10-15-2005 Verified
('de', 'module-drinks', 'Add a drink', 'Ein Getränk hinzufügen', 'theklaus', '0.9.8-prerelease.13a'),
('de', 'module-drinks', 'Drink Editor', 'Getränke Editor', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-drinks', 'Drink Editor Main', 'Getränk Editor Main', 'theklaus', '0.9.8-prerelease.13a'),
('de', 'module-drinks', 'Adding a new drink', 'Neues Getränk hinzufügen', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-drinks', 'Drink ID', 'Getränk ID', 'theklaus', '0.9.8-prerelease.13a'),
('de', 'module-drinks', 'Drink', 'Getränk', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-drinks', 'Drink Name', 'Getränk Name', 'theklaus', '0.9.8-prerelease.13a'),
('de', 'module-drinks', 'Cost per level', 'Kosten pro Level', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-drinks', 'Chance of modifying HP (see below)', 'Chance, HP zu modifizieren (siehe unten)', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-drinks', 'Chance of modifying turns (see below)', 'Chance, Züge zu modifizieren (siehe unten)', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-drinks', 'Always modify hitpoints', 'Modifiziert immer Trefferpunkte', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-drinks', 'Always modify turns', 'Modifiziert immer Züge', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-drinks', 'Drunkeness', 'Betrunkenheit', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-drinks', 'Is drink hard alchohol?', 'Getränk ist harter Alkohol?', 'theklaus', '0.9.8-prerelease.13a'),
('de', 'module-drinks', 'Min HP to add (see below)', 'Min HP dazu (siehe unten)', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-drinks', 'Max HP to add (see below)', 'Max HP dazu (siehe unten)', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-drinks', 'Modify HP by some percent (see below)', 'HP modifizieren durch Prozentsätze (siehe unten)', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-drinks', 'Min turns to add (see below)', 'Min Züge dazu (siehe unten)', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-drinks', 'Max turns to add (see below)', 'Max Züge dazu (siehe unten)', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-drinks', 'Remarks', 'Bemerkungen', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-drinks', 'Name of the buff', 'Name des Spruches', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-drinks', 'Rounds buff lasts', 'Runden Spruch dauert', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-drinks', 'Message each round of buff', 'Nachricht jede Runde während des Spruches', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-drinks', 'Message when buff wears off', 'Nachricht, wenn Spruch fertig ist', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-drinks', 'Attack modifier of buff', 'Angriff Modifizierfaktor des Spruches', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-drinks', 'Defense modifier of buff', 'Verteidigungs Modifizierfaktor des Spruchs', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-drinks', 'Damage modifier of buff', 'Schadens Modifizierfaktor des Spruchs', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-drinks', 'Damage shield modifier of buff', 'Beschädigung Schildmodifizierfaktor des Spruchs', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-drinks', 'Effect failure message (see below)', 'Effekt Fehlschlagsmeldung (siehe unten)', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-drinks', 'No damage message (see below)', 'Keinen Schaden Meldung (siehe unten)', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-drinks', 'Effect message (see below)', 'Effekt Nachricht (siehe unten)', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-drinks', '`$NOTE:`7 Make sure that you know what you are doing when modifying or adding drinks.`n', '`$Beachte: `7Sei dir sicher was du tust, wenn du neue Getränke hinzufügst oder vorhandene modifizierst.`n', 'theklaus', '0.9.8-prerelease.13a'),
('de', 'module-drinks', '`2Drink ID: `7This field is used internally and should be unique.`n', '`2Getränk ID: `7Diese Feld wird intern verwendet, und sollte einmalig sein. `n', 'theklaus', '0.9.8-prerelease.13a'),
('de', 'module-drinks', '`2Name: `7The name of the drink the user will see.`n', '`2Getränk Name: `7Der Name des Getränks, welches die User sehen.`n', 'theklaus', '0.9.8-prerelease.13a'),
('de', 'module-drinks', '`2Cost per level: `7This value times the users level is the drink cost.`n', '`2Kosten pro Level: `7Diese variable bestimmt, was das Getränk kostet, abhängig vom Level des Users.', 'theklaus', '0.9.8-prerelease.13a'),
('de', 'module-drinks', '`2Chance of modifying HP: `7If set, this is the number of chances out of the total of this and the turn chance for HP getting modified.`n', 'Chance, HP zu modifizieren: Bestimmt wieviel Chance besteht, dieses zu bekommen, abhängig von der vergebenen Anzahl an Chancen.', 'theklaus', '0.9.8-prerelease.13a'),
('de', 'module-drinks', 'Pounding your fist on the bar, you demand another drink', 'Indem du mit deinen Fäusten auf der Bartheke hämmerst, bestellst du ein weiteres Getränk', 'LordofHavoc', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-drinks', '`n`&Coming off of a hangover, you `$lose 1`& forest fight today.`n', '`n`&Du hast einen üblen Kater und `$verlierst 1`& Waldkampf für heute.`n', 'Valium', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-drinks', '`n`n`7You now feel %s.`n`n', '`n`n`7Du fühlst dich %s.`n`n', 'Valium', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-drinks', 'about to pass out', 'fast bewusstlos', 'Valium', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-drinks', 'stone cold sober', 'absolut nüchtern', 'Valium', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-drinks', 'quite sober', 'ziemlich nüchtern', 'Valium', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-drinks', 'barely buzzed', 'ein bisschen beschwipst', 'Valium', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-drinks', 'pleasantly buzzed', 'angenehm beschwipst', 'Valium', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-drinks', 'almost drunk', 'fast betrunken', 'Valium', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-drinks', 'solidly drunk', 'richtig betrunken', 'Valium', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-drinks', 'almost unconscious', 'fast bewusstlos', 'Valium', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-drinks', 'barely drunk', 'angeheitert', 'Kerensky', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-drinks', 'sloshed', 'besoffen', 'Kerensky', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-drinks', 'hammered', 'sturzbetrunken', 'Kerensky', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-drinks', 'really hammered', 'deliriös', 'Kerensky', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-drinks', 'Drinks Editor', 'Getränke Editor', 'Weasel', NULL),
('de', 'module-drinks', 'Just because the drinks have a lot of options, doesn\'t mean you have to use all of them`n`n', 'Die Getränke haben viele Optionen, meine aber nicht, du musst sie alle nutzen für eine Wirkung.`n`n', 'theklaus', '0.9.8-prerelease.13a'),
('de', 'module-drinks', 'Hard Alchohol?', 'Harter Alkohol?', 'Kerensky', NULL),
('de', 'module-drinks', 'Editing a drink', 'Trink editieren', 'Weasel', NULL),
('de', 'module-drinks', '`$Yes', '`$Ja', 'theklaus', NULL),
('de', 'module-drinks', 'I?Return to the Inn', 'I?Zurück in die Schenke', 'TheQ', '0.9.8-prerelease.14'),
('de', 'module-drinks', '`&You feel vigorous!`n', '`&Du fühlst dich kräftig !`n', 'TheQ', '0.9.8-prerelease.14'),
('de', 'module-drinks', '`)Your buzz fades.`0`n', '`)Dein Rausch weicht einem kräftigen Kater.`0`n', 'Kerensky', NULL),
('de', 'module-drinks', 'Go back to talking to Cedrik', 'Sprich wieder mit Cedrik', 'berennonbeta', '0.9.8-prerelease.14'),
('de', 'module-drinks', '`#`#Buzz `7(%s rounds left)`n', '`#`#Rausch `7(%s Runden übrig)`n', 'berennonbeta', '0.9.8-prerelease.14'),
('de', 'module-drinks', '`)%s sees`$ %s`) stars as the mule kicks him over the moon.`0`n', '`)%s sieht `$ %s`) Sterne als ein Packesel ihn per Präzisionstritt zum Mond befördert.`0`n', 'Kerensky', NULL),
('de', 'module-drinks', '`^No', '`^Nein', 'Kerensky', NULL),
('de', 'module-drinks', '`&You feel healthy!`n', '`&Du fühlst dich gesund!`n', 'Kerensky', NULL),
('de', 'module-drinks', '`2Buff wearoff: `7What message is shown when this buff wears off.`n', '`2Vergehender Rausch: `7Welche Nachricht wird angezeigt wenn der Rausch vergeht?`n', 'Kerensky', NULL),
('de', 'module-drinks', 'Drink properties', 'Getränk Eigenschaften', 'Kerensky', NULL),
('de', 'module-drinks', '`&You feel sick!`n', '`&Du fühlst dich krank!`n', 'berennonbeta', NULL),
('de', 'module-drinks', '`2Drunkeness: `7How drunk will this make the player.`n', '`2Betrunkenheit: `7Wie betrunken wird das den Spieler machen?`n', 'Kerensky', NULL),
('de', 'module-drinks', '`2Buff name: `7What is this buff called.`n', '`2Rauschname: `7Wie wird dieser Rausch genannt?`n', 'Kerensky', NULL),
('de', 'module-drinks', '`2Effect failure message: Message if this buff fails. (Only used with damage shield)`n', '`2Effekt versagt Meldung: Meldung die angezeigt wird wenn der Rausch fehlschlägt. (Nur mit Schadensschild angewandt)`n', 'Kerensky', NULL),
('de', 'module-drinks', '`2Effect message: What shows when this buff has an effect. (Only used with damage shield)`n`n', '`2Effekt Nachricht: Was wird angezeigt wenn der Rausch effektiv war? (Nur wenn Schadensschild benutzt wird)`n`n', 'Kerensky', NULL),
('de', 'module-drinks', 'Die Kleine Schenke', 'Die Kleine Schenke', 'Torgi', '0.9.8-prerelease.14'),
('de', 'module-drinks', 'You don\'t have enough money.  How can you buy %s if you don\'t have any money!?!', 'Du hast nicht genug Geld. Wie willst du %s kaufen wenn du kein Geld hast?', 'Torgi', '0.9.8-prerelease.14'),
('de', 'module-drinks', ' but Cedrik continues to clean the glass he was working on.  "`%You\'ve had enough lad,`0" he declares.', 'aber Cedrick beachtet dich gar nicht, sondern säubert weiter fein säuberlich das Glas, das er gerade in den Händen hat.  "`%Du hast schon genug gesoffen - das reicht für heute,`0" erklärt er.', 'berennonbeta', '0.9.8-prerelease.14'),
('de', 'module-drinks', '`)You feel like your hands are about to burn off.`0`n', '`)Deine Hände fühlen sich so an, als ob sie jeden Moment in Flammen aufgehen.`0`n', 'berennonbeta', '0.9.8-prerelease.14'),
('de', 'module-drinks', '`#`$Hot Hands `7(%s rounds left)`n', '`#`$Heiße Hände `7(%s Runden)`n', 'berennonbeta', '0.9.8-prerelease.14');