11-9-2005 Verified Uploader:ephralon Time:19:0:18
('de','module-sphinx','Amount of exp (in percent) that can be won or lost in battle','Menge an Erfahrung (in %), die in diesem Kampf gewonnen oder verloren werden kann','ephralon','1.0.3'),
('de','module-sphinx','Challenge the Sphinx','Die Sphinx herausfordern','ephralon','1.0.3'),
('de','module-sphinx','Does the Sphinx let Felynes pass immediately','Läßt die Sphinx Katzenmenschen einfach durch','ephralon','1.0.3'),
('de','module-sphinx','How much gems (in percent) can the Sphinx take on battle loss','Prozentsatz an Juwelen, die die Sphinx bei Niederlage nimmt','ephralon','1.0.3'),
('de','module-sphinx','How much gold (in percent) can the Sphinx take on battle loss','Prozentsatz an Gold, das die Sphinx bei Niederlage nimmt','ephralon','1.0.3'),
('de','module-sphinx','Moving closer, you notice it is a huge creature, with the body of a lion and the head of a man.`n`n','Als du nähertrittst siehst du, daß es eine riesige Kreatur ist, mit dem Körper eines Löwen und dem Kopf eines Menschen.`n`n','ephralon','1.0.3'),
('de','module-sphinx','Run away','Wegrennen','ephralon','1.0.3'),
('de','module-sphinx','The Sphinx','Die Sphinx','ephralon','1.0.3'),
('de','module-sphinx','The Sphinx Settings','Die Sphinx - Einstellungen','ephralon','1.0.3'),
('de','module-sphinx','Will the Sphinx take exp on battle loss','Nimmt die Sphinx bei Niederlage Erfahrung weg','ephralon','1.0.3'),
('de','module-sphinx','You find `^%s`3 gold within!`n`n','Du findest `^%s`3 Gold darin!`n`n','ephralon','1.0.3'),
('de','module-sphinx','You have found the Legendary `6Sphinx`3! He bats around a huge boulder with one of his equally huge paws in boredom, as if it were nothing. His large eyes examine you for a moment, before he speaks:`n`n','Du hast die legendäre `6Sphinx`3 gefunden. Gelangweilt schlägt er einen riesigen Felsbrocken mit einer seiner ebenso riesigen Pranken um, als sei es nichts. Seine großen Augen wägen kurz deine Erscheinung ab, ehe er sagt:`n`n','ephralon','1.0.3'),
('de','module-sphinx','`3One of the Sphinx\'s huge paws opens, and within the palm is a small leather bag!`n','`3Eine der gewaltigen Pranken der Sphinx öffnet sich, und auf der Handfläche liegt ein kleiner Lederbeutel!`n','ephralon','1.0.3'),
('de','module-sphinx','`3The Sphinx chuckles. `6\'No, you do not. That tale is a load of rubbish, written and spread by the hands of men. You have two choices, either fight me if you wish to pass, or run back whence you came!`0','`3Die Sphinx kichert. `6\'Nein, bekommst du nicht. Diese Geschichte ist nichts als Unsinn, geschrieben und weitererzählt von den Menschen. Du hast zwei Möglichkeiten: Entweder kämpfst du gegen mich um vorbeizukommen, oder du rennst dorthin zurück, wo du hergekommen bist!`0','ephralon','1.0.3'),
('de','module-sphinx','`3The Sphinx is worn out from the battle, and calls for the fighting to end.`n`n','`3Die Sphinx wird des Kämpfens müde und beendet die Auseinandersetzung.`n`n','ephralon','1.0.3'),
('de','module-sphinx','`3Trudging your way through a narrow trail to the nearest city, you see something blocking the way in the distance.','`3Du bahnst dir mit schweren Schritten einen Weg durch einen schmalen Pfad zur nächsten Stadt, als du in einiger Entfernung etwas den Weg blockieren siehst.','ephralon','1.0.3'),
('de','module-sphinx','`3You gain `^%s`3 experience from this fight!`n`n','`3Du bekommst `^%s`3 Erfahrungspunkte durch diesen Kampf!`n`n','ephralon','1.0.3'),
('de','module-sphinx','`3You notice a small flask on the ground. Taking it, you drink it, and you are completely `@healed`3!`n`n','`3Du bemerkst eine kleine Flasche auf dem Boden. Du nimmst sie und trinkst sie aus, und prompt bist du komplett `@geheilt`3!`n`n','ephralon','1.0.3'),
('de','module-sphinx','`6\'Farewell warrior! May our paths cross again!\'`3 the Sphinx says, as he moves out of the way. You continue along the trail...`0','`6\'Auf Wiedersehen, Krieger! Mögen sich unsere Wege erneut kreuzen!\'`3 sagt die Sphinx, als er aus dem Weg rückt. Du gehst weiter den Weg entlang...`0','ephralon','1.0.3'),
('de','module-sphinx','`6\'Greetings, fair warrior. I am the great Sphinx, and you must challenge me if you wish to pass!\'`n`n','`6\'Grüße, edler Krieger. Ich bin die gewaltige Sphinx, und wenn du vorbei möchtest, mußt du mich herausfordern!\'`n`n','ephralon','1.0.3'),
('de','module-sphinx','`6\'Please take this as well, to ease your wounds.\'`n','`6\'Bitte nimm auch dies, um deine Wunden zu lindern.\'`n','ephralon','1.0.3'),
('de','module-sphinx','`6\'Well done, warrior! I haven\'t had a battle like that for a very long time! Please take this as a memento of our battle!\'`n`n','`6\'Gut gemacht, Krieger! Einen solchen Kampf hatte ich schon lange nicht mehr! Bitte nimm dies als kleine Erinnerung an unseren Kampf!\'`n`n','ephralon','1.0.3'),
('de','module-sphinx','`@\'Challenge you?\'`3 you ask. `@\'Do I not get a chance to answer a riddle first?\'`n`n','`@\'Dich herausfordern?\'`3 fragst du. `@\'Bekomme ich nicht erst eine Chance, ein Rätsel zu lösen?\'`n`n','ephralon','1.0.3'),
('de','module-sphinx','`n','`n','ephralon','1.0.3');