10-15-2005 Verified
('de', 'module-crying', 'This module is currently deactivated: ', 'Dieses Modul ist momentan inaktiv:', 'theklaus', NULL),
('de', 'module-crying', 'Activate', 'Aktivieren', 'theklaus', NULL),
('de', 'module-crying', 'Raw chance of seeing the lady', 'Grobe Chance die weinende Lady zu sehen?', 'Kerensky', NULL),
('de', 'module-crying', '`n`3Module `#%s`3 is not active.`n', '`n`3Modul `#%s`3 ist nicht aktiv.`n', 'Kerensky', NULL),
('de', 'module-crying', 'After all, it might be very valuable, and perhaps you could sell it for gems.', 'Nach allem scheint es recht wertvoll - vielleicht kannst Du es ja für Gems verkaufen.', 'Cerassina', '1.0.0'),
('de', 'module-crying', 'Ignore the Lady', 'Ignoriere die Lady', 'AlucardViscri', '1.0.0'),
('de', 'module-crying', 'Return the Ring', 'Zurück zum Ring', 'AlucardViscri', '1.0.0'),
('de', 'module-crying', 'Your hand strays to the piece of jewelry in your pocket, and you wonder whether you should return the ring to her.', 'Deine Hand wandert zu dem Schmuckstückchen in Deiner Tasche, und Du fragst Dich, ob Du ihr den Ring zurückgeben solltest. ', 'Cerassina', '1.0.0'),
('de', 'module-crying', 'You watch her as she wrings her hands and cries inconsolably.`n`n', 'Du beobachtest sie, wie sie untröstlich weint und mit ihren Händen ringt.`n`n', 'Cerassina', '1.0.0'),
('de', 'module-crying', 'You struggle with your conscience, wondering what to do.', 'Du kämpfst mit Deinem Gewissen, fragst Dich, was zu tun wär.', 'Cerassina', '1.0.0'),
('de', 'module-crying', '`7As you are standing in %s, minding your own business, a woman begins to sob loudly.', '`7Währned Du in %s stehst beginnt eine Frau laut zu schluchzen.', 'Cerassina', '1.0.0'),
('de', 'module-crying', 'Crying Lady Settings', 'Weinende Frau Einstellungen', 'Cerassina', '1.0.0'),
('de', 'module-crying', 'You watch as she walks away from Cedrik and over to where her husband is sitting, crying, "I lost it, and now HE has lost it too! We shall never afford another ring as beautiful as that one!"`n`n', 'Du siehst wie sie von Cedrik wegläuft und hin zum Platz, an dem ihr Mann sitzt. Sie weint, "Ich hab ihn verloren ... und nun hat ER ihn auch verloren. Wir können uns niewieder solch einen wunderschönen Ring leisten!"`n`n', 'Cerassina', '1.0.0');