10-15-2005 Verified
('de', 'newday', 'A little history about yourself', 'Eine kleine Beschreibung über dich selbst', 'Sephrenia', '0.9.8-prerelease.3'),
('de', 'newday', 'Continue', 'Weiter', 'theklaus', '1.0.2'),
('de', 'newday', 'Dragon Points', 'Drachenpunkte', 'Araphnoids', '0.9.8-prerelease.3'),
('de', 'newday', '`@You have `^1`@ unspent dragon points.  How do you wish to spend them?`n`n', '`@Du hast `^1`@ ungenutzte Drachenpunkte.  Wie möchtest du sie einsetzen?`n`n', 'Araphnoids', '0.9.8-prerelease.3'),
('de', 'newday', 'You earn one dragon point each time you slay the dragon.  Advancements made by spending dragon points are permanent!', 'Du erhältst einen Drachenpunkt für jeden Drachenkill. Vorteile, die du für Drachenpunkte erhältst, sind permanent!', 'theklaus', '0.9.8-prerelease.13a'),
('de', 'newday', 'Max Hitpoints + 5', 'Max Lebenspunkte + 5', 'Araphnoids', '0.9.8-prerelease.3'),
('de', 'newday', 'Forest Fights + 1', 'Waldkämpfe + 1', 'Araphnoids', '0.9.8-prerelease.3'),
('de', 'newday', 'Attack + 1', 'Angriff + 1', 'Araphnoids', '0.9.8-prerelease.3'),
('de', 'newday', 'Defense + 1', 'Verteidigung + 1', 'Araphnoids', '0.9.8-prerelease.3'),
('de', 'newday', '`&Human`0', '`&Mensch`0', 'Araphnoids', '0.9.8-prerelease.3'),
('de', 'newday', 'It is a new day!', 'Es ist ein neuer Tag!', 'anpera', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'newday', 'Killing a lot of woodland creatures', 'viele Kreaturen des Waldes getötet hast', 'Yiyas', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'newday', 'Dabbling in mystical forces', 'mit mystischen Kräften experimentiert hast', 'Yiyas', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'newday', '`$Dark Arts`0', '`$Dunkle Künste`0', 'Yiyas', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'newday', '`%Mystical Powers`0', '`%Mystische Kräfte`0', 'Yiyas', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'newday', '`^Thievery`0', '`^Diebeskunst`0', 'Yiyas', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'newday', 'Stealing from the rich and giving to yourself', 'von den Reichen gestohlen und es dir selbst gegeben hast', 'Yiyas', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'newday', 'Mystical Forces', 'Mystische Kräfte', 'Yiyas', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'newday', '`3Growing up, you remember knowing there was more to the world than the physical, and what you could place your hands on.', '`3Du hast schon als Kind gewusst, dass diese Welt mehr als das Physische bietet, woran du herumspielen konntest.', 'Yiyas', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'newday', 'You realized that your mind itself, with training, could be turned into a weapon.', 'Du hast erkannt, dass du mit etwas Training deinen Geist selbst in eine Waffe verwandeln kannst.', 'Yiyas', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'newday', 'Over time, you began to control the thoughts of small creatures, commanding them to do your bidding, and also to begin to tap into the mystical force known as mana, which could be shaped into the elemental forms of fire, water, ice, earth, and wind.', 'Mit der Zeit hast du gelernt, die Gedanken kleiner Kreaturen zu kontrollieren und ihnen deinen Willen aufzuzwingen und du bist auch auf die mystische Kraft namens Mana gestossen, die es in der Form von Feuer, Wasser, Eis, Erde und Wind gibt.', 'Yiyas', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'newday', 'To your delight, it could also be used as a weapon against your foes.', 'Zu deiner Freude, kann es sogar als Waffe gegen deine Feinde eingesetzt werden.', 'Yiyas', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'newday', 'You open your eyes to discover that a new day has been bestowed upon you, it is day `^%s.`0  ', 'Du öffnest deine Augen und stellst fest, dass dir ein neuer Tag geschenkt wurde. Es ist Tag `^%s.`0', 'Yiyas', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'newday', 'You feel refreshed enough to take on the world!`n', 'Du fühlst dich frisch und bereit für die Welt!`n', 'Yiyas', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'newday', '`2Turns for today set to `^%s`n', '`2Runden für den heutigen Tag: `^%s`n', 'Yiyas', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'newday', '`2Today\'s interest rate: `^0% (Bankers in this village only give interest to those who work for it)`n', '`2Dein heutiger Zinssatz beträgt `^0% (Die Bank gibt nur den Leuten Zinsen, die dafür arbeiten)`n', 'Yiyas', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'newday', '`2Hitpoints have been restored to `^%s`n', '`2Deine Gesundheit wurde wiederhergestellt auf `^%s`n', 'Yiyas', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'newday', '`2For being interested in %s`2, you receive `^%s`2 extra `&%s`2 use for today.`n', '`2Für dein Spezialgebiet %s`2, erhältst du zusätzlich `^%s`2 Anwendung(en) in `&%s`2 für heute.`n', 'Yiyas', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'newday', 'Very High', 'Sehr Gut', 'Yiyas', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'newday', 'Resurrected', 'Wiedererweckt', 'Yiyas', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'newday', 'Very Low', 'Sehr Schlecht', 'Yiyas', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'newday', 'Low', 'Schlecht', 'Yiyas', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'newday', 'Normal', 'Normal', 'Yiyas', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'newday', 'High', 'Gut', 'Yiyas', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'newday', '`n`2You are in `^%s`2 spirits today!`n', '`n`2Dein Geist und deine Stimmung ist heute `^%s`2!`n', 'Yiyas', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'newday', 'lose', 'verlierst', 'Yiyas', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'newday', '`2As a result, you `^%s %s forest fights`2 for today!`n', '`2Deswegen `^%s du %s Runde(n)`2 für heute.`n', 'Mila', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'newday', '`n`&You strap your `%%s`& to your back and head out for some adventure.`0', '`n`&Du schnallst dein(e/n) `%%s`& auf den Rücken und ziehst los ins Abenteuer.`0', 'anpera', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'newday', '`c`b`#It is a New Day!`0`b`c', '`c`b`#Es ist ein neuer Tag!`0`b`c', 'Yiyas', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'newday', 'Where do you recall growing up?`n`n', 'Du erinnerst dich, wo du aufgewachsen bist:`n`n', 'Mila', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'newday', 'Growing up as a child, you remember:`n`n', 'Du erinnerst dich, dass du als Kind:`n`n', 'Mila', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'newday', 'Thievery', 'Diebeskünste', 'Mila', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'newday', '`6Growing up, you recall discovering that a casual bump in a crowded room could earn you the coin purse of someone otherwise more fortunate than you.', '`6Du hast schon sehr früh bemerkt, dass ein gewöhnlicher Rempler im Gedränge dir das Gold eines vom Glück bevorzugteren Menschen einbringen kann.', 'Mila', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'newday', 'You also discovered that the back side of your enemies were considerably more prone to a narrow blade than the front side was to even a powerful weapon.', 'Außerdem hast du entdeckt, dass der Rücken deiner Feinde anfälliger gegen kleine Klingen ist, als deren Vorderseite gegen mächtige Waffen.', 'Mila', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'newday', 'gain', 'bekommst', 'Mila', '0.9.8-prerelease.6'),
('de', 'newday', 'You open your eyes to discover that a new day has been bestowed upon you. It is day number `^%s.`0', 'Du öffnest deine Augen, und bemerkst, dass dir ein neuer Tag geschenkt wurde. Es ist dein Tag Nummer `^%s.`0', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'newday', '`@You are resurrected!  This is resurrection number %s.`0`n', '`@Du wurdest wiedererweckt! Dies ist deine Auferstehung Nummer %s.`0`n ', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.8'),
('de', 'newday', '`2Turns for today set to `^%s`2.`n', '`2Züge für heute auf `^%s gesetzt`2.`n', 'Weasel', '0.9.8-prerelease.11'),
('de', 'newday', '`2Hitpoints have been restored to `^%s`2.`n', '`2Deine Lebenspunkte wurden regeneriert auf `^%s`2.`n', 'Mildrett', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'newday', '`2Today\'s interest rate: `^0% (Bankers in this village only give interest to those who work for it)`2.`n', '`2Dein heutiger Zinssatz beträgt `^0% (Die Bank gibt nur den Leuten Zinsen, die dafür arbeiten)`2.`n`n\r\n', 'Kerensky', '0.9.8-prerelease.13a'),
('de', 'newday', 'What do you recall doing as a child?`n`n', 'Woran kannst du dich erinnern, wenn du an deine Kindheit zurück denkst?`n`n', 'luckyella', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'newday', '`2Today\'s interest rate: `^%s%% `n', '`2Heutiger Zinssatz: `^%s%% `n', 'luckyella', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'newday', '`2Gold earned from interest: `^%s`2.`n', '`2Du erhälst: `^%s`2 Gold Zinsen.`n', 'luckyella', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'newday', '`n`2You gain `^%s`2 forest fights from spent dragon points!', '`n`2Du bekommst `^%s`2 zusätzliche Waldkämpfe für vergebene Drachenpunkte!', 'Valium', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'newday', '`@You have `^%s`@ unspent dragon points.', '`@Du hast noch `^%s`@ Drachenpunkte übrig.', 'Valium', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'newday', 'How do you wish to spend them?`n`n', 'Wofür möchtest du sie einsetzen?', 'Valium', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'newday', 'You earn one dragon point each time you slay the dragon.', 'Jedes mal, wenn du den Drachen besiegst, erhältst du einen Drachenpunkt.', 'theklaus', '0.9.8-prerelease.13a'),
('de', 'newday', '`2Interest Accrued on Debt: `^%s`2 gold.`n', '`2Aufgelaufene Kreditzinsen: `^%s`2 Gold.`n', 'TheQ', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'newday', '`n`&You strap your %s to your pony\'s saddle bags, and head out for some adventure!`0`n', '`n`&Du schnallst dein %s an die Satteltasche deines Ponys und ziehst los ins Abenteuer!`0`n', 'luckyella', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'newday', '`n`&Because of %s`&, you %s%s %s`& forest fights for today!`n`0', '`n`&Weil du ein %s`& besitzt,  %s%s `&du %s`& zusätzliche Waldkämpfe heute!`n`0', 'luckyella', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'newday', 'Advancements made by spending dragon points are permanent!', 'Änderungen durch vergebene Drachenpunkte sind permanent!', 'Valium', '0.9.8-prerelease.13'),
('de', 'newday', '`n`&You strap your %s to your gelding\'s saddle bags, and head out for some adventure!`0`n', '`n`&Du schnallst dein %s an den Satteltaschen deines Wallachs fest und hältst nach neuen Abenteuern Ausschau !`0`n', 'TheQ', '0.9.8-prerelease.14'),
('de', 'newday', '`n`&You strap your %s to your stallion\'s saddle bags, and head out for some adventure!`0`n', '`n`&Du schnallst dein %s an den Satteltaschen deines Hengstes fest und hältst nach neuen Abenteuern Ausschau !`0`n', 'TheQ', '0.9.8-prerelease.14'),
('de', 'newday', '`n`n`)You have been haunted by %s`); as a result, you lose a forest fight!', '`n`n`)Sie sind von heimgesucht worden %s`); demzufolge, verlieren Sie einen Waldkampf! ', 'AlucardViscri', '1.0.0'),
('de', 'newday', 'fight', 'Kampf', 'berennonbeta', '1.0.1'),
('de', 'newday', '`n`&Because of %s`&, you %s%s %s`& forest %s for today!`n`0', '`n`& %s`& hilft dir, du %s%s %s`& Wald-%s für heute dazu!`n`0', 'berennonbeta', '1.0.1'),
('de', 'newday', '`n`$Module `^%s`$ was not found in the modules directory.`n', '`n`$Das Modul `^%s`$ wurde nicht im Modulverzeichnis gefunden.`n', 'theklaus', '1.0.2'),
('de', 'newday', 'fights', 'Kämpfe', 'theklaus', '1.0.2'),
('de', 'newday', '`2As a result, you `^%s %s forest %s`2 for today!`n', '`2Die Folge: Du `^%s %s Wald %s`2 für den heutigen Tag!`n', 'theklaus', '1.0.2');