10-26-2005 Verified Uploader:ephralon Time:1:5:4
('de','module-davinci','Accept his Offer','Sein Angebot annehmen','ephralon','1.0.3'),
('de','module-davinci','DaVinci, the Painter','DaVinci, der Maler','ephralon','1.0.3'),
('de','module-davinci','DaVinci`3 remains silent for a moment, studying you. `Q\'Yes, yes! You are exactly what I need! I want to paint a portrait of your well-defined features, and I will `^pay`Q you well, based on how `%beautiful`Q you are!\'`n`n','DaVinci`3 schweigt einen Moment und betrachtet dich. `Q\'Ja, ja! Genau, was ich brauche! Ich möchte Euch portraitieren, wie Ihr hier in Eurer vollen Ausrüstung steht, und ich werde Euch gut `^bezahlen`Q, je nach dem, wie `%schön`Q Ihr seid!\'`n`n','Ramandu','1.0.3'),
('de','module-davinci','Feeling happy at your profit, you continue on your way.`0','Glücklich über deinen Gewinn machst du dich von dannen.`0','ephralon','1.0.3'),
('de','module-davinci','Finally, after what seems like hours later, he is finished. You take a look at his work.. it is remarkable!`n`n','Endlich, nach etwas, das sich wie Stunden anfühlt, ist er fertig. Du besiehst dir seine Arbeit... Sie ist bemerkenswert.`n`n','Shadowmun','1.0.3'),
('de','module-davinci','He shouts at you to move this way, then that way.. over and over again as he paints.`n`n','Er schreit dich an dich so zu bewegen, dann so... immer wieder während er malt.`n`n','ephralon','1.0.3'),
('de','module-davinci','Refuse','Ablehnen','ephralon','1.0.3'),
('de','module-davinci','You notice that the sun is lower in the sky! `QDaVinci`3 must have taken a long time.. and you lose `$%s`3 of your forest fights! However, you open the leather bag he handed you, and discover `^%s`3 gold within!`n`n','Du bemerkst daß die Sonne tiefer am Himmel steht! `QDaVinci`3 muß ziemlich lange gebraucht haben... und du hast `$%s`3 deiner Kampfrunden verloren! Allerdings öffnest du den Lederbeutel, den er dir gegeben hat, und findest darin `^%s`3 Gold!`n`n','ephralon','1.0.3'),
('de','module-davinci','`3You accept `QDaVinci`3\'s offer, and sit down onto the log he directs you to.`n`n','`3Du nimmst `QDaVinci`3s Angebot an und nimmst auf dem Baumstamm Platz, auf den er deutet.`n`n','ephralon','1.0.3'),
('de','module-davinci','`3You notice a small clearing ahead. A man stands with his back to you, lamenting to himself while standing near his easel.`n`n','`3Vor dir entdeckst du eine kleine Lichtung. Darauf steht ein Mann mit dem Rücken zu dir und jammert sich selbst etwas vor. Neben ihm steht eine Staffelei.`n`n','ephralon','1.0.3'),
('de','module-davinci','`3You politely refuse `QDaVinci`3\'s offer, and continue on your way. You hear him muttering something like `Q\'`@The Green Dragon`Q would make a much better portrait than you..\'`3, but take no notice.`0','`3Höflich lehnst du `QDaVinci`3s Angebot ab und gehst deiner Wege. Du hörst ihn etwas murmeln wie `Q\'`@Der Grüne Drachen`Q würde eh ein viel besseres Portrait abgeben als du...\'`3, doch du reagierst nicht darauf.`0','ephralon','1.0.3'),
('de','module-davinci','`3You think carefully for a few moments. `QDaVinci`3 will likely take his time painting you to get his portrait its finest, which means you will lose the time for some `@forest fights`3 for today. However, the offer of `^gold`3 sounds quite tempting..`n`n','`3Du denkst scharf darüber nach. `QDaVinci`3 wird sich wahrscheinlich Zeit lassen, um das Portrait bestmöglich fertig zu stellen, du wirst also vermutlich die Zeit für einige `@Kampfrunden`3 heute verlieren. Aber das Angebot von `^Gold`3 hört sich verlockend an...`n`n','Ramandu','1.0.3'),
('de','module-davinci','`Q\'Greetings! I am the famous painter, DaVinci. I\'m in a creativity slump right now though, and am in no mood for..\'`n`n','`Q\"Grüße! Ich bin der berühmte Maler DaVinci. Momentan bin ich in einer Schaffenskrise, und ich bin nicht in der Stimmung für...\"`n`n','ephralon','1.0.3'),
('de','module-davinci','`Q\'No, no.. this is not right.. nothing worth painting here at all..\'`3 he mutters, still seemingly unaware of your presence. However, he quickly turns around to greet you!`n`n','`Q\"Nein, nein... Das ist nicht richtig... Es gibt hier nichts das es wert wäre gemalt zu werden\"`3 murmelt er, scheinbar ohne deine Anwesenheit bemerkt zu haben. Auf einmal dreht er sich jedoch um und grüßt dich!`n`n','ephralon','1.0.3'),
('de','module-davinci','`Q\'This is my greatest work ever! Please take this as a token of my gratitude!\' DaVinci `3says, tossing you a leather bag. `Q\'Farewell!\'`3 he says, packing up his equipment and dashing back to town with his new portrait.`n`n','`Q\'Dies ist meine bislang beste Arbeit! Bitte nimm dies als Zeichen meiner Dankbarkeit!\' meint DaVinci `3 und wirft dir einen Lederbeutel zu. `Q\'Auf Wiedersehen!\'`3 ruft er noch, packt seine Sachen zusammen und rast mit seinem neuen Portrait in die Stadt zurück.`n`n','ephralon','1.0.3'),
('de','module-davinci','`Q`c`bDaVinci, the Painter`b`c`n','`Q`c`bDaVinci, der Maler`b`c`n','ephralon','1.0.3'),
('de','module-davinci','`^What do you do?`0','`^Was wirst du tun?`0','ephralon','1.0.3');