12-10-2005 Verified Uploader:Oliver Time:12:54:37
('de','commentary','','','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','commentary','%s','%s','Weasel','0.9.8-prerelease.13a'),
('de','commentary','%s Square','%s Dorfplatz','anpera','0.9.8-prerelease.6'),
('de','commentary','%s Village','%s','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','commentary','< Previous','< Vorherige','Weasel','0.9.8-prerelease.3'),
('de','commentary','<< First Unseen','<< Erste Ungelesene','anpera','0.9.8-prerelease.4'),
('de','commentary','Add','Hinzufügen','Weasel','0.9.8-prerelease.3'),
('de','commentary','Are you sure you wish to ban this user and have you specified the exact reason for the ban, i.e. cut/pasted their offensive comments?','Bist du sicher, das du wünscht den User zu bannen, und hast du die Begründung geschrieben, z.b. copy/paste des entsprechenden Textes.','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),
('de','commentary','Banned for comments you posted.','Gebannt für deine Kommentare die du gepostet hast.','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),
('de','commentary','City of %s','Stadt %s','anpera','0.9.8-prerelease.6'),
('de','commentary','City of Glorfindal','Stadt Glorfindal','anpera','0.9.8-prerelease.4'),
('de','commentary','City of Glukmoore','Die Stadt Glukmoore','anpera','0.9.8-prerelease.4'),
('de','commentary','City of Qexelcrag','Stadt Qexelcrag','anpera','0.9.8-prerelease.4'),
('de','commentary','City of Romar','Stadt Romar','Weasel','0.9.8-prerelease.4'),
('de','commentary','Clan Hall Waiting Area','Clan Wartehalle','Weasel','0.9.8-prerelease.4'),
('de','commentary','Dark Horse Tavern','Dark Horse Taverne','anpera','0.9.8-prerelease.4'),
('de','commentary','Degolburg Square','Degolburg Dorfplatz','anpera','0.9.8-prerelease.4'),
('de','commentary','Delete Checked & Ban (3 days)','Lösche markierte & Bann (3 Tage)','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),
('de','commentary','Delete Checked Comments','Lösche markierte Kommentare','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),
('de','commentary','Gardens','Gärten','anpera','0.9.8-prerelease.4'),
('de','commentary','Grassy Field','Lichtung','anpera','0.9.8-prerelease.4'),
('de','commentary','Grotto','Grotte','anpera','0.9.8-prerelease.4'),
('de','commentary','Hunter\'s Lodge','Jägerhütte','anpera','0.9.8-prerelease.4'),
('de','commentary','Land of the Shades','Land der Schatten','Weasel','0.9.8-prerelease.4'),
('de','commentary','Last Page >>','Letzte Seite >>','Weasel','0.9.8-prerelease.3'),
('de','commentary','MotD','MotD','Weasel','0.9.8-prerelease.4'),
('de','commentary','Next >','Nächste >','Weasel','0.9.8-prerelease.3'),
('de','commentary','Reason:','Begründung:','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),
('de','commentary','Refresh','Aktualisieren','Weasel','0.9.8-prerelease.3'),
('de','commentary','Schenke zum Eberkopf','Schenke zum Eberkopf','Weasel','0.9.8-prerelease.4'),
('de','commentary','Sorry, you\'ve exhausted your posts in this section for now.`0`n','Pardon, aber Du hast Deine Postings in dieser Gegend im Moment aufgebraucht.`0`n','Cerassina','1.0.0'),
('de','commentary','The Boar\'s Head Inn','Schenke zum Eberkopf','anpera','0.9.8-prerelease.5'),
('de','commentary','Veterans Club','Club der Veteranen','Weasel','0.9.8-prerelease.11'),
('de','commentary','`$`bDouble post?`b`0`n','`$`bDoppel Post?`b`0`n','Weasel','0.9.8-prerelease.8'),
('de','commentary','`$`bWell, they say silence is a virtue.`b`0`n','`$`bNun ja, sie sagen, Schweigen ist eine Tugend.`b`0`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','commentary','`)(You have %s posts left today)`n`0','`)(Du hast noch %s Postings übrig)`n`0','Cerassina','1.0.0'),
('de','commentary','`7converses`3','`7debattiert`3','Oliver','1.0.4'),
('de','commentary','`n`)(You\'d be out of posts if you weren\'t a superuser or moderator.)`n','`n`)(Du wärest nun gehindert weitere Posts zu verfassen, wenn Du nicht ein Superuser oder Moderator wärst.)`n','Cerassina','1.0.0'),
('de','commentary','`n`3Module `#%s`3 is not active, but was attempted to be injected.`n','`n`3Modul `#%s`3 ist nicht aktiv, es wurde aber versucht, es einzukoppeln.`n','Kasha','1.0.4'),
('de','commentary','`n`@Add information`n','`n`@Information hinzufügen`n','anpera','0.9.8-prerelease.8'),
('de','commentary','`n`@Add to the conversation?`n','`n`@Zur Unterhaltung Hinzufügen`n','Flowerpower','0.9.8-prerelease.14'),
('de','commentary','`n`@Add your own etching:`n','`n`@Ritze etwas in die Tische:`n','Mildrett','0.9.8-prerelease.13'),
('de','commentary','`n`@Add`n','`n`@Hinzufügen`n','anpera','0.9.8-prerelease.4'),
('de','commentary','`n`@Boast here`n','`n`@Prahle hier:','Sephrenia','0.9.8-prerelease.4'),
('de','commentary','`n`@Chat around the fire`n','`n`@Rede mit den Leuten am Feuer`n','luckyella','0.9.8-prerelease.13'),
('de','commentary','`n`@Chat here`n','`n`@Rede hier`n','Lord Oliver','1.0.4'),
('de','commentary','`n`@Conspire`n','`n`@Verschwörerisch murmeln`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','commentary','`n`@Despair`n','`n`@Verzweifeln`n','Weasel','0.9.8-prerelease.8'),
('de','commentary','`n`@Engage in idle conversation with other gods:`n','`n`@Unterhalte dich mit anderen Göttern:`n','Yiyas','0.9.8-prerelease.6'),
('de','commentary','`n`@Hier flüstern`n','`n`@Hier flüstern`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','commentary','`n`@Interject your own commentary?`n','`n`@Eigenen Kommentar einfügen?`n','anpera','0.9.8-prerelease.5'),
('de','commentary','`n`@Project`n','`n`@Rede`n','Mila','0.9.8-prerelease.10'),
('de','commentary','`n`@Shout to the world`n','`n`@Schrei es in die Welt hinaus!`n','Lord Oliver','1.0.4'),
('de','commentary','`n`@Softly people whisper to each other`n','`n`@Leise unterhalten sich einige Helden`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','commentary','`n`@Speak Quietly`n','`n`@Sprich leise`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','commentary','`n`@Speak from the afterworld`n','`n`@Rede von der Nachwelt`n','luckyella','0.9.8-prerelease.13'),
('de','commentary','`n`@Speak into their Clan`n','`n`@Spreche in ihrem Clan`n','Cerassina','1.0.0'),
('de','commentary','`n`@Speak lazily`n','`n`@Spreche langsam`n','theklaus','0.9.8-prerelease.14'),
('de','commentary','`n`@Speak`n','`n`@Sprechen`n','Weasel','0.9.8-prerelease.5'),
('de','commentary','`n`@Talk quietly`n','`n`@Ruhige Gespräche`n','Weasel','0.9.8-prerelease.8'),
('de','commentary','`n`@Taunt those in jail`n','`n`@Knastis beleidigen`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','commentary','`n`@Whine about being in jail`n','`n`@Weinen über den Knast`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','commentary','`n`@Whisper here`n','`n`@Flüstere hier`n','Sephrenia','0.9.8-prerelease.4'),
('de','commentary','`n`@Whisper to the dead`n','`n`@Flüstere mit den Toten`n','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),
('de','commentary','`n`@Write on the wall`n','`n`@Auf die Wand schreiben`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','commentary','`n`@`#Discourse?`@`n','`n`@`#Unterhalten?`@`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','commentary','`n`@`#Talk?`@`n','`n`@`#Reden?`@`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','commentary','`n`@`#Whisper?`@`n','`n`@`#Flüstern?`@`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','commentary','`n`@`n','`n`@`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','commentary','boasts','prahlt','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','commentary','brags','meint','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','commentary','chants','flüstert','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','commentary','converses','spricht','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','commentary','despairs','verzweifelt','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','commentary','discourses','plaudert','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','commentary','drunkenly ','besoffen','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','commentary','drunkenly converses','lallt sturzbesoffen','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','commentary','drunkenly discourses','plaudert besoffen','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','commentary','eerily moans','raunzt geheimnisvoll','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','commentary','flüstert','flüstert','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','commentary','mutters','murmelt verschwörerisch','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','commentary','projects','flüstert aus der Außenwelt','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','commentary','says','sagt','Oliver','1.0.4'),
('de','commentary','shouts from east tower','ruft vom Ostturm','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','commentary','shouts from north tower','schreit vom Nordturm','Lord Oliver','1.0.4'),
('de','commentary','shouts from south tower','schreit vom Südturm','Lord Oliver','1.0.4'),
('de','commentary','shouts from west tower','schreit vom Westturm','Lord Oliver','1.0.4'),
('de','commentary','speaks softly','spricht leise','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','commentary','squabbles','plappert','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','commentary','taunts','beleidigt','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','commentary','whines','weint','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','commentary','whisper','flüstern','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','commentary','whispers','flüstert','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','commentary','wrote','schrieb','Lord Oliver','1.0.3');