10-15-2005 Verified
('de', 'module-drunkard', '`n`n`&You `$lose 1`& charm point.', '`n`n`&Du `$verlierst 1`& Charmpunkt.', 'Mila', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'module-drunkard', 'Activate', 'Aktivieren', 'theklaus', NULL),
('de', 'module-drunkard', '`5A very drunk patron stumbles into you as you make your way across the crowded room.`n`n', '`5Ein sehr, sehr betrunkener Kunde rempelt dich an als du deinen Weg durch den gefüllten Raum bahnst.`n`n', 'Kerensky', NULL),
('de', 'module-drunkard', 'How many times per day (0 unlimited)', 'Wie oft am Tag (0 unlimited)', 'Kerensky', NULL),
('de', 'module-drunkard', 'As you stand up, you catch `%Violet\'s`5 eye and she gives you a big smile for your kindness.', 'Du erhebst dich und siehst wie `%Violet`5 dich für deine Großzügigkeit anlächelt.', 'Kerensky', NULL),
('de', 'module-drunkard', 'As you look up, you notice `%Violet`5 watching you and are embarrased that she is trying to keep from laughing out loud at your mishap.', 'Als du hochsiehst bemerkst du `%Violet`5 wie sie dich ansieht und es sich nur schwer verkneifen kann, dich nicht lauthals auszulachen. Du wirst ganz rot vor Scham.', 'berennonbeta', NULL);