','Name des zweiten Mannes','Timberwere','1.0.3'),
('de','module-brothel','Name of Shoppe','Name des Etablissements','Timberwere','1.0.3'),
('de','module-brothel','Name of Third Female','Name der dritten Frau','Timberwere','1.0.3'),
('de','module-brothel','Name of Third Male','Name des dritten Mannes','Timberwere','1.0.3'),
('de','module-brothel','Owner\'s name `imust be female`i','Name des Besitzers `imuß weiblich sein`i','ephralon','1.0.2'),
('de','module-brothel','Return to the Selection','Zurück zur Auswahl','Timberwere','1.0.3'),
('de','module-brothel','Where does the brothel appear','Wo taucht das Bordell auf','ephralon','1.0.2'),
('de','module-brothel','Your realize you have fallen asleep, upon gathering your articles your purse is a little light`n`n','Du musst wohl eingeschlafen sein, überlegst du, als du deine Sachen zusammensuchst - und dann stellst du fest, dass dein Geldbeutel ziemlich leicht geworden ist...`n`n','Timberwere','1.0.3'),
('de','module-brothel','`$The light of the setting sun shines into the window of one of the upstairs chambers.','`$Das Licht der untergehenden Sonne scheint durch das Fenster einer der Kammern im Obergeschoss.','Timberwere','1.0.3'),
('de','module-brothel','`$You are led to a small, yet ornate room by him.','`$Er führt dich in einen kleinen, aber dennoch reich verzierten Raum.','Timberwere','1.0.3'),
('de','module-brothel','`%She gives you a coy smile then leads you to her private room.','`%Sie schenkt dir ein verschämtes Lächelnb und führt dich hinauf in ihr Privatgemach.','Thane','1.0.3'),
('de','module-brothel','`%You\'re not sure if it\'s a mere woman, or an Angel that lead you to her private chambers.','`%Du bist dir nicht sicher ob es wirklich nur eine normale Frau oder nicht doch ein Engel ist, die dich in ihre Privatgemächer geführt hat.','ephralon',''),
('de','module-brothel','`2\"`5Please come in and rest, while one of my staff sees to your needs for only %s gems.`2\" she says.','`2\"`5Bitte komm doch herein und ruhe dich aus. Einer meiner Angestellten wird sich um deine Bedürfnisse kümmern, für nur %s Juwelen.`2\" sagt sie.','ephralon','1.0.2'),
('de','module-brothel','`2As you walk into a large home behind thick foilage, you are greeted by `5%s`2.','`2Du betrittst ein imposantes Haus, das sich hinter Bäumen und Hecken verbirgt, und wirst drinnen von `5%s`2 begrüßt.','Timberwere','1.0.3'),
('de','module-brothel','`5%s `2looks at you, with her stunning eyes.','`5%s `2sieht dich mit ihren überwältigenden Augen an.','Thane','1.0.3'),
('de','module-brothel','`6 `bYou Gain 2 forest fights!`b','`6 `bDu bekommst 2 Kampfrunden dazu!`b','Thane','1.0.3'),
('de','module-brothel','`6 `bYou have been robbed!`b','`6 `bDu wurdest ausgeraubt!`b','ephralon',''),
('de','module-brothel','`n`n Looking down you find a small pouch with 500 gold.`b','`n`n Du siehst hinab und entdeckst eine kleine Börse mit 500 Gold.`b','ephralon','1.0.2'),
('de','module-brothel','`n`nYou now feel fully refreshed, ready to face the world. `n`n','`n`nDu fühlst dich nun völlig erfrischt und bereit, der ganzen Welt entgegenzutreten. `n`n','Thane','1.0.3'),
('de','module-brothel','`n`n`6`b You feel proud and alive, you\'re absolutely glowing!','`n`n`6`b Du fühlst dich stolz und lebendig, du sprühst nur so vor Energie!','ephralon','');