12-30-2005 Verified Uploader:Lord Oliver Time:18:0:41
('de','module-vending','%s was crushed underneath a mountain of Soda Cans.','%s`@ wurde unter einem Berg von Limoflaschen begraben.','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-vending','A shard of metal comes out, and strikes you.','Ein kleines spitzes Metallstück bricht heraus und trifft Dich.','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-vending','Aquire Soda','Limo kaufen','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-vending','Cost of a Soda from the Vending Machine','Limokosten am Automaten','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-vending','Drinking it quickly, the sugar and caffeine goes into your blood stream.','Du trinkst es schnell, damit der Zucker in Deinen Blutkreislauf eindringen kann, und Dein Herz Samba tanzt.','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-vending','Fight','Kämpf','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-vending','Fights','kämpfen','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-vending','From there, millions of cans pour out, crushing you instantly.','Allerdings purzeln Millionen Limos Dir entgegen... und erschlagen Dich ein wenig.','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-vending','Not wishing to part with your gold, you put your pocketbook away, and walk away from the Vending Machine.','Keine Lust auf Goldverlust? Na dann nix wie ab... und damit trollst Du Dich.','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-vending','Quickly counting, you find `^%s `@Gold.','Schnell zählst Du, und hast `^%s `@Goldstücke mehr in den Taschen...','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-vending','Rifling in your pocket, you notice that you have `^%s `@Gold.','Du checkst Deine Moneten und zählst `^%s `@Goldstücke.','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-vending','So, you pull out your `&%s `@and push it through the Vending Machine.','Also packst Du locker was Nettes aus (`&%s`@, klar) und rückst damit der Maschine auf den Pelz.','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-vending','This makes you feel energetic, allowing for `#%s `@more Forest %s.','Das läßt Dich ein wenig energiegeladener tanzen, und zwar im Wert von `#%s`@ Dschungel%s.','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-vending','Walk Off','Leine ziehen','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-vending','Which is %s`@.','Das ist %s`@.','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-vending','You had survived death, but lost all of your gold on hand.','Du bist noch am Leben, hast aber Deine ganze Kohle verloren, die Du dabeihattest.','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-vending','You hear the clanking around, and then a long buzzing noise.','Du hörst ein Klackern und dann einen langen Summton.','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-vending','You lose `$%s `@Hitpoints.','Du verlierst `$%s `@Trefferpunkte.','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-vending','You peek your hand out from under the pile, and grab onto a small tree root.','Du kannst die Hand noch ausstrecken, und eine Baumwurzel greifen.','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-vending','You pop it open, and see a tiny glimmer at the bottom of the can.','Als Du sie öffnest, siehst Du am Boden der Limo etwas.','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-vending','You pull yourself out, badly bruised, and bleeding heavily.','Du ziehst Dich raus, blutend wie ein Schwein...','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-vending','You quickly drain the soda, and see a `%GEM `@at the bottom.','Du süffelst schnell die Limo aus und siehst, daß da wohl ein `%Edelstein`@ klebt!','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-vending','You see a small sign stating, \"`2Sodas for `^%s `2Gold\"`@','Du siehst ein kleines Schild, \"`2Limo für `^%s `2Goldstücke\"`@','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-vending','You swiftly kick the machine, and all of a sudden - gold starts pouring into the streets.','Du kickst mal eben auf die Maschine... und plötzlich spuckt sie Gold aus!','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-vending','You wander over, and then thumb through the cash in your pocket.','Du gehst mal rüber und durchsucht Deine Taschen.','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-vending','`@In the center of %s Square, you see a rather large vending machine.','`@In der Mitte des Platzes von %s siehst Du einen ziemlich großen Getränkeautomaten.','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-vending','`@The can hits the bottom of the Vending Machine, and explodes.','`@Die Limo trifft den Boden der Maschine und explodiert.','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-vending','`@The can hits the bottom of the Vending Machine, and you lift it out.','`@Die Limo trifft den Boden der Maschine und Du klaubst sie raus.','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-vending','`@The can hits the bottom of the Vending Machine, and you pick it up.','`@Die Limo trifft den Boden der Maschine und Du nimmst sie auf.','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-vending','`@You insert `^%s `@Gold into the Vending Machine.','`@Du wirfst `^%s `@Goldstücke in den Automaten.','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-vending','`@You look around, and trife in your pockets.','`@Du schaust Dich rum und durchsuchst Deine Taschen.','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-vending','`@You look down, and see no can drop out.','`@Du schaust rum und siehst, daß nach Pi Sekunden immer noch nix da ist.','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-vending','`@You look down, and see no can fall out.','`@Du schaust runter, aber nix fällt raus.','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-vending','`@just enough gold for a soda','`@gerade genug Gold für eine Limo','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-vending','`@more than enough gold for a soda','`@mehr als genug Gold für eine Limo','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-vending','`@not enough gold for a soda','`@nicht genug Gold für eine Limo','Lord Oliver','1.0.5');