12-23-2005 Verified Uploader:Naranek Time:18:24:35

('de','module-dag',' Target: ','Ziel:','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag',' Winner: ','Gewinner:','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','\"%s`# had a bounty of `^%s`# on th\' head`@\", he says as he tosses you a leather purse which clinks with the sounds of your new fortune.`n`n','\"Auf %s`#war ein Kopfgeld von `^%s`# gesetzt!`@\" meint er, und wirft dir einen Lederbeutel zu. Der Inhalt macht Geräusche, die dich daran erinnern, dass Geld halt eben doch glücklich macht.`n`n','LandFloh','1.0.3'),

('de','module-dag','\"`3Well, it be lookin like ye have `^%s gold`3 on yer head currently. Ye might wanna be watchin yourself.\"','\"`3Es sind `^%s Gold`3 auf deinen Kopf ausgesetzt. Du solltest auf dich achten.\"','Torgi','0.9.8-prerelease.14'),

('de','module-dag','\"`3Ye don\'t have no bounty on ya.  I suggest ye be keepin\' it that way.\"','`3\"Da is kein Kopfgeld auf dich ausgesetzt. Ich schlag vor, du tust alles, damit das auch so bleibt.\"','Flowerpower','0.9.8-prerelease.14'),

('de','module-dag','\"`7Deese ain\'t the most recent figgers, I ain\'t just had time to get th\' other numbers put in.`0\"`n`n','\"`7Das hier sind die wichtigsten Figuren. Ich hatte bisher keine Zeit, die Liste zu erneuern.`0\"`n`n

','hirse','1.0.3'),

('de','module-dag','%s days','vor %s Tagen','berennonbeta','0.9.8-prerelease.14'),

('de','module-dag','1 day','1 Tag','Naranek','1.0.3'),

('de','module-dag','1?By BountyID - Asc','1?Nach KopfgeldID - Aufsteig.','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','1?By BountyID - Desc','1?Nach KopfgeldID - Absteig.','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','2?By Amount - Asc','2?Nach Betrag - Aufsteig.','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','2?By Amount - Desc','2?Nach Betrag - Absteig.','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','3?By Target - Asc','3?Nach Ziel - Aufsteig.','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','3?By Target - Desc','3?Nach Ziel - Absteig.','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','4?By Setter - Asc','4?Nach Setzer - Aufsteig.','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','4?By Setter - Desc','4?Nach Setzer - Absteig.','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','5?By Set Date - Asc','5?Nach Setzdatum - Aufsteig.','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','5?By Set Date - Desc','5?Nach Setz Datum - Absteig.','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','6?By Status - Desc','6?Nach Status - Absteig.','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','7?By Winner - Desc','7?Nach Gewinner - Absteig.','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','8?By Win Date - Desc','8?Nach Gewinn Datum - Absteig.','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','<span style=\'color: #9900FF\'>','<span style=\'color: #9900FF\'>','Weasel',''),

('de','module-dag','A?View All Bounties','A?Alle Kopfgelder ansehen','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','Actions','Aktionen','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','Alive','Am Leben','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','Amount','Betrag','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','Amt','Amt','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','Ascending','Aufsteigend','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','Bounties','Kopfgeld','hirse','1.0.3'),

('de','module-dag','C?View Closed Bounties','G?Geschlossene Kopfgelder ansehen','Naranek','1.0.3'),

('de','module-dag','Check the Wanted List','Kopfgeldliste','Flowerpower','0.9.8-prerelease.14'),

('de','module-dag','D?Talk to Dag Durnick','D?Mit Dag Durnick sprechen','Mila','0.9.8-prerelease.6'),

('de','module-dag','Dag Durnick glances up at you and adjusts the pipe in his mouth with his teeth.`n','Dag Durnicks Augen beginnen zu leuchten und er nimmt die Pfeife aus dem Mund.`n','berennonbeta','0.9.8-prerelease.14'),

('de','module-dag','Dag Durnick scowls, `7\"Ye don\'t be havin enough gold to be settin\' that contract.  Wastin\' my time like this, I aught to be puttin\' a contract on YE instead!','Dag Durnick rollt mit den Augen und meint: `7\"Du hast nicht genügend Gold um diesen Vertrag abzuschliessen. Vergeude nie wieder meine Zeit, Schnegge, oder ich schliess einen Vertrag auf deinen Kopp ab!!!','LandFloh','1.0.3'),

('de','module-dag','Dag Durnick scowls, `7\"Ye think I be workin\' for that pittance?  Be thinkin\' again an come back when ye willing to spend some real coin.  That mark be needin\' at least %s gold to be worth me time.\"','Dag Durnick starrt dich an. `7\"Glaubst du, das macht einer für diesen Hungerlohn?  Denk nochmal drüber nach und komm wieder, wenn du ordentlich zahlst.  Das kostet dich mindestens %s Gold, dass ich mich überhaupt damit abgebe.\"','SophieLerlei','1.0.3'),

('de','module-dag','Dag Durnick sneers at you, `7\"There not be anyone I be knowin\' of by that name.  Maybe ye should come back when ye got a real target in mind?\"','Dag Durnick verspottet dich, `7\"Ich kenne niemanden der so komisch heisst. Verzieh dich und komme erst wieder wenn du ein richtiges Ziel im Kopf hast!\"','Naranek','1.0.3'),

('de','module-dag','Dag Durnick\'s Table','Dag Durnick\'s Tisch','berennonbeta','0.9.8-prerelease.14'),

('de','module-dag','Dag fishes a small leather bound book out from under his cloak, flips through it to a certain page and holds it up for you to see.','Dag fischt aus seinem Mantel ein kleines ledergebundenes Büchlein, sucht nach einer bestimmten Seite und hält es dann für dich gut lesbar nach oben.','berennonbeta','0.9.8-prerelease.14'),

('de','module-dag','Dag looks down at the pile of coin and just leaves them there.','Dag schaut auf den Haufen Goldstücke.','LandFloh','1.0.3'),

('de','module-dag','Dag\'s Bounties','Dag\'s Kopfgeld','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','Dag\'s Bounty Lists','Dag\'s Kopfgeld Liste','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','Degolburg','Degolburg','Naranek','1.0.3'),

('de','module-dag','Descending','Absteigend','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','Estate Housing','Wohnviertel','Naranek','1.0.3'),

('de','module-dag','Finalize Contract','Unterzeichne Vertrag','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','Glorfindal','Glorfindal','berennonbeta',''),

('de','module-dag','Glukmoore','Glukmoore','LandFloh','1.0.3'),

('de','module-dag','He takes a long pull on his pipe.`n',' Er nimmt einen langen Zug aus seiner Pfeife.`n','Flowerpower','0.9.8-prerelease.14'),

('de','module-dag','I?Return to the Inn','Zurück zum Gasthaus','Naranek','1.0.3'),

('de','module-dag','ID','ID','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','Last On','Letzemal da','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','Level','Level','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','Location','Ort','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','Name','Name','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','Navigation','Navigation','hirse','1.0.3'),

('de','module-dag','O?View Open Bounties','O?Offene Kopfgelder ansehen','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','Ops','Ops','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','Order by: ','Ordnen nach:','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','Phantasia','Phantasia','Naranek','1.0.3'),

('de','module-dag','Qexelcrag','Qexelcrag','Naranek','1.0.3'),

('de','module-dag','R?Refresh List','A?Liste Aktualisieren','Naranek','1.0.3'),

('de','module-dag','Return to Bounty Home','Zurück zur Kopfgeldseite','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','Return to the inn','zurück zur Kneipe','Flowerpower','0.9.8-prerelease.14'),

('de','module-dag','Romar','Romar','Naranek','1.0.3'),

('de','module-dag','Search','Suche','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','Set Date','Setz Datum','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','Set Date/Time','Gesetzt Datum/Zeit','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','Set a Bounty','Kopfgeld aussetzen','Flowerpower','0.9.8-prerelease.14'),

('de','module-dag','Setter','Setzer','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','Setter: ','Setzer:','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','Sex','Geschlecht','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','Sort List','Sonstiges','berennonbeta','0.9.8-prerelease.14'),

('de','module-dag','Sorting','Sortierung','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','Status','Status','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','Talk to Dag Durnick','Sprich mit Dag Durnick','berennonbeta','0.9.8-prerelease.14'),

('de','module-dag','Target','Ziel','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','Today','heute','Torgi','0.9.8-prerelease.14'),

('de','module-dag','View by Bounty','Kopfgeldliste','Kerensky',''),

('de','module-dag','View by Level','Nach Lvl sortieren','Kerensky',''),

('de','module-dag','Win Date','Gewinn Datum','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','Win Date/Time','Gewonnen Datum/Zeit','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','Winner','Gewinner','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','Wohnviertel','Wohnviertel','SophieLerlei','1.0.3'),

('de','module-dag','World','Welt','LandFloh','1.0.3'),

('de','module-dag','You slide the coins towards Dag Durnick, who deftly palms them from the table.','Du schiebst ihm die Kohle rüber, und er steckt sie sogleich ein. ','LandFloh','1.0.3'),

('de','module-dag','You stroll over to Dag Durnick, who doesn\'t even bother to look up at you.','Du schlenderst rüber zu Dag Durnick, der es nichtmal für nötig hält, zu dir aufzuschauen.','Flowerpower','0.9.8-prerelease.14'),

('de','module-dag','`!Female`0','`!Weiblich`0','LandFloh','1.0.3'),

('de','module-dag','`!Male`0','`!männlich`0','Torgi','0.9.8-prerelease.14'),

('de','module-dag','`#Online`0','`#Online`0','Torgi','0.9.8-prerelease.14'),

('de','module-dag','`1Yes`0','`1Ja`0','Torgi','0.9.8-prerelease.14'),

('de','module-dag','`2Amount to Place: ','`2Kopfgeldsumme:','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','`2Target: ','`2Ziel:','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','`4%s`3 collected `4%s`3 gold bounty by turning in `4%s`3\'s head!','`4%s`3 erhielt `4%s`3 Gold Kopfgeld für den Sieg über `4%s`3!','Mirabelle','1.0.5'),

('de','module-dag','`4No`0','`4Nein`0','berennonbeta','0.9.8-prerelease.14'),

('de','module-dag','`7\"I\'ll just be passin\' on that contract.  That\'s way more\'n `^%s`7 be worth and ye know it.  I ain\'t no durned assassin.  I might be willin\' t\'let y\' set one of %s, after me %s%% listin\' fee of course\"`n`n','^7\"Guck mal das Kleingedruckte des Vertrages an. Das ist viel zuviel Kopfgeld, was du da aussetzt. Bin doch kein Massenmörder, das hier ist ein anständiges Unternehmen. Du kannst %s setzen, plus natürlich die %s%% Prozent Gebühren\"`n`n','LandFloh','1.0.3'),

('de','module-dag','`7\"I\'ll just be passin\' on that contract.  That\'s way more\'n `^%s`7 be worth and ye know it.  I ain\'t no durned assassin. A bounty o\' %s already be on their head, what with the bounties I ain\'t figgered in to th\' book already.  I might be willin\' t\'up it to %s, after me %s%% listin\' fee of course\"`n`n','`7\"Ich überfliege gerade den Vertrag. Dies, weil diese Angelegenheit mehr als `^%s`7 wert ist, und du weisst das. Ein Kopfgeld von %s ist bereits ausgesetzt.

Ich könnte den Betrag auf %s erhöhen, natürlich mit %s%% Provision für mich.','LandFloh','1.0.3'),

('de','module-dag','`7\"I\'ll just be takin\' me %s%% listin\' fee offa the top.  The word be put out that ye be wantin\' `^%s`7 taken care of. Be patient, and keep yer eyes on the news.\"`n`n','`7Ich nehm dann einfach noch %s%% Gebühren, damit ich auch noch etwas davon habe. Werfe hie und da einen Blick auf die News des Tages, und du wirst dann halt mal etwas von `^%s`7 lesen, dem tragischerweise einem Unglück widerfuhr:\"`n`n','LandFloh','1.0.3'),

('de','module-dag','`7\"So, who ye be wantin\' to place a hit on? Just so ye be knowing, they got to be legal to be killin\', they got to be at least level %s, and they can\'t be having too much outstandin\' bounty nor be getting hit too frequent like, so if they ain\'t be listed, they can\'t be contracted on!  We don\'t run no slaughterhouse here, we run a.....business.  Also, there be a %s%% listin\' fee fer any hit ye be placin\'.\"`n`n','`7\"Soso, du willst also \'n Kopfgeld aussetzen.. Auf wen? Einfach damit du\'s weisst: man kann auf einen Kämpfer unter Level 3 kein Kopfgeld aussetzen. Ebenso kann man nicht zuviel auf n Kopp setzen, sonst werden die andauernd niedergeschlachtet. Wir sind hier kein Schlachthaus... das hier ist \'n Business, Mann!!`n

Und ich bekomme schon mal %s%% des Kopfgeldes, einfach dass du das begriffen hast!`n`n



','hirse','1.0.3'),

('de','module-dag','`7\"Ye probably be wantin\' to know if there\'s a price on yer head, ain\'t ye.\"`n`n','`7\"Du willst wohl wissn, ob n Preis auf deinen Kopf ausgesetzt is, richtig?\"`n`n','Flowerpower','0.9.8-prerelease.14'),

('de','module-dag','`@When you turn around, Dag Durnick is standing there.','`@Wie du dich umdrehst, steht Dag Durnick vor dir.','LandFloh','1.0.3'),

('de','module-dag','`c`bDag Durnick\'s Table`b`c','`c`bDag Durnick\'s Tisch`b`c','Flowerpower','0.9.8-prerelease.14'),

('de','module-dag','`c`bSorting By: `3Amount - Asc`b`c`n`n','`c`bSortiert nach: `3Betrag - Aufsteigend`b`c`n`n','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','`c`bSorting By: `3Amount - Desc`b`c`n`n','`c`bSortiert nach: `3Betrag - Absteigend`b`c`n`n','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','`c`bSorting By: `3BountyID - Asc`b`c`n`n','`c`bSortiert nach: `3KopfgeldID - Ansteig.`b`c`n`n','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','`c`bSorting By: `3BountyID - Desc`b`c`n`n','`c`bSortiert nach: `3KopfgeldID - Abfallend`b`c`n`n','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','`c`bSorting By: `3Set Date - Asc`b`c`n`n','`c`bSortiert nach: `3Setzdatum - Aufsteigend`b`c`n`n','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','`c`bSorting By: `3Set Date - Desc`b`c`n`n','`c`bSortiert nach: `3Setzdatum - Absteigend`b`c`n`n','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','`c`bSorting By: `3Setter - Asc`b`c`n`n','`c`bSortiert nach: `3Setzer - Aufsteigend`b`c`n`n','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','`c`bSorting By: `3Setter - Desc`b`c`n`n','`c`bSortiert nach: `3Setzer - Absteigend`b`c`n`n','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','`c`bSorting By: `3Target - Asc`b`c`n`n','`c`bSortiert nach: `3Ziel - Aufsteigend`b`c`n`n','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','`c`bSorting By: `3Target - Desc`b`c`n`n','`c`bSortiert nach: `3Ziel - Absteigend`b`c`n`n','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','`c`bSorting By: `3Win Date - Desc`b`c`n`n','`c`bSortiert nach: `3Gewinn Datum - Absteigend`b`c`n`n','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','`c`bSorting By: `3Winner - Desc`b`c`n`n','`c`bSortiert nach: `3Gewinner - Absteigend`b`c`n`n','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','`c`bThe Bounty List`b`c`n','`c`bDie Kopfgeldliste`b`c`n','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','`c`bViewing: `3All Bounties`b`c','`c`bAnsicht: `3Alle Kopfgelder`b`c','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','`c`bViewing: `3Closed Bounties`b`c','`c`bAnsicht: `3Geschlossene Kopfgelder`b`c','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','`c`bViewing: `3Open Bounties`b`c','`c`bAnsicht: `3Offene Kopfgelder`b`c','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),

('de','module-dag','`nDag Durnick sits, sulking in the corner with a pipe clamped firmly in his mouth.`n','`n Dag Durnick sitzt schmollend in einer Ecke, seine Pfeife fest im Mundwinkel.','theklaus','1.0.2'),

('de','module-dag','`nThey also received `^%s`2 in bounty gold.`n','`n Sie haben auch `^%s`2 Kopfgeld erhalten.`n','LandFloh','1.0.3'),

('de','module-dag','`n`n`c`bAdd Bounty`b`c`n','`n`n`c`bKopfgeld hinzufügen`b`c`n','Weasel','0.9.8-prerelease.13');