11-9-2005 Verified Uploader:ephralon Time:19:34:59
('de','module-grave','Maximum amount of favor given','Maximal erhaltene Gunstpunkte','ephralon','1.0.3'),
('de','module-grave','Minimum amount of favor given','Mindestens erhaltene Gunstpunkte','ephralon','1.0.3'),
('de','module-grave','Traveller\'s Grave Module Settings','Grab des Reisenden - Einstellungen','ephralon','1.0.3'),
('de','module-grave','`)You gain %s favor with `4Ramius`).`0`n','`)Du erhältst %s Gunstpunkte bei `4Ramius`).`0`n','ephralon','1.0.2'),
('de','module-grave','`2As time passes you get the feeling that `4Ramius`2 is pleased with your gesture.`n','`2Mit der Zeit bekommst du das Gefühl, daß `4Ramius`2 erfreut ist über deine Geste.`n','ephralon','1.0.2'),
('de','module-grave','`2By the roadside you see the crudely marked grave of a dead traveler.`n`n','`2An der Straßenseite siehst du das hastig aufgeschüttete Grab eines Reisenden.`n`n.`n`n','ephralon','1.0.2'),
('de','module-grave','`2By the roadside you see the crudely marked grave of a dead traveller.`n`n','`2Am Straßenrand siehst du das hastig aufgeschüttete Grab eines toten Reisenden.`n`n','ephralon','1.0.3'),
('de','module-grave','`2Continue on the Trail`0','`2Weiter den Pfad entlanggehen`0','ephralon','1.0.2'),
('de','module-grave','`2Pray at the Grave`0','`2Am Grab beten`0','ephralon','1.0.2'),
('de','module-grave','`2You consider for a moment the forlorn grave, but know that you have not the time you need to wait here.`0','`2Einen Moment lang denkst du über das vergessene Grab nach, aber du weißt, daß du nicht die Zeit hast hier zu warten.`0','ephralon','1.0.3'),
('de','module-grave','`2You kneel at the edge of the crude grave and offer a few words to the dead soul interred here.`n','`2Du kniest am Rande des unordentlichen Grabes nieder und sprichst ein paar Worte zu der armen Seele, die hier ruht.`n','ephralon','1.0.2'),
('de','module-grave','`3Do you want to stop to pray?`0','`3Möchtest du anhalten um zu beten?`0','ephralon','1.0.2'),
('de','module-grave','`@Dragons `2wait for no woman.`n','`@Drachen `2warten auf keine Frau.`n','ephralon','1.0.3'),
('de','module-grave','`^You continue on your way down the trail without another thought.`n`0','`^Ohne einen weiteren Gedanken daran zu verschwenden gehst du weiter den Weg entlang.`n`0','ephralon','1.0.3');