12-10-2005 Verified Uploader:Oliver Time:12:54:37
('de','module-fairy','\"`^Give me a gem!`%\" she demands.','\"`^Gib mir einen Edelstein!`%\", verlangt sie.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-fairy','Don\'t give her a gem','Schubs sie weg','Kasha','1.0.4'),
('de','module-fairy','Give her a gem','Gib ihr einen Edelstein','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-fairy','Having had enough of your mumblings, she sprinkles some angry red fairy dust on you.','Irgendwann hat sie genug, und sprüht roten schuftigen Feenstaub über Dich.`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-fairy','She hovers over your head, sprinkles golden fairy dust down on you before flitting away.','Sie fliegt um Deinen Kopf und verstreut ein wenig Feenstaub.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-fairy','She looks at it, squeals with delight, and promises a gift in return.','Sie betrachtet ihn, quietscht vor Vergnügen und verspricht Dir ein Geschenk.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-fairy','The tiny fairy floats before you, tapping her foot on the air as you try to explain why it is that you lied to her.`n`n','Die kleine Fee tapst ungeduldig mit dem Fuß in der Luft herum, während Du Deine schuftigen Lügen versuchst zu erklären.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-fairy','What do you do?','Was tust Du?','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-fairy','You discover that ...`n`n`^','Du entdeckst, daß ... `n`n`^','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-fairy','You feel perceptive and notice `%TWO gems`^ nearby!','Du fühlst Deine Sinne deutlich erweitert und bemerkst `%ZWEI Edelsteine in der Nähe`^! Natürlich sackst Du sie gleich ein...','Lord Oliver','1.0.4'),
('de','module-fairy','You feel perceptive and notice `%TWO`^ gems nearby!','Deine Sinne so scharf sind, daß Du `$zwei`^ Edelsteine in der Nähe findest!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-fairy','You receive %s extra forest fights!','Du erhältst %s zusätzliche Waldkämpfe!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-fairy','You receive an extra forest fight!','`^Du einen Waldkampf erhalten hast!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-fairy','You spend enough time searching for the way back to the village that you lose time for a forest fight.','Der Rückweg dauert n Stück, und das kostet Dich einen Waldkampf.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-fairy','Your maximum hitpoints are `b%s`b increased by %d!','Deine maximalen Trefferpunkte wurden `b%s`b um %d erhöht!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-fairy','Your maximum hitpoints are `bpermanently`b increased by 1!','Deine maximalen Trefferpunkte werden `bpermanent`b um einen Punkt erhöht.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-fairy','Your vision blacks out, and when you wake again, you cannot tell where you are.','Dir wird schwarz vor Augen, und Du rumpelst voll mit dem Kopf auf den Boden... später wachst Du auf, keine Ahnung wo.`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-fairy','`%Not wanting to part with one of your precious precious gems, you swat the tiny creature to the ground and walk away.`0','`%Du schubst sie so stark, dass sie ins nächste Gebüsch segelt. Sie rappelt sich schwer keuchend auf und fliegt unter lautem Schimpfen weg.`0','Kasha','1.0.4'),
('de','module-fairy','`%You encounter a fairy in the forest.','`%Du triffst eine hübsche Fee im Wald.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-fairy','`%You give the fairy one of your hard-earned gems.','`%Du gibst der Fee einen Deiner hart erkämpften Edelsteine.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-fairy','`%You promise to give the fairy a gem, however, when you open your purse, you discover that you have none.','`%Du versprichst der Fee einen Edelstein, aber leider bist Du bisher ohne, und so leider nix drin für die Arme.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-fairy','`0','`0','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-fairy','permanently','permanent','Lord Oliver','1.0.3');