12-10-2005 Verified Uploader:Oliver Time:12:54:37
('de','mail','',' ','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','mail','%s `3has broken into your estate, and made off with `^%s Gold`3.','%s `3hat in Dein Haus eingebrochen, und sich mit `^%s Goldstücken`3 davon gemacht.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','mail','%s `^sent you %s`^ as a present.. You really like it!','%s `^sendet Dir %s`^ als Geschenk.. Du findest es klasse!','Kasha','1.0.4'),
('de','mail','%s has sent you an expensive present!`0','%s hat Dir ein teures Geschenk gemacht!`0','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','mail','%s`0`@ has been unfaithful to you!','%s`0`@ war unehrlich zu Dir!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','mail','%s`0`@ has divorced you.`nYou get %s gold.','%s`0`@ hat Dich geschieden.`nDu erhältst %s Gold.','Oliver','1.0.4'),
('de','mail','%s`0`@ has married you!','%s`0`@ hat Dich geheiratet!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','mail','%s`0`@ has proposed to you.','%s`0`@ hat Dir einen Antrag gemacht. :)','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','mail','%s`0`@ hat Dein Angebot angenommen.','%s`0`@ hat Dein Angebot angenommen.','Lord Oliver','1.0.4'),
('de','mail','%s`0`@ hat Dich gebeten, sein/ihr Freund zu werden.`nWenn Dich dieser Spieler zuspammt, ignorier ihn. Das Ignorieren kannst Du über die Suchfunktion veranlassen.','%s`0`@ hat Dich gebeten, sein/ihr Freund zu werden.`nWenn Dich dieser Spieler zuspammt, ignorier ihn. Das Ignorieren kannst Du über die Suchfunktion veranlassen.','Lord Oliver','1.0.4'),
('de','mail','%s`0`@ hat Dir einen Antrag gemacht!','%s`0`@ hat Dir einen Antrag gemacht!','Kasha','1.0.4'),
('de','mail','%s`0`@ war unehrlich zu Dir!','%s`0`@ war unehrlich zu Dir!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','mail','%s`0`@ was forced by you to get a divorce, due to being unfaithful.','%s`0`@ wurde von Dir zur Scheidung gezwungen... aus Untreue.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','mail','< Previous','< Vorherige','Weasel','1.0.3'),
('de','mail','Check All','Alle markieren','dummy','1.0.3'),
('de','mail','Could not find that person.`n','Kann diese Person nicht finden.`n','Kasha','1.0.4'),
('de','mail','Del','Löschen','dummy','1.0.3'),
('de','mail','Delete','Löschen','Weasel','1.0.3'),
('de','mail','Delete Checked','Markierte löschen','dummy','1.0.3'),
('de','mail','Eek, no such message was found!','Eek, es wurde keine Nachricht gefunden!','AlucardViscri','1.0.3'),
('de','mail','Eek, no such message was found!`n','Hmpf, keine solche Nachricht gefunden!`n','Kasha','1.0.4'),
('de','mail','Inbox','Nachrichten Eingang','AlucardViscri','1.0.3'),
('de','mail','LoGD Account Verification','LoGD Account Verifizierung','theklaus','1.0.3'),
('de','mail','Mark Unread','Ungelesen markieren','dummy','1.0.3'),
('de','mail','New LoGD Mail','Neue LoGD Mail','anpera','1.0.3'),
('de','mail','Next >','Nächste >','Weasel','1.0.3'),
('de','mail','Original Message','Original Nachricht','Weasel','1.0.3'),
('de','mail','Petition','Anfrage','anpera','1.0.3'),
('de','mail','Please try again','Nochmal versuchen','Kasha','1.0.4'),
('de','mail','Reply','Antworten','dummy','1.0.3'),
('de','mail','Report to Admin','Einem Admin melden','dummy','1.0.3'),
('de','mail','Search','Suchen','anpera','1.0.3'),
('de','mail','Send','Senden','anpera','1.0.3'),
('de','mail','Someone from %s requested a forgotten password link for your account. If this was you, then here is your link, you may click it to log into your account and change your password from your preferences page in the village square.
If you didn\'t request this email, then don\'t sweat it, you\'re the one who is receiving this email, not them.
http://%s?op=val&id=%s
Thanks for playing!','Jemand aus %s hat ein vergessenes Paßwort angefordert für Deinen Account. Wenn das Du warst, dann ist hier der Link, der Dich einloggen und Dein Paßwort ändern läßt (Einstellungen im Hauptbereich).
Wenn Du diese Mail nicht angefordert hast... mach Dir keine Sorgen. Du bekommst diese Mail, sonst keiner.
http://%s?op=val&id=%s
Viel Spaß beim Spielen!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','mail','To: ','An: ','anpera','1.0.3'),
('de','mail','Write','Nachricht Schreiben','AlucardViscri','1.0.3'),
('de','mail','Ye Olde Poste Office','Unimailserver','Lord Oliver','1.0.4'),
('de','mail','You cannot reply to a system message.`n','Du kannst einer System Nachricht nicht antworten.`n','Weasel','1.0.3'),
('de','mail','You cannot send that person mail, their mailbox is full!','Nachricht konnte nicht gesendet werden. Mailbox des Spielers ist voll!','Kasha','1.0.4'),
('de','mail','You have received new mail on LoGD at http://%s
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
From: %s
To: %s
Subject: %s
Body:
%s
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Do not respond directly to this email, it was sent from the game email address, and not the email address of the person who sent you the message. If you wish to respond, log into Legend of the Green Dragon at http://%s .
You may turn off these alerts in your preferences page, available from the village square.','You have received new mail on LoGD at http://%s
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
From: %s
To: %s
Subject: %s
Body:
%s
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Do not respond directly to this email, it was sent from the game email address, and not the email address of the person who sent you the message. If you wish to respond, log into Legend of the Green Dragon at http://%s .
You may turn off these alerts in your preferences page, available from the village square.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','mail','You have received new mail on LoGD at http://%s
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
%sSubject: %s
Body:
%s
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Do not respond directly to this email, it was sent from the game email address, and not the email address of the person who sent you the message. If you wish to respond, log into Legend of the Green Dragon at http://%s .
You may turn off these alerts in your preferences page, available from the village square.','Du hast eine neue Nachricht auf http://%s erhalten.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
%sBetreff: %s
Nachricht:
%s
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
du kannst nicht direkt auf diese Nachricht antworten, sie wurde direkt von der E-Mail-Adresse des Spiels gesendet und nicht von der Person, die die Nachricht geschickt hat. Wenn Du antworten willst, logge Dich bei Legend of the Green Dragon auf http://%s ein.
Du kannst diese Benachrichtigungen in Deinen Einstellungen auf dem Dorfplatz deaktivieren.','anpera','1.0.3'),
('de','mail','You have received new mail on LoGD at http://%s
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
From: %s
To: %s
Subject: %s
Body:
%s
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Do not respond directly to this email, it was sent from the game email address, and not the email address of the person who sent you the message. If you wish to respond, log into Legend of the Green Dragon at http://%s .
You may turn off these alerts in your preferences page, available from the village square.','Du hast eine neue Mail von LOGG http://%s erhalten
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Von: %s
An: %s
Betreff: %s
Inhalt:
%s
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Bitte antworte auf diese Mail nicht direkt, sie kommt von der email-Adresse des spielst und nicht der Person, von der die Nachricht kommt. Wenn Du antworten willst, dann logg Dich erst bei http://%s ein.
Diese Benachrichtigungen kannst Du in den \"Einstellungen\" im Hauptbereicht ändern.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','mail','Your Petition','Deine Anfrage','anpera','1.0.3'),
('de','mail','Your message was sent!`n','Deine Nachricht wurde versendet!`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','mail','[charname]','[Charname]','anpera','1.0.3'),
('de','mail','[description]','[Beschreibung]','anpera','1.0.3'),
('de','mail','[email]','[email]','Weasel','1.0.3'),
('de','mail','`#Max message size is `@%s`#, you have `^XX`# characters left.','`#Die maximale Nachrichtengröße ist `@%s`#, Du hast noch `^XX`# Zeichen übrig.','Weasel','1.0.3'),
('de','mail','`$Clan Withdraw: `&%s`0','`$Clan Austritt: `&%s`0','Weasel','1.0.3'),
('de','mail','`$Max message size is `@%s`$, you are over by `^XX`$ characters!','`$Die maximale Nachrichtengröße beträgt`@%s`$, Du hast `^XX`$ Zeichen zuviel!','luckyella','1.0.3'),
('de','mail','`%%Abigail delivers you a present!','`%%Abigail überbringt Dir ein Geschenk!','Kasha','1.0.4'),
('de','mail','`%%One of your referrals advanced!`0','`%%Jemand aus Deinen Empfehlungen ist aufgestiegen!`0','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','mail','`&%s`6 has transferred `^%s`6 gold to your bank account!','`&%s`6 hat Dir `^%s`6 Gold auf Dein Bankkonto überwiesen!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','mail','`)You have been haunted','`)Du wurdest heimgesucht','Cerassina','1.0.3'),
('de','mail','`)You have been haunted by `&%s`).','`)Du wurdest von `&%s`) heimgesucht.','Cerassina','1.0.3'),
('de','mail','`2An: ','`2An: ','theklaus','1.0.3'),
('de','mail','`2Body:`n','`2Text:`n','Weasel','1.0.3'),
('de','mail','`2Notice: `^$superusermessage`n','`2Beachte: `^$superusermessage`n','Kasha','1.0.4'),
('de','mail','`2Notice: `^Asking an admin for gems, gold, weapons, armor, or anything else which you have not earned will not be honored. If you are experiencing problems with the game, please use the \'Petition for Help\' link instead of contacting an admin directly.`n','`2Bemerkung: `^Einen Admin nach Edelsteinen, Waffen, Rüstungen und so weiter zu fragen bringt nix. Wenn Du im Spiel Fehler entdeckst, bitte eine Petition schicken.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','mail','`2Notice: `^Betteln wird ignoriert! Fragen und Probleme bitte per Petition :)`n','`2Notice: `^Betteln wird ignoriert! Fragen und Probleme bitte per Petition :)`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','mail','`2Subject:','`2Betreff: ','dummy','1.0.3'),
('de','mail','`2To: ','`2An: ','anpera','1.0.3'),
('de','mail','`2To: ','`2An: ','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','mail','`2To: `^%s`n','`2An: `^%s`n','akasha','1.0.3'),
('de','mail','`2While you were in %s, `^%s`2 initiated an attack on you with her `^%s`2, and defeated you!`n`nYou noticed she had an initial hp of `^%s`2 and just before you died she had `^%s`2 remaining.`n`nAs a result, you lost `$%s%%`2 of your experience (approximately %s points), and `^%s`2 gold.`n%s`nDon\'t you think it\'s time for some revenge?`n`n`b`7Technical Notes:`b`nAlthough you might not have been in %s`7 when you got this message, you were in %s`7 when the fight was started, which was at %s according to the server (the fight lasted about %s).','`2Während Du in %s warst, wurdest Du von `^%s`2 mit seinem `^%s`2 angegriffen und getötet!`n`nAm Anfang hatte er `^%s`2 Lebenspunkte und als Du starbst, hatte er noch `^%s`2 übrig.`n`n Du verlierst `$%s%%`2 deiner Erfahrung (ungefähr %s Punkte) und `^%s`2 Gold. `n%s`nGlaubst Du nicht, daß es an der Zeit ist, Dich zu rächen, und dem Kameraden die Hammelbeine langzuziehen? `n`n`b`7Technische Information: `b`nObwohl Du vielleicht nicht in %s`7 warst, als Du diese Nachricht erhalten hast, warst Du in %s`7, als der Kampf begann (%s Serverzeit), der Kampf dauerte etwa %s.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','mail','`2While you were in %s, `^%s`2 initiated an attack on you with his `^%s`2, and defeated you!`n`nYou noticed he had an initial hp of `^%s`2 and just before you died he had `^%s`2 remaining.`n`nAs a result, you lost `$%s%%`2 of your experience (approximately %s points), and `^%s`2 gold.`n%s`nDon\'t you think it\'s time for some revenge?`n`n`b`7Technical Notes:`b`nAlthough you might not have been in %s`7 when you got this message, you were in %s`7 when the fight was started, which was at %s according to the server (the fight lasted about %s).','`2Während Du in %s warst, wurdest Du von `^%s`2 mit seinem `^%s`2 angegriffen und getötet!`n`nAm Anfang hatte er `^%s`2 Lebenspunkte und als Du starbst, hatte er noch `^%s`2 übrig.`n`n Du verlierst `$%s%%`2 deiner Erfahrung (ungefähr %s Punkte) und `^%s`2 Gold. `n%s`nGlaubst Du nicht, daß es an der Zeit ist, Dich zu rächen, und dem Kameraden die Hammelbeine langzuziehen? `n`n`b`7Technische Information: `b`nObwohl Du vielleicht nicht in %s`7 warst, als Du diese Nachricht erhalten hast, warst Du in %s`7, als der Kampf begann (%s Serverzeit), der Kampf dauerte etwa %s.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','mail','`2While you were in %s`^, %s`2 initiated an attack on you with her `^%s`2, and defeated you!`n`nYou noticed she had an initial hp of `^%s`2 and just before you died she had `^%s`2 remaining.`n`nAs a result, you lost `$%s%%`2 of your experience (approximately %s points), and `^%s`2 gold.`n%s`nDon\'t you think it\'s time for some revenge?`n`n`b`7Technical Notes:`b`nAlthough you might not have been in %s`7 when you got this message, you were in %s`7 when the fight was started, which was at %s according to the server (the fight lasted about %s).','`2Als Du in %s`^warst, wurdest Du von %s`2 mit ihrer Waffe `^%s`2 angegriffen und besiegt!`n`nSie hatte `^%s`2 Lebenspunkte, als sie angriff, und kurz bevor sie starb waren noch `^%s`2 Lebenspunkte übrig.`n`n Deshalb hast Du `$%s%%`2(úngefähr %s Punkte) Deiner Erfahrung, und `^%s`2 Goldstücke verloren.`n%s`n Glaubst Du nicht, Du könntest ihr mal n bisserl Respekt einprügeln?`n`n`b`7 Spieltechnische Notiz:`b`n Obwohl Du vielleicht jetzt, als Du die Nachricht bekommst nicht in %s`7 bist, warst Du dort, als der Kampf begann. Das war nach dem Server ungefähr um %s (Der Kampf dauerte ca. %s).','berennonbeta','1.0.3'),
('de','mail','`2While you were in %s`^, %s`2 initiated an attack on you with his `^%s`2, and defeated you!`n`nYou noticed he had an initial hp of `^%s`2 and just before you died he had `^%s`2 remaining.`n`nAs a result, you lost `$%s%%`2 of your experience (approximately %s points), and `^%s`2 gold.`n%s`nDon\'t you think it\'s time for some revenge?`n`n`b`7Technical Notes:`b`nAlthough you might not have been in %s`7 when you got this message, you were in %s`7 when the fight was started, which was at %s according to the server (the fight lasted about %s).','`2Während Du in %s warst, wurdest Du von `^%s`2 mit seinem `^%s`2 angegriffen und getötet!`n`nAm Anfang hatte er `^%s`2 Lebenspunkte und als Du starbst, hatte er noch `^%s`2 übrig.`n`n Du verlierst `$%s%%`2 deiner Erfahrung (ungefähr %s Punkte) und `^%s`2 Gold. `n%s`nGlaubst Du nicht, daß es an der Zeit ist, Dich zu rächen, und dem Kameraden die Hammelbeine langzuziehen? `n`n`b`7Technische Information: `b`nObwohl Du vielleicht nicht in %s`7 warst, als Du diese Nachricht erhalten hast, warst Du in %s`7, als der Kampf begann (%s Serverzeit), der Kampf dauerte etwa %s.','Weasel','1.0.3'),
('de','mail','`2You have received %s donation points for %s.','`2Du hast %s donation points bekommen für %s.','Kasha','1.0.4'),
('de','mail','`2You were killed while in %s`2','`2Du wurdest in %s`2 umgebracht','Valium','1.0.3'),
('de','mail','`2You were successful while you were in %s`2','`2Du warst erfolgreich, in deiner Zeit in %s`2','Weasel','1.0.3'),
('de','mail','`4Error, your login was incorrect`0','`4Fehler, Loginname oder PW falsch`0','Lord Oliver','1.0.4'),
('de','mail','`@Als Du heute erwachst, fühlst Du Dich äußerst erholt. In Deinem Traum warst Du ein kleines Wesen, kaum einen Fingernagel hoch und riefst verzweifelt um Hilfe. Niemand, dem Du im Dschungel begegnetest reagierte auf Dich ...`n Doch dann - endlich! - blieb jemand stehen. Es war `^%s`@! Stundenlang versuchte %s, Dich zu berühren, doch Du konntest nicht anders - irgendetwas zwang Dich, immer wieder wegzulaufen. Aber `^%s`@ ließ sich nicht beirren, berührte Dich schließlich und errettete Dich damit. Als wenn das noch nicht genug gewesen wäre, geleitete %s Dich sogar noch bis zum Dorf zurück. `n`nWenn das kein Traum gewesen wäre, müsstest Du %s nun äußerst dankbar sein. Es war doch nur ein Traum, oder?`n`nWeil Du besonders gut geschlafen hast, wirst Du morgen `^%s`@ zusätzliche Dschungelkämpfe erhalten!`n`n','`@Als Du heute erwachst, fühlst Du Dich äußerst erholt. In Deinem Traum warst Du ein kleines Wesen, kaum einen Fingernagel hoch und riefst verzweifelt um Hilfe. Niemand, dem Du im Wald begegnetest reagierte auf Dich ...`n Doch dann - endlich! - blieb jemand stehen. Es war `^%s`@! Stundenlang versuchte %s, Dich zu berühren, doch Du konntest nicht anders - irgendetwas zwang Dich, immer wieder wegzulaufen. Aber `^%s`@ ließ sich nicht beirren, berührte Dich schließlich und errettete Dich damit. Als wenn das noch nicht genug gewesen wäre, geleitete %s Dich sogar noch bis zum Dorf zurück. `n`nWenn das kein Traum gewesen wäre, müsstest Du %s nun äußerst dankbar sein. Es war doch nur ein Traum, oder?`n`nWeil Du besonders gut geschlafen hast, wirst Du morgen `^%s`@ zusätzliche Waldkämpfe erhalten!`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','mail','`@Clan App: `&%s`0','`@Clan Mail: `&%s`0','Weasel','1.0.3'),
('de','mail','`@Donator Points Transfer`0','`@Donator Points Transfer`0','Kasha','1.0.4'),
('de','mail','`^%s `^ has sent you a `%%%s`^ as a present. Isn\'t that very nice?`n`n','`^%s `^ hat Dir `%%%s`^ als Geschenk geschickt! War das nicht lieb?`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','mail','`^%s`2 attacked you while you were in %s`2, but you were victorious!`n`nYou received `^%s`2 experience and `^%s`2 gold!`0','`^%s`2 griff Dich an, als Du in %s`2 warst. Du hast Dich aber erfolgreich gewehrt!`n`nDafür bekommst Du `^%s`2 Erfahrungspunkte und `^%s`2 Goldstücke!`0','Weasel','1.0.3'),
('de','mail','`^%s`2 attacked you while you were in %s`2, but you were victorious!`n`nYou received `^%s`2 experience and `^%s`2 gold!`n%s`n`0','`^%s`2 hat dich angegriffen im %s`2, aber du warst siegreich!`n`nFür deinen Sieg erhälst du `^%s`2 Erfahrungspunkte und `^%s`2 Gold!`n%s`n`0','Razyel','1.0.4'),
('de','mail','`^One of your clan members has resigned their membership. `&%s`^ has surrendered their position within your clan!','`^Einer deiner Clan Mitglieder ist ausgetreten.
`&%s`^ hat seine Position innerhalb deines Clannes neu vergeben!','Weasel','1.0.3'),
('de','mail','`^You have a new clan applicant! `&%s`^ has completed a membership application for your clan!','`^Du hast einen neuen Clan Anwärter! `&%s`^ hat seinen Anmeldebogen komplett ausgefüllt und wartet auf Aufnahme!','Weasel','1.0.3'),
('de','mail','`^You have received a money transfer!`0','`^Du hast eine Überweisung erhalten!`0','dummy','1.0.3'),
('de','mail','`b`#NEW`b`n','`b`#NEU`b`n','Weasel','1.0.3'),
('de','mail','`b`2Address:`b`n','`b`2Empfänger:`b`n','theklaus','1.0.3'),
('de','mail','`b`2From:`b `^%s`n','`b`2Von:`b `^%s`n','anpera','1.0.3'),
('de','mail','`b`2Sent:`b `^%s`n','`b`2Gesendet:`b `^%s`n','anpera','1.0.3'),
('de','mail','`b`2Subject:`b `^%s`n','`b`2Betreff:`b `^%s`n','anpera','1.0.3'),
('de','mail','`b`iMail Box`i`b','`b`iBriefkasten`i`b','Weasel','1.0.3'),
('de','mail','`i(No Subject)`i','`i(Kein Betreff)`i','dummy','1.0.3'),
('de','mail','`iAww, you have no mail, how sad.`i','`iOoh, Du hast keine Nachrichten, wie traurig :*(`i','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','mail','`i`^System`0`i','`i`^System`0`i','Weasel','1.0.3'),
('de','mail','`n','`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','mail','`n`n`iYou currently have %s messages in your inbox.`nYou will no longer be able to receive messages from players if you have more than %s unread messages in your inbox. `nMessages are automatically deleted (read or unread) after %s days.','`n`n`iDu hast derzeit %s Nachrichten im Posteingang.`nSobald Du %s Nachrichten im Posteingang hast, wirst Du keine Nachrichten mehr erhalten können. `nGelesene oder ungelesen Nachrichten werden nach %s Tagen gelöscht.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','mail','`n`n`iYou currently have %s messages in your inbox.`nYou will no longer be able to receive messages from players if you have more than %s unread messages in your inbox. `nMessages are automatically deleted (read or unread) after %s days.','`n`n`iDu hast derzeit %s Nachrichten im Posteingang.`nSobald Du %s ungelesene Nachrichten im Posteingang hast, wirst Du keine Nachrichten mehr erhalten können. `nGelesene oder ungelesen Nachrichten werden nach %s Tagen gelöscht.','Lord Oliver','1.0.2'),
('de','mail','description','beschreibung','anpera','1.0.3');