12-10-2005 Verified Uploader:Oliver Time:12:54:37
('de','module-erosennin','','','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin',' He seems to be very surprised and turns around... he has some sad look in his eyes... but now he seems to be angry!`3`n`n',' Er scheint völlig überrumpelt zu sein und dreht sich um... er hat einen traurigen Ausdruck in seinen Augen... aber er scheint wütend zu werden!`3`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin',' You decide to get a bit closer... since it\'s on your way though.',' Du entschließt Dich, ein bisserl näherzukommen... es liegt ja eh auf Deinem Weg.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin',' You feel somehow ill to see that old geezer gaze at you.',' Das macht Dich irgendwie krank, den alten Sack Dich so angaffen zu sehen.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin',' You lose `^%s percent`@  of your experience and all of your gold.',' Du verlierst `^%s Prozent`@  Deiner Erfahrung und all Dein Gold.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin',' You ponder about him... and realize you have heard of him before: \'`@You are no Gama-Sennin (frog hermit)! You are the legendary %s`@!!!\'`3',' Du grübelst über ihn nach... und stellst fest, daß Du schon vorher von ihm gehört hast: \'`@Du bist kein Gama-Sennin! Du bist der legendäre %s`@!!!\'`3','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin',' You take a good look... and well.. what nice bodies... rrrr....',' Du schaust tiiief rein... und naja... was für schöne Körper... rrrr...','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin',' fresh, young females... ready to be gazed at...',' frische, jugendliche Damen... bereit, betrachtet zu werden...','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin',' then he says: \'`QThank your asking! I am the `!Gama-Sennin`Q from the Myouboku Mountain!',' bis er sagt: \'`QDanke fürs Nachfragen! Ich bin der `!Gama-Sennin`Q aus den Myouboku Bergen!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','%s`^ survived an encounter with %s`^.','%s`^ überlebte eine Begegnung mit %s`^.','Lord Oliver','1.0.4'),
('de','module-erosennin','%s`^ was beaten to a pulp for peeking by half-naked ladies!','%s`^ wurde von halbnackten Damen wegen Spannens übel verprügelt!','Lord Oliver','1.0.4'),
('de','module-erosennin','\'`QBaka baka baka... You scared the nice ladies away... you need to be taught a lesson!`3\'`n`n','\'`QBaka baka baka... Du hast die ganzen hübschen Mädels vertrieben... Dir sollte man eine Lektion beibringen!`3\'`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','\'`QHey, %s, I like your style. I will teach you a secret to let you gain some offensive power.`3\'','\'`QHey, %s, ich mag Deine Art. Ich werde Dir ein Geheimnis lehren... damit Du ein wenig Schlagkraft kriegst.`3\'','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','\'`QOh... what ripe fruits you have brought with you... you have some awesome things...`3\'','\'`QOh... was für reife Früchte zu mitgebracht hast...sind ja wirklich ordentliche Melonen...`3\'','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','\'`QShhh... get your own hole! I am gathering data right now!`3\'','\'`QShhh... such Dir Dein eigenes Loch! Ich sammle gerade wichtige Daten!`3\'','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','A big frog warrior appears right before you... and attackes immediately.','Ein großer Froschkrieger taucht direkt vor Dir auf... und greift sofort an.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','A small frog warrior appears right before you... and attackes immediately.','Ein kleiner Froschkrieger erscheint vor Dir... und greift sofort an.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','Call To Order','Zur Ordnung rufen','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','Charm value for female players to get stalked','Charme ab dem Damen verfolgt werden','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','Ero Sennin - Preferences','Ero Sennin - Einstellungen','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','Escape to Village','Flieh ins Dorf','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','Frog Kiss','Froschkuß','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','Gamabunta','Gamabunta','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','In fact, you find a nice hole to peek through.','In der Tat, Du findest ein hübsches Loch zum Durchschauen.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','Meet him and maybe the frog boss','Triff und und vielleicht den Froschboss.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','Name (coloured) of Ero-Sennin','Name (farbig) von Ero-Sennin','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','Oh my! You little oaf! You leaned against the fence too strongly!','Ach Du! Kleiner Dummi... Du hast Dich zu stark an den Zaun gelehnt!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','Oh no! It seems that he summoned the frog boss! It\'s `^%s`3!','Oh nein! Er hat den Froschboss gerufen! Es ist `^%s`3!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','Peek Together','Zusammen reinguggen','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','Percentage: How many experience is lost/won after a fight','Prozent, wieviel Erfahrung gewonnen/verloren nach einem Kampf','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','Return','Zurück','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','Return to the Shades','Zurück zu den Schatten','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','Suiton Teppoudama','Suiton Teppoudama','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','The ladies are now a bit angry... and the old man is gone!','Die Damen sind jetzt ein wenig sauer... und der alte Mann ist weg!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','Two scimitars','Zwillingssäbel','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','Walk away','Lauf weg','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','You are amazed... nice bodies... freshly riped... you feel `%energized`3!`n`n','Du bist überraschst... schöne Körper... jung und knackig... Du fühlst Dich `%vor Energie überschäumend`3!`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','You are not that satisfied... you have higher standards.`n`n','Du bist nicht zufriedengestellt... Du hast höhere Standards.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','You utter loudly: \'`@What are you doing here, old man? Peeking is a crime, you know?`3\'','Du meinst ziemlich laut:\'`@Was machst Du da, alter Perversling? Voyeurismus und Spannen sind Verbrechen, weißt Du?`3`\'','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','`#`QEro-Sennin Peek `7(%s rounds left)`n','`#`QEro-Sennin Spannen `7(%s Runden übrig)`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','`#`QEro-Sennin `7(%s rounds left)`n','`#`QEro-Sennin `7(%s Runden übrig)`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','`)You remember the nice female bodies!`0`n','`)Du erinnerst Dich an die wohlgeformten Mädels!`0`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','`)You seem to have lost him. Finally.`0`n','`)Du hast ihn abgehängt. Endlich.`0`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','`)Your memory fades away.`0`n','`)Deine Erinnerungen schwinden dahin.`0`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','`)`)\'`QWhooow, what a nice rear! Show it to me, baby!`)\'`0`n','`)`)\'`QWhooow, was für n hübscher Hintern! Zeigs mir, Baby!`)\'`0`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','`3You ask silently if you can take a look too... the old man realizes your presence and takes a look at you.`n`n','`3Du fragst still ob Du mitschauen kannst... der alte Mann wird Deiner gewahr und schaut Dich an.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','`3You don\'t mind the old man peeping... and continue on your journey.`n`n','`3Ach was, soll der alte Sack halt Spannen... wenn ers nötig hat... mit diesen Gedanken schlenderst Du weiter.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','`3You walk along a peaceful road... after you walked a few minutes, you see a little bath house built near a hot spring right beside the road.','`3Du pummelst so eine ruhige Straße entlang... und nach einigen Minuten siehst Du ein kleines Badehaus in der Nähe einer heißen Quelle am Straßenrand.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','`3You walk towards him... he doesn\'t seem to realize anything except for nudity...`n','`3Du gehst auf ihn zu... er scheint sich aber für nichts anderes außer Nacktheit zu interessieren...`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','`^Inu...Ii.. Tori... Saru... O-hitsuji... Ninpou Kuchiyose no Jutsu!`3`n`n','`^Inu...Ii.. Tori... Saru... O-hitsuji... Ninpou Kuchiyose no Jutsu!`3`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','`b`n`n%s`@ vanishes... and after a few minutes reappear at your side... as loyal and healthy as ever!`b`0','`b`n`n%s`@ verschwindet... und taucht einige Minuten später wieder an Deiner Seite auf... so loyal und gesund wie immer!`b`0','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','`b`n`n%s`@ will wait for you in the mortal world again.`b`0','`b`n`n%s`@ wird wieder in der sterblichen Welt auf Dich warten.`b`0','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','`b`n`nWell, %s`3 has disappeared from your side... and is now loyal to the strange old man... you have to fight against your own mount!`b`0','`b`n`nNun, %s`3 ist von Deiner Seite verschwunden... und ist jetzt loyal gegenüber dem alten Mann... Du mußt gegen Dein eigenes Tier kämpfen!`b`0','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','`c`bModule Ero-Sennin updated`b`c`n`n','`c`bModul Ero-Sennin aktualisiert`b`c`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','`n`nAfter a few hours of argument, you leave the place with some new secrets in your brain.','`n`nNach einigen Momenten wilder Diskussion verläßt Du den Ort mit neuen Geheimnissen in Deinem Kopf.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','`n`nHe takes `$ very`3 good look at you... and starts to drool.','`n`nEr schaut Dich `$ ganz`3 genau an... und fängt zu sabbern an.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','`n`nOh! That\'s %s... an old man sits right at a wooden fence and peeks through a hole!','`n`nOh! Das ist ja %s... ein alter Mann sitzt an einem hohen Holzzaun und schaut durch ein Loch!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','`n`nWhat do you want to do?','`n`nWas wirst Du tun?','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','`n`nYou `^gain`3 `$ two `3temporary attackpoints! (will vanish after the DK)','`n`nDu `^erhältst`3 `$ zwei `3 temporäre Angriffspunkte! (verschwinden nach dem GK wieder)','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','`n`nYou ask him: \'`@And what is your name?`3\'... and it takes a few moments...','`n`nDu fragst ihn: \'`@Und wie ist Dein Name?`3\'... und dann dauert es einige Augenblicke...','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','`n`nYou start to run away, but he is after you... and won\'t leave your trace for a while.','`n`nDu gibst Fersengeld, ganz schnell, aber er rennt Dir nach... Du glaubst, daß er Dich ne ganz schöne Weile nerven wird.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','`n`n`$ You are beaten to a pulp by the bathing ladies!`n`n','`n`n`$ Die Bademädels verprügeln Dich ziemlich übel!`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','`n`n`@...%s`^ dies by your hand. You have managed to survive...somehow.','n`n`@...%s`^ stirbt durch Deine Hand. Du konntest überleben... irgendwie...','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','`n`n`@You are dead... stroke down by %s `@.`n','`n`n`@Du bist tot... %s`@ hat Dich vernichtet.`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','a Greater Frog Warrior','ein größerer Froschkrieger','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','a small Frog Warrior','ein kleiner Froschkrieger','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','boy','Junge','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','cutie','Süße','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','disgusting','widerwärtig','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-erosennin','interesting','interessant','Lord Oliver','1.0.3');