5-12-2008 Verified Uploader:danya Time:14:3:21
('de','healer','\"`5Uh, um.  How much?`3\" you ask, ready to be rid of the smelly old thing.`n`n','
\"`5Oh. Wieviel?`3\" fragst du, bereit dich von diesem stinkenden alten Dings ausnehmen zu lassen.`n`n','Yiyas','0.9.8-prerelease.6'),
('de','healer','\"`6I also have some, erm... \'bargain\' potions available,`3\" it says as it gestures at a pile of dusty, cracked vials.','\"`6Ich auch habe einige - ähm... \'günstigere\' Tränke im Angebot.`3\" sagt das Wesen, während es auf einen verstaubten Haufen zerbrochener Tonkrüge deutet.','Yiyas','0.9.8-prerelease.6'),
('de','healer','\"`6Know you, I do; healing you seek.  Willing to heal am I, but only if willing to pay are you.`3\"`n`n','\"`6Ich kenne dich, ja; Heilung du suchst. Bereit zu heilen dich ich bin, wenn bereit zu bezahlen du bist.`3\"`n`n
','Yiyas','0.9.8-prerelease.6'),
('de','healer','\"`6No charge for that potion.`3\" is all it has to say.','\"`6Keine Bezahlung für diese Heilung.`3\" war alles, was gesagt wurde.','Cerassina','1.0.0'),
('de','healer','\"`6See you, I do.  Before you did see me, I think, hmm?`3\" the old thing remarks.','\"`6Sehe dich, ja das tue ich. Hab dich zuerst gesehe, mh?`3\" bemerkt das alte Ding.','danya','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('de','healer','\"`6They\'ll heal a certain percent of your `idamage`i.`3\"','\"`6Sie werden einen Teil deiner `iVerletzungen`i.`6 heilen.`3\"','danya','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('de','healer','%s%% - %s gold','%s%% - %s Gold','Yiyas','0.9.8-prerelease.6'),
('de','healer','%s`0 (`^%s Gold`0)','%s`0 (`^%s Gold`0)','danya','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('de','healer','Couldn\'t be your failure as a warrior.','Dies kann kein Fehler deinerseits gewesen sein, bei einem Krieger wie dir. ','danya','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('de','healer','Couldn\'t be your failure as a warrior.  Nope, definitely not.`n`n','Kann ja nicht dein Fehler sein - als Krieger... Nope, definitiv nicht.`n`n','Yiyas','0.9.8-prerelease.6'),
('de','healer','Healer\'s Hut','Hütte des Heilers
','Yiyas','0.9.8-prerelease.6'),
('de','healer','Muscles knit back together, cuts close and bruises fade. %s`3 is ready to battle once again!`n','Muskeln entspannen sich, Wunden schliessen sich und blaue Flecke verschwinden. %s`3 ist bereit sich wieder in den Kampf zu stürzen!`n','danya','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('de','healer','Nope, definitely not.`n`n','Nein, ganz sicher nicht.`n`n','Weasel','0.9.8-prerelease.11'),
('de','healer','Perhaps you should get some more money before you attempt to engage in local commerce.`n`n','Vielleicht solltest du etwas mehr Geld mitnehmen, bevor du versuchst, dich am örtlichen Handel zu beteiligen.`n`n','TheQ','0.9.8-prerelease.14'),
('de','healer','Potions','Heiltränke','Yiyas','0.9.8-prerelease.6'),
('de','healer','Slowly you open your eyes and realize the beast is emptying the last drops of a clay vial down your throat.`n`n','Langsam öffnest Du Deine Augen und bemerkst, daß die Mädels eine Flasche in Deinen Hals entleert haben.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','healer','Staggering some you are ready to be out of here.','Du schwankst ein bisschen, als du wieder draussen stehst.','danya','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('de','healer','Staggering some you make your way out.','Du hast natürlich brav gelöhnt.','Lord Oliver','1.0.2'),
('de','healer','Staggering some, you hand it your gold and are ready to be out of here.','Leicht Schwankend gibst du der Kreatur ihr Geld und verlässt die Hütte.','Yiyas','0.9.8-prerelease.6'),
('de','healer','The aroma of its breath makes you wish you hadn\'t come in here in the first place.  You think you had best leave.','Der Geruch seines Atems lässt dich wünschen, du wärst gar nicht erst gekommen. Du denkst, es ist das Beste, einfach wieder zu gehen.','Yiyas','0.9.8-prerelease.6'),
('de','healer','The old being thumps your ribs with a gnarly staff.  \"`6For you... `$`b%s`b`6 gold pieces for a complete heal!!`3\" it says as it bends over and pulls a clay vial from behind a pile of skulls sitting in the corner.','Das alte Wesen pocht dir mit einem knorrigen Stab auf die Rippen: \"`6Für dich...  `$`b%s`b`6 Gold für eine komplette Heilung!!`3\". Dabei krümmt es sich und zieht ein Tonfläschchen hinter einem Haufen Schädel hervor.','Yiyas','0.9.8-prerelease.6'),
('de','healer','The pungent aroma makes you cough, attracting the attention of a grizzled old person that does a remarkable job of reminding you of a rock, which probably explains why you didn\'t notice them until now.','Das stechende Aroma lässt dich husten und du ziehst damit die Aufmerksamkeit einer uralten grauhaarigen Person auf dich, die dich an einen Felsen erinnert und das bemerkenswert gut. Das erklärt, dass du das Wesen bis jetzt nicht bemerkt hast.','danya','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('de','healer','The view of the thing bending over to remove the vial almost does enough mental damage to require a larger potion.','Der Anblick dieses Dings, das sich über den Schädelhaufen krümmt, um das Fläschchen zu holen, verursacht wohl genug geistigen Schaden, um eine größere Flasche zu verlangen.','Yiyas','0.9.8-prerelease.6'),
('de','healer','You feel a strong urge to leave as quickly as you can.','Du willst so schnell wie möglich abhauen.','berennonbeta',''),
('de','healer','You gasp as you collapse to the ground.`n`n','Du keuchst, als sie Dich runterdrücken.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','healer','You hand the creature your gold and are ready to be out of here.','Du händigt dem Wesen dein Gold aus und bist schon wieder auf dem Weg nach draussen.','danya','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('de','healer','You recall that the creature had asked for `b`$%s`3`b gold.','Du rufst dir ins Gedächtnis, dass das Wesen `b`$%s`3`b Gold verlangt hatte.','TheQ','0.9.8-prerelease.14'),
('de','healer','Your lightning quick reflexes enable you to dodge the blow from its gnarled staff.','Durch deine blitzschnellen Reflexe kannst du gerade noch einem Schlag seines knorrigen Stocks ausweichen.','TheQ','0.9.8-prerelease.14'),
('de','healer','`#`b`cHealer\'s Hut`c`b`n','`#`b`cHütte der Heilung`c`b`n','danya','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('de','healer','`3The old creature glances at you, then in a `^whirlwind of movement`3 that catches you completely off guard, brings its gnarled staff squarely in contact with the back of your head.','`3Die hübschen Jungfrauen lächeln Dich an. In einer `^zackigen Bewegung`3 pressen sie Dich auf den Boden.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','healer','`3The old creature grunts as it looks your way. \"`6Need a potion, you do not.  Wonder why you bother me, I do.`3\" says the hideous thing.','`3Die alte Kreatur schaut in deine Richtung und grunzt: \"`6Einen Heiltrank du nicht brauchst. Warum du mich störst, ich mich fragen.`3\"','Yiyas','0.9.8-prerelease.6'),
('de','healer','`3The old creature pierces you with a gaze hard and cruel.','`3Das alte Wesen durchdringt dich mit einem harten, grausamen Blick.','TheQ','0.9.8-prerelease.14'),
('de','healer','`3With a grimace, %s`3 up-ends the potion from the creature.`n','`3%s verzieht das Gesicht beim leeren des Trankes. ','danya','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('de','healer','`3With a grimace, you up-end the potion the creature hands you, and despite the foul flavor, you feel a warmth spreading through your veins as your muscles knit back together.','`3Mit einem verzerrtem Gesicht, kippst du den Trank von dem Wesen hinunter. Trotz des fauligen Geschmacks, fühlst du   Wärme, die sich in deinen Adern ausbreitet und deine Muskeln heilen.','danya','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('de','healer','`3With a grimace, you up-end the potion the creature hands you, and despite the foul flavor, you feel a warmth spreading through your veins.','`3 Das Gefühl breitet sich aus und vertreilt sich im ganzen Körper.','danya','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('de','healer','`3You duck into the small smoke-filled grass hut.','`3Du gehst gebückt in die rauchgefüllte Grashütte.','Yiyas','0.9.8-prerelease.6'),
('de','healer','`^Complete Healing`0','`^Komplette Heilung`0','Yiyas','0.9.8-prerelease.6'),
('de','healer','`bHeal Companions`b','`bHeilung der Begleiter`b','danya','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('de','healer','`n`n`#You have been healed for %s points!','`n`n`#Du wurdest für %s Punkte geheilt!','Yiyas','0.9.8-prerelease.6');