12-10-2005 Verified Uploader:Oliver Time:12:54:37
('de','module-dragonplace','A thin tendril of smoke escapes the roof of the cave\'s entrance, and is whisked away by a suddenly cold and brisk wind.','Ein leichter Wind schlüpft Dir durch die Haare, während Du Dich lautlos näherst..','Oliver','1.0.4'),
('de','module-dragonplace','Enter the cave','Betrete die Höhle','Kasha','1.0.4'),
('de','module-dragonplace','Every instinct in your body wants to run, and run quickly, back to the warm inn, and the even warmer %s`$.','Der Überlebensinstinkt in Dir rebelliert, Du möchtest in die warme Kneipe, und am liebsten zu `^%s`$.','Oliver','1.0.4'),
('de','module-dragonplace','Has he player lost hitpoints in a cave already??','Hat der Spieler Lebenspunkte in einer Höhle verloren?','Kasha','1.0.4'),
('de','module-dragonplace','Has the player found gems in a cave already?','Hat der Spieler Edelsteine in der Höhle gefunden?','Kasha','1.0.4'),
('de','module-dragonplace','Has the player found gold in a cave already?','Hat der Spieler Gold in der Höhle gefunden?','Kasha','1.0.4'),
('de','module-dragonplace','It may have been a dragon\'s cave once, but now... there are only a few bones, and a flaming pile of logs.`n','Dies hier war vielleicht eins eine Drachenhöhle, aber jetzt .... dort sind nur noch ein paar Knochen und ein brennder Haufen Klötzer. `n','eol','1.0.4'),
('de','module-dragonplace','Run away like a baby','Renn weg wie ein Baby','Kasha','1.0.4'),
('de','module-dragonplace','Stalactites and stalagmites near the entrance trigger your imagination to inspire thoughts that the opening is really the mouth of a great leech.`n`n','Die Höhle sieht beinahe lebendig aus… mit den ganzen Verzierungen...`n`n','Oliver','1.0.4'),
('de','module-dragonplace','The Forest','Der Wald','Kasha','1.0.4'),
('de','module-dragonplace','The mouth of the cave lies up a dozen feet from the forest floor, set in the side of a cliff, with debris making a conical ramp to the opening.','The mouth of the cave lies up a dozen feet from the forest floor, set in the side of a cliff, with debris making a conical ramp to the opening.','Oliver','1.0.4'),
('de','module-dragonplace','The sound starts again, and stops again in a regular rhythm.`n`n','in sicherem Abstand hörst Du, wie sich der Sturm regelmäßig wieder erhebt.`n`n','Oliver','1.0.4'),
('de','module-dragonplace','What do you do?`0','Was tust Du?','Kasha','1.0.4'),
('de','module-dragonplace','Where is the Dragon currently?','Wo ist der Drache momentan?','Kasha','1.0.4'),
('de','module-dragonplace','`$You approach the blackened entrance of a cave deep in the forest, though the trees are scorched to stumps for a hundred yards all around.','`$Du näherst dich dem dunklen Eingang einer Höhle tief im Wald, obwohl die Bäume ringsherum auf hundert Yards alle zu Stumpen verkohlt sind.
','Kasha','1.0.4'),
('de','module-dragonplace','`@You enter the cave.... `%and it\'s empty!`n','`@Du betrittst die Höhle.... `%und sie ist leer!`n','Kasha','1.0.4'),
('de','module-dragonplace','`n`@All those empty caves, all that searching, just for the Dragon to return...','`n`@All diese leeren Höhlen, die endlose Suche, und alles, damit der Drache dann doch zurückkommt...','Kasha','1.0.4'),
('de','module-dragonplace','`n`@`iMaybe in another village?`i','`n`@`iVielleicht in einer anderen Stadt?`i','Kasha','1.0.4'),
('de','module-dragonplace','`n`n`c`$Nothing happens...`c','`n`n`c`$Nichts passiert...`c','Kasha','1.0.4');