12-10-2005 Verified Uploader:Oliver Time:12:54:37
('de','module-cedrikspotions','\"`%You have gems, do ya?`0\" Cedrik asks.  \"`%Well, I\'ll make you a magic elixir for `^ %s %s`%!`0\"','\"`%Du hast doch Edelsteine, oder?`0\" fragt `^A`$nn`^a`0.  \"`%Nun. ich könnte Dir einen magischen Trank brauen, für `^ %s %s`%!`0\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-cedrikspotions','Cedrik, knowing about your fundamental misunderstanding of math, hands some of them back to you.','Anna, da sie von Deinen Rechenproblemen weiß, gibt Dir ein wenig zurück.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-cedrikspotions','Charm','Charme','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-cedrikspotions','Charm`n','Charme`n','berennonbeta','1.0.3'),
('de','module-cedrikspotions','Forgetfulness','Vergessen','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-cedrikspotions','Forgetfulness`n','Vergesslichkeit`n','berennonbeta','1.0.3'),
('de','module-cedrikspotions','Gems','Edelsteine','Kasha','1.0.4'),
('de','module-cedrikspotions','Give','Gib','Weasel','1.0.3'),
('de','module-cedrikspotions','Health','Lebenskraft','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-cedrikspotions','Health`n','Gesundheit`n','berennonbeta','1.0.3'),
('de','module-cedrikspotions','I?Return to the Inn','Z?Zurück zur Kneipe','Kasha','1.0.4'),
('de','module-cedrikspotions','Transmutation','Verwandlung','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-cedrikspotions','Vitality','Vitalität','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-cedrikspotions','Vitality`n','Lebenskraft`n','berennonbeta','1.0.3'),
('de','module-cedrikspotions','You drink the potion Cedrik hands you in exchange for your %s, and.....`n`n','Du trinkst Annas Gebräu im Austausch für Deine %s, und.....`n`n','Kasha','1.0.4'),
('de','module-cedrikspotions','You should rest and make some important decisions about your life!','Du solltest hier zur Ruhe kommen und Dir Zeit nehmen, Dein Leben neu zu überdenken.','berennonbeta','1.0.3'),
('de','module-cedrikspotions','`#You place %s %s on the counter.','`#Du hinterlässt %s %s auf dem Tisch.','berennonbeta','1.0.3'),
('de','module-cedrikspotions','`#`6Transmutation Sickness `7(%s rounds left)`n','`#`6Umwandlungsübelkeit `7(%s Runden übrig)`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-cedrikspotions','`&You feel charming!','`&Du fühlst Dich bezaubernd!','AlucardViscri','1.0.3'),
('de','module-cedrikspotions','`&You feel completely directionless in life.','`&Du fühlst Dich etwas orientierungslos im Leben.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-cedrikspotions','`&You feel healthy!','`&Du fühlst Dich gesund!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-cedrikspotions','`&You feel vigorous!','`&Du fühlst Dich göttlich!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-cedrikspotions','`)Bits of skin and bone reshape themselves like wax.`0`n','`)Haut und Knochen formen sich wie Wachs.`0`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-cedrikspotions','`)You stop puking your guts up.  Literally.`0`n','`)Du hörst auf zu würgen. Buchstäblich.`0`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-cedrikspotions','`6Due to the effects of the Transmutation Potion, you still feel `2ill`6.','`6Wegen den Nachwehen des Verwandlungstrankes fühlst Du Dich immer noch `2krank`6.','Kasha','1.0.4'),
('de','module-cedrikspotions','`@You double over retching from the effects of transformation potion as your bones turn to gelatin!`n','`@Du kannst Dich nur mit Mühe auf den Beinen halten, da der Transmutationstrank Deine Knochen in Gelatine verwandelt!`n','berennonbeta','1.0.3'),
('de','module-cedrikspotions','`^(You %s gain %s max %s.)','`^(%s erhält %s maximal %s dazu)','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-cedrikspotions','`^(You gain %s charm %s.)','`^(Du erhältst %s Charme%s.)','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-cedrikspotions','`^(You gain %s max %s.)','`^(Du gewinnst %s max %s.)','AlucardViscri','1.0.3'),
('de','module-cedrikspotions','`^(You gain %s temporary %s.)','`^(Du erhältst %s temporäre %s.)','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-cedrikspotions','`^(You gain charm points)','`^(Du gewinnst einige Charmepunkte)','berennonbeta','1.0.3'),
('de','module-cedrikspotions','`^(You gain max hitpoints)','`^(Du bekommst maximale Trefferpunkte)','Weasel','1.0.3'),
('de','module-cedrikspotions','`^(Your race has been reset and you will be able to chose a new one tomorrow.)','`^(Du kannst morgen eine neue Rasse wählen.)','berennonbeta','1.0.3'),
('de','module-cedrikspotions','`^(Your specialty has been reset.)','`^(Deine besondere Fähigkeit wurde zurückgesetzt)','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-cedrikspotions','`nAnd what do you wish for?`n','`nUnd was willst Du dafür?`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-cedrikspotions','`n`nGive him how many gems?','`n`nWie viele Edelsteine gibst Du ihr?','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-cedrikspotions','`n`nYou feel as though your gems would be better used elsewhere, not on some smelly potion.','`n`nIrgend eine innere Stimme sagt daß Du Deine Edelsteine für etwas besseres als Cedricks stinkende Cocktails benutzen solltest.','Kerensky','1.0.3'),
('de','module-cedrikspotions','gem','Edelstein','berennonbeta','1.0.3'),
('de','module-cedrikspotions','gems','Edelsteine','Kasha','1.0.4'),
('de','module-cedrikspotions','hitpoint','Trefferpunkt','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-cedrikspotions','hitpoints','Trefferpunkte','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-cedrikspotions','permanently','permanent','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-cedrikspotions','point','Punkt','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-cedrikspotions','points','punkte','Lord Oliver','1.0.3');