10-15-2005 Verified
('de', 'module-dag', 'D?Talk to Dag Durnick', 'D?Mit Dag Durnick sprechen', 'Mila', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'module-dag', '`nDag Durnick sits, sulking in the corner with a pipe clamped firmly in his mouth.`n', '`n Dag Durnick sitzt schmollend in einer Ecke, seine Pfeife fest im Mundwinkel.', 'theklaus', '1.0.2'),
('de', 'module-dag', 'Dag\'s Bounty Lists', 'Dag´s Kopfgeld Liste', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', 'Setter: ', 'Setzer:', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', ' Winner: ', 'Gewinner:', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', ' Target: ', 'Ziel:', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', 'Order by: ', 'Ordnen nach:', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', 'ID', 'ID', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', 'Amount', 'Betrag', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', 'Target', 'Ziel', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', 'Setter', 'Setzer', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', 'Search', 'Suche', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', 'Ascending', 'Aufsteigend', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', 'Win Date', 'Gewinn Datum', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', 'Descending', 'Absteigend', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', 'Set Date', 'Setz Datum', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', 'Status', 'Status', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', 'Winner', 'Gewinner', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', '`c`bThe Bounty List`b`c`n', '`c`bDie Kopfgeldliste`b`c`n', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', 'Finalize Contract', 'Unterzeichne Vertrag', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', '`2Target: ', '`2Ziel:', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', '`2Amount to Place: ', '`2Kopfgeldsumme:', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', '`n`n`c`bAdd Bounty`b`c`n', '`n`n`c`bKopfgeld hinzufügen`b`c`n', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', 'Last On', 'Letzemal da', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', 'Alive', 'Am Leben', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', 'Sex', 'Geschlecht', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', 'Location', 'Ort', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', 'Level', 'Level', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', 'Name', 'Name', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', 'Actions', 'Aktionen', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', 'A?View All Bounties', 'A?Alle Kopfgelder ansehen', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', '`c`bViewing: `3All Bounties`b`c', '`c`bAnsicht: `3Alle Kopfgelder`b`c', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', '`c`bSorting By: `3BountyID - Desc`b`c`n`n', '`c`bSortiert nach: `3KopfgeldID - Abfallend`b`c`n`n', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', 'Amt', 'Amt', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', 'Set Date/Time', 'Gesetzt Datum/Zeit', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', 'Ops', 'Ops', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', 'Win Date/Time', 'Gewonnen Datum/Zeit', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', 'O?View Open Bounties', 'O?Offene Kopfgelder ansehen', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', '`c`bViewing: `3Open Bounties`b`c', '`c`bAnsicht: `3Offene Kopfgelder`b`c', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', 'C?View Closed Bounties', 'C?Geschlossene Kopfgelder ansehen', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', '`c`bViewing: `3Closed Bounties`b`c', '`c`bAnsicht: `3Geschlossene Kopfgelder`b`c', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', 'R?Refresh List', 'R?Liste Aktualisieren', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', '`c`bSorting By: `3BountyID - Asc`b`c`n`n', '`c`bSortiert nach: `3KopfgeldID - Ansteig.`b`c`n`n', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', 'Sorting', 'Sortierung', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', 'Return to Bounty Home', 'Zurück zur Kopfgeldseite', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', '1?By BountyID - Asc', '1?Nach KopfgeldID - Aufsteig.', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', '2?By Amount - Desc', '2?Nach Betrag - Absteig.', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', '8?By Win Date - Desc', '8?Nach Gewinn Datum - Absteig.', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', '7?By Winner - Desc', '7?Nach Gewinner - Absteig.', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', '6?By Status - Desc', '6?Nach Status - Absteig.', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', '5?By Set Date - Desc', '5?Nach Setz Datum - Absteig.', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', '4?By Setter - Desc', '4?Nach Setzer - Absteig.', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', '3?By Target - Asc', '3?Nach Ziel - Aufsteig.', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', '`c`bSorting By: `3Target - Desc`b`c`n`n', '`c`bSortiert nach: `3Ziel - Absteigend`b`c`n`n', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', '1?By BountyID - Desc', '1?Nach KopfgeldID - Absteig.', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', '`c`bSorting By: `3Win Date - Desc`b`c`n`n', '`c`bSortiert nach: `3Gewinn Datum - Absteigend`b`c`n`n', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', '`c`bSorting By: `3Winner - Desc`b`c`n`n', '`c`bSortiert nach: `3Gewinner - Absteigend`b`c`n`n', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', '3?By Target - Desc', '3?Nach Ziel - Absteig.', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', '4?By Setter - Asc', '4?Nach Setzer - Aufsteig.', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', '2?By Amount - Asc', '2?Nach Betrag - Aufsteig.', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', '`c`bSorting By: `3Amount - Desc`b`c`n`n', '`c`bSortiert nach: `3Betrag - Absteigend`b`c`n`n', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', '5?By Set Date - Asc', '5?Nach Setzdatum - Aufsteig.', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', '`c`bSorting By: `3Set Date - Desc`b`c`n`n', '`c`bSortiert nach: `3Setzdatum - Absteigend`b`c`n`n', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', '`c`bSorting By: `3Set Date - Asc`b`c`n`n', '`c`bSortiert nach: `3Setzdatum - Aufsteigend`b`c`n`n', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', '`c`bSorting By: `3Setter - Desc`b`c`n`n', '`c`bSortiert nach: `3Setzer - Absteigend`b`c`n`n', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', '`c`bSorting By: `3Setter - Asc`b`c`n`n', '`c`bSortiert nach: `3Setzer - Aufsteigend`b`c`n`n', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', '`c`bSorting By: `3Target - Asc`b`c`n`n', '`c`bSortiert nach: `3Ziel - Aufsteigend`b`c`n`n', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', '`c`bSorting By: `3Amount - Asc`b`c`n`n', '`c`bSortiert nach: `3Betrag - Aufsteigend`b`c`n`n', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-dag', '`7"Ye probably be wantin\' to know if there\'s a price on yer head, ain\'t ye."`n`n', '`7"Du willst wohl wissn, ob n Preis auf deinen Kopf ausgesetzt is, richtig?"`n`n', 'Flowerpower', '0.9.8-prerelease.14'),
('de', 'module-dag', '"`3Ye don\'t have no bounty on ya.  I suggest ye be keepin\' it that way."', '`3"Da is kein Kopfgeld auf dich ausgesetzt. Ich schlag vor, du tust alles, damit das auch so bleibt."', 'Flowerpower', '0.9.8-prerelease.14'),
('de', 'module-dag', 'Check the Wanted List', 'Kopfgeldliste', 'Flowerpower', '0.9.8-prerelease.14'),
('de', 'module-dag', 'Set a Bounty', 'Kopfgeld aussetzen', 'Flowerpower', '0.9.8-prerelease.14'),
('de', 'module-dag', 'Return to the inn', 'zurück zur Kneipe', 'Flowerpower', '0.9.8-prerelease.14'),
('de', 'module-dag', 'You stroll over to Dag Durnick, who doesn\'t even bother to look up at you.', 'Du schlenderst rüber zu Dag Durnick, der es nichtmal für nötig hält, zu dir aufzuschauen.', 'Flowerpower', '0.9.8-prerelease.14'),
('de', 'module-dag', 'He takes a long pull on his pipe.`n', ' Er nimmt einen langen Zug aus seiner Pfeife.`n', 'Flowerpower', '0.9.8-prerelease.14'),
('de', 'module-dag', '`c`bDag Durnick\'s Table`b`c', '`c`bDag Durnick\'s Tisch`b`c', 'Flowerpower', '0.9.8-prerelease.14'),
('de', 'module-dag', 'View by Bounty', 'Kopfgeldliste', 'Kerensky', NULL),
('de', 'module-dag', 'Dag Durnick\'s Table', 'Dag Durnick\'s Tisch', 'berennonbeta', '0.9.8-prerelease.14'),
('de', 'module-dag', 'Dag fishes a small leather bound book out from under his cloak, flips through it to a certain page and holds it up for you to see.', 'Dag fischt aus seinem Mantel ein kleines ledergebundenes Büchlein, sucht nach einer bestimmten Seite und hält es dann für dich gut lesbar nach oben.', 'berennonbeta', '0.9.8-prerelease.14'),
('de', 'module-dag', 'Talk to Dag Durnick', 'Sprich mit Dag Durnick', 'berennonbeta', '0.9.8-prerelease.14'),
('de', 'module-dag', 'Sort List', 'Sonstiges', 'berennonbeta', '0.9.8-prerelease.14'),
('de', 'module-dag', 'View by Level', 'Nach Lvl sortieren', 'Kerensky', NULL),
('de', 'module-dag', '<span style=\'color: #9900FF\'>', '<span style=\'color: #9900FF\'>', 'Weasel', NULL),
('de', 'module-dag', '"`3Well, it be lookin like ye have `^%s gold`3 on yer head currently. Ye might wanna be watchin yourself."', '"`3Es sind `^%s Gold`3 auf deinen Kopf ausgesetzt. Du solltest auf dich achten."', 'Torgi', '0.9.8-prerelease.14'),
('de', 'module-dag', '`#Online`0', '`#Online`0', 'Torgi', '0.9.8-prerelease.14'),
('de', 'module-dag', '`!Male`0', '`!männlich`0', 'Torgi', '0.9.8-prerelease.14'),
('de', 'module-dag', '`1Yes`0', '`1Ja`0', 'Torgi', '0.9.8-prerelease.14'),
('de', 'module-dag', 'Today', 'heute', 'Torgi', '0.9.8-prerelease.14'),
('de', 'module-dag', 'Glorfindal', 'Glorfindal', 'berennonbeta', NULL),
('de', 'module-dag', '%s days', 'vor %s Tagen', 'berennonbeta', '0.9.8-prerelease.14'),
('de', 'module-dag', '`4No`0', '`4Nein`0', 'berennonbeta', '0.9.8-prerelease.14'),
('de', 'module-dag', 'Dag Durnick glances up at you and adjusts the pipe in his mouth with his teeth.`n', 'Dag Durnicks Augen beginnen zu leuchten und er nimmt die Pfeife aus dem Mund.`n', 'berennonbeta', '0.9.8-prerelease.14'),
('de', 'module-dag', 'Dag\'s Bounties', 'Dags Kopfgeld', 'anpera', '1.0.2');