11-9-2005 Verified Uploader:ephralon Time:19:10:38 ('de','module-poveas',' and hands you %s arrows.',' und gibt dir %s Pfeile.','ephralon','1.0.3'), ('de','module-poveas','..... and hit a pheasant. Your dog runs out to retrieve it. He brings back a nice ripe pear, you eat it and gain a forest fight.`n','... und triffst einen Fasan. Dein Hund rennt los, um ihn zu holen. Stattdessen bringt er dir eine schöne, reife Birne zurück. Du ißt sie und bekommst eine Kampfrunde extra.`n','ephralon','1.0.3'), ('de','module-poveas','..... and hit a pheasant. Your dog runs out to retrieve it. He brings back an old purse, there\'s 10 gold in it.`n','... und triffst einen Fasan. Dein Hund rennt los, um ihn zu holen. Er bringt stattdessen eine alte Geldbörse zurück, mit 10 Gold darin.`n','ephralon','1.0.3'), ('de','module-poveas','..... and miss a pheasant. Your dog runs out to retrieve it. He comes back and takes a dump at your feet. The sight of the crap makes you sick, you lose a forest fight.`n','... und verfehlst einen Fasan. Dein Hund rennt los, um ihn zu holen. Er kommt zurück und läßt einen Haufen Müll vor deine Füße fallen. Der Anblick dieses Drecks macht dich krank, du verlierst eine Kampfrunde.`n','ephralon','1.0.3'), ('de','module-poveas','..... and miss a pheasant. Your dog runs out to retrieve nothing. He comes back and bites your face, you lose a charm point.`n','... und verfehlst einen Fasan. Dein Hund rennt los um die nicht vorhandene Beute zu holen. Er kommt zurück und beißt dir ins Gesicht, wodurch du einen Charmepunkt verlierst.`n','ephralon','1.0.3'), ('de','module-poveas','..... and miss a pheasant. Your dog runs out to retrieve nothing. He comes back and pee\'s on your leg.`n','... und verfehlst einen Fasan. Dein Dog rennt los um die nicht vorhandene Beute zu holen. Er kommt zurück und pinkelt dir ans Bein.`n','ephralon','1.0.3'), ('de','module-poveas','
','
','ephralon','1.0.3'), ('de','module-poveas','After you have a bow you can purchase arrows, without arrows you can\'t hunt.`n`n','Sobald du den Bogen hast, kannst du Pfeile kaufen, denn ohne Pfeile nützt dir der beste Bogen nichts.`n`n','Timberwere','1.0.3'), ('de','module-poveas','After you have a dog you can purchase a bow, without the bow you can\'t hunt.`n`n','Sobald du den Hund hast, kannst du einen Bogen kaufen, denn ohne Bogen kann man schlecht jagen.`n`n','Timberwere','1.0.3'), ('de','module-poveas','After you have a dog, a bow and arrows you may hunt %s times per new day.`n`n','Sobald du einen Hund, einen Bogen und Pfeile besitzt, kannst du 5x pro neuem Spieltag jagen.`n`n','Timberwere','1.0.3'), ('de','module-poveas','Buy arrows - 5 gold','Pfeile kaufen - 5 Gold','ephralon','1.0.3'), ('de','module-poveas','Buy hunting bow - 50 gold','Bogen kaufen - 50 Gold','ephralon','1.0.3'), ('de','module-poveas','Buy hunting dog - 250 gold','Jagdhund kaufen - 250 Gold','ephralon','1.0.3'), ('de','module-poveas','First you have to have a hunting dog to bring back the birds you kill. `n`n','Zunächst brauchst du einen Jagdhund, um die Vögel zu apportieren, die von dir geschossen werden. `n`n','Timberwere','1.0.3'), ('de','module-poveas','Good Luck Hunting!!`n`n','Weidmanns Heil!!`n`n','Ramandu','1.0.3'), ('de','module-poveas','How much does arrow cost?','Wieviel kosten die Pfeile?','ephralon','1.0.2'), ('de','module-poveas','How much does bone cost?','Wieviel kostet der Knochen?','ephralon','1.0.3'), ('de','module-poveas','How much does bow cost?','Wieviel kostet der Bogen?','ephralon','1.0.3'), ('de','module-poveas','How much does dog cost?','Wieviel kostet der Hund?','ephralon','1.0.3'), ('de','module-poveas','Hunting turns per day','Jagdrunden pro Tag','ephralon','1.0.3'), ('de','module-poveas','Let\'s go hunting','Auf zur Jagd','ephralon','1.0.3'), ('de','module-poveas','Poveas Settings','Poveas - Einstellungen','ephralon','1.0.3'), ('de','module-poveas','Poveas takes your %s gold','Poveas nimmt die %s Goldstücke','ephralon','1.0.3'), ('de','module-poveas','Poveas will let you hunt on her lands for free, but you need a few things.`n`n','Poveas gestattet es dir, auf ihrem Land zu jagen, aber dafür brauchst du einige Dinge.`n`n','Timberwere','1.0.3'), ('de','module-poveas','Poveas\'s Pheasant Hunt','Poveas Fasanenjagd','Sinnon','0.9.8-prerelease.13'), ('de','module-poveas','Return to the forest','In den Wald zurückkehren','ephralon','1.0.3'), ('de','module-poveas','You are now the happy owner of a great hunting dog. `nPoveas thanks you for your business and ask\'s you to take good care of the dog.','Du bist nun der stolze Besitzer eines großartigen Jagdhundes. `nPoveas dankt dir für den Kauf und bittet dich darum, dich gut um den Hund zu kümmern.','ephralon','1.0.3'), ('de','module-poveas','You have to purchase arrows, without arrows you can\'t hunt.`n`n','Du mußt Pfeile kaufen, ohne Pfeile kannst du nicht jagen.`n`n','ephralon','1.0.3'), ('de','module-poveas','You hold your new hunting bow in your hands and you feel like you could shoot anything that moves.','Du hältst deinen neuen Jagdbogen in den Händen und fühlst dich, als könntest du alles erschießen was sich bewegt.','ephralon','1.0.3'), ('de','module-poveas','You need a hunting bow.`n`n','Du brauchst einen Jagdbogen.`n`n','Timberwere','1.0.3'), ('de','module-poveas','You need a hunting dog`n`n','Du brauchst einen Jagdhund.`n`n','Timberwere','1.0.3'), ('de','module-poveas','You need some hunting arrows.`n`n','Du brauchst einige Jagdpfeile.`n`n','ephralon',''), ('de','module-poveas','You shoot your arrow.....`n`n','Du schießt einen Pfeil ab.....`n`n','Ramandu','1.0.3'), ('de','module-poveas','Your are out of hunting turns for today.','Du hast keine Jagd-Runden mehr für heute.','Ramandu','1.0.3'), ('de','module-poveas','`%How many arrows would you like to buy?`n','`%Wie viele Pfeile möchtest du kaufen?`n','ephralon','1.0.3'), ('de','module-poveas','`n`bYour Hunting Status:`b`n`n','`n`bDein Jagdstatus:`b`n`n','Timberwere','1.0.3');