10-15-2005 Verified
('de', 'module-hepzibah', '`7As you\'re walking around, admiring the sights, a wizened old woman approaches.`n`n', '`7Als du umhergehst und die Sehenswürdigkeiten bewunderst, nähert sich dir eine greise Frau.`n`n', 'Valium', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-hepzibah', 'Her greying hair stands out in shock, and her nose is hooked and gnarled.', 'Ihr graues Haar steht ihr zu Berge und ihre Nase ist Hakenförmig und knochig.', 'Valium', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-hepzibah', 'It takes all your willpower not to run away from this ghastly sight.`n`n', 'Du musst all deine Willenskraft aufbieten, um nicht einfach vor diesem scheußlichen Weib wegzurennen.`n`n', 'Valium', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-hepzibah', 'She smiles the most evil looking smile you have ever encountered.`n`n', 'Sie setzt das teuflischste Grinsen auf, das du je gesehen hast.`n`n', 'Valium', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-hepzibah', '`&"Hello, warrior!', '`&"Hallo, Krieger!', 'Valium', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-hepzibah', 'For you, a gift!"`n`n', 'Für dich, ein Geschenk!"`n`n', 'Valium', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-hepzibah', 'Enjoying your visit?"`n`n', 'Genießt du deinen Aufenthalt?"`n`n', 'Valium', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-hepzibah', '`7Before you can answer, she has wandered off towards another tourist.`n`n', '`7Bevor du antworten kannst, hat sie sich schon einem anderen Touristen zugewandt.`n`n', 'Valium', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-hepzibah', '`7You shudder and head away quickly.`n`n', '`7Du schüttelst dich und machst dich schnell von dannen.`n`n', 'Valium', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-hepzibah', '`7Before you can protest, she has grabbed your wrist, and placed a small voucher into your hand.', '`7Noch bevor du protestieren kannst, hat sie dir einen kleinen Gutschein in die Hand gedrückt.', 'luckyella', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-hepzibah', 'It reads, `Q"One Free Pizza at the Marquee".`n`n', 'Darauf ist zu lesen, `Q"Eine Gratispizza im Festzelt".`n`n', 'luckyella', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-hepzibah', '`&"Enjoy your stay in Degolburg, warrior!" `7she says, before wandering off towards another tourist.`n`n', '`&"Genieße deinen Aufenthalt in Degolburg, Krieger!" `7sagt sie, bevor sie zum nächsten Touristen geht.`n`n', 'luckyella', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'module-hepzibah', 'Where does the Hepzibah appear', 'Wo erscheint der Hepzibah', 'Kerensky', NULL);