11-1-2005 Verified Uploader:ephralon Time:15:27:55
('de','module-game_fivesix','\"Well now...three out of five sixes isn\'t a bad effort, my friend. I\'ll give ye %s gold for that try.\"`n`n','\"Naja... Drei von fünf Sechsen ist kein schlechtes Ergebnis, mein Freund. Ich gebe dir %s Gold für den Versuch.\"`n`n','ephralon','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','A Game of Dice','Ein Würfelspiel','ephralon','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','Cost to play','Kosten um zu spielen','ephralon','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','D?Roll the Dice','Würfeln','ephralon','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','Disappointed, you walk away.','Enttäuscht gehst du fort.','Shadowmun','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','Gold in the pot','Gold im Topf','ephralon','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','If all five display sixes, you win the jackpot.`n`n','Wenn alle fünf Würfel sechs Augen zeigen, gewinnst du den Jackpot.`n`n','Timberwere','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','If you need a loan, you might talk to %s`@, who won `^%s`@ gold for getting just three sixes.`n`n','Wenn du etwas Geld brauchst, frag doch mal %s`@, ob noch etwas übrig ist von den `^%s`@ Gold für die letzten 3 Sechsen.`n`n','Timberwere','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','Last jackpot winner','Letzter Gewinner des Jackpots','ephralon','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','Last Jackpot Won','Letzter Jackpot gewonnen','ephralon','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','Last winner of 3 sixes','Letzter Gewinner von 3 Sechsen','ephralon','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','Last winner of 4 sixes','Letzter Gewinner von 4 Sechsen','ephralon','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','Maximum Payout','Maximale Auszahlung','ephralon','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','Other Games','Andere Spiele','ephralon','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','Play again?','Nochmal spielen?','ephralon','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','Plays per day (0=unlimited)','Spiele pro Tag (0=unbegrenzt)','ephralon','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','Return to the Main Room','Zurück zur Taverne','ephralon','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','six','Sechs','Shadowmun','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','sixes','Sechser','Timberwere','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','The game is quite simple, really - you roll five dice.','Das Spiel ist eigentlich ziemlich einfach - du würfelst mit fünf Würfeln.','Timberwere','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','The old man cackles. You rolled %s %s...but that\'s not enough!`n`n','Der alte Mann kichert. Du hast %s %s gewürfelt... das reicht nicht!`n`n','Timberwere','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','Upon inspecting them, you see their values are `^%s %s %s %s `@and `^%s`@.`n`n','Als du dir die Würfel näher ansiehst, stellst du fest, dass die folgenden Augenzahlen oben liegen: `^%s %s %s %s `@und `^%s`@.`n`n','Timberwere','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','`%\"I think you\'ve had enough for today. Why don\'t you come back tomorrow?\"','`%\"Ich glaube für heute hattest du genug. Warum kommst du nicht morgen wieder?\"','ephralon','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','`@The jackpot has never been won - you could be the first!`n`n','`@Der Jackpot ist noch nie geknackt worden - du könntest also den Anfang machen!`n`n','Timberwere','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','`@The old man leans over the table to peer at your dice and cackles as he notes your results.`n','`@Der alte Mann lehnt sich über den Tisch, um auf deine Würfel zu gucken und gackert, als er deine Ergebnisse sieht.`n','ephralon','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','`@The old man looks up at you and shakes his head slowly.`n','`@Der alte Mann schaut dich an und schüttelt langsam den Kopf.`n','Shadowmun','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','`n`@So you\'d like to try your hand to rolling five sixes, would you?`n','`n`@Soso, du möchtest also mal versuchen, ob du fünf Sechser würfeln kannst, wie?`n','Timberwere','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','`n`@You gather the dice in an old leather cup, shake them, and hold your breath as you spill them onto the table.`n','`n`@Du gibst die Würfel in einen alten Lederbecher, schüttelst ihn und hältst den Atem an. Dann lässt du sie auf die Tischplatte rollen.`n','Timberwere','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','`^It only costs you %s gold to play, and the current jackpot is %s gold pieces.`n`n','`^Der Einsatz beträgt nur %s Gold, und der Jackpot steht momentan bei %s Goldstücken.`n`n','Timberwere','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','`^The old man hands you %s gold.','`^Der alte Mann gibt dir %s Gold.','ephralon','1.0.3');