10-15-2005 Verified
('de', 'module-goblinhotel', 'stupid-looking `qdog`7, and his nametag says, `Q"Toto"`7', 'dumm aussehender `qHund`7, und sein Namensschild sagt, dass er `Q"Toto"`7 heißt', 'luckyella', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-goblinhotel', '`2frog`7', '`2Frosch`7', 'luckyella', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-goblinhotel', '`&`c`bThe Goblin Hotel`b`c', '`&`c`bDas Goblin Hotel`b`c', 'luckyella', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-goblinhotel', '`7You enter a lively drinking hall, populated by dancing costumes of every imaginable kind.`n`n', '`7Du betrittst eine belebte Trinkhalle, berühmt für ihre Tanzkostüme von jeder nur denkbaren Art.`n`n', 'luckyella', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-goblinhotel', 'The bartender is dressed as a %s.`n`n', 'Der Barkeeper ist verkleidet als ein %s.`n`n', 'luckyella', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-goblinhotel', '`7He approaches and asks, `7"`&What can I get you today?`7"`n`n', '`7Er kommt heran und fragt, `7"`&Was kann ich heute für dich tun?`7"`n`n', 'luckyella', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-goblinhotel', 'The bartender just frowns.`n`n', 'Der Barkeeper grinst nur.`n`n', 'luckyella', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-goblinhotel', 'Maybe you\'ll return when you have enough gold?', 'Vielleicht solltest du wiederkommen wenn du genug Gold hast?', 'luckyella', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-goblinhotel', 'The bartender places a glass of red liquid in front of you.', 'Der Barkeeper stellt ein Glas mit einer roten Flüssigkeit vor dich.', 'luckyella', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-goblinhotel', 'There are small white chunks floating in the top, and you\'re suddenly apprehensive about it.`n`n', 'Da schwimmen kleine, weiße Stückchen auf der Oberfläche und du bist dir plötzlich unsicher, was das Getränk angeht.`n`n', 'luckyella', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-goblinhotel', 'You take a careful sip, and then realize it\'s raspberry flavored, with marshmallows!`n`n', 'Du nimmst einen vorsichtigen Schluck und bemerkst dann, dass es Himbeergeschmack hat und oben drauf Marshmallows schwimmen!`n`n', 'luckyella', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-goblinhotel', 'You feel `@healthy!`n`n', 'Du fühlst dich `@gesund!`n`n', 'luckyella', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-goblinhotel', 'B?Bloodbath (%s gold`0)', 'B?Blutbad (%s Gold`0)', 'luckyella', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-goblinhotel', 'The bartender places a glass of white lumpy liquid in front of you.', 'Der Barkeeper stellt ein Glas mit einer weißen, klumpigen Flüssigkeit vor dich.', 'luckyella', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-goblinhotel', 'There are small pink flecks in it, and you\'re suddenly apprehensive about it.`n`n', 'Da sind kleine pinke Flecken drin und du bist dir plötzlich unsicher über deine Wahl.`n`n', 'luckyella', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-goblinhotel', 'You take a careful sip, and then realize it\'s cherry and coconut flavored, and is delicious!`n`n', 'Du nimmst einen vorsichtigen Schluck und bemerkst dann, dass es nach Kirsche und Cocos schmeckt. Und es ist lecker!`n`n', 'luckyella', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-goblinhotel', 'G?The Goblin Hotel', 'G?Das Goblin Hotel', 'Kerensky', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-goblinhotel', 'C?Corpse Cocktail (%s gold`0)', 'K?Kadaver Cocktail (%s Gold`0)', 'luckyella', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-goblinhotel', 'B?Back to the Bar', 'B?Zurück zur Bar', 'Valium', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-goblinhotel', '`#Corpse Cocktail Buzz `7(%s rounds left)`n', '`#Leichen Cocktail Rausch `7(%s Runden übrig)`n', 'Valium', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-goblinhotel', 'The bartender stops abruptly, and takes a step back as he notices the smell of alcohol on your breath.`n`n', 'Der Barkeeper bleibt aprupt stehen und geht einen Schritt zurück, als er deine Alkoholfahne riecht.`n`n', 'Valium', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-goblinhotel', 'He smiles.`n`n', 'Er lächelt.`n`n', 'Valium', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-goblinhotel', '"`&Don\'t you think you\'ve had enough to drink for today?`7"`n`n', '"`&Glaubst du nicht, dass du heute schon genug hattest?`7"`n`n', 'Valium', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-goblinhotel', '`#Bloodbath Buzz `7(%s rounds left)`n', '`#Blutbadenergie `7(%s Runden übrig)`n', 'Mildrett', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-goblinhotel', 'This module is currently active: ', 'Dieses Modul ist momentan aktiv:', 'theklaus', NULL),
('de', 'module-goblinhotel', 'Where does the goblin hotel appear', 'Wo erscheint das Goblin Hotel', 'berennonbeta', NULL),
('de', 'module-goblinhotel', 'Goblin Hotel - Settings', 'Goblin Hotel - Einstellungen', 'theklaus', NULL),
('de', 'module-goblinhotel', 'Goblin Hotel', 'Goblin Hotel', 'theklaus', '0.9.8-prerelease.14');