12-10-2005 Verified Uploader:Oliver Time:12:54:37
('de','module-fairydust','A bottle of Fairy Dust costs %s points as well as a gem, and can be a little unpredictable.','Eine Flasche Feenstaub kostet %s Punkte und einen Edelstein, die Auswirkungen sind vielfältig.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-fairydust','A bottle of Fairy Dust costs %s points, and can be a little unpredictable.','Eine Flasche mit Feen Staub kostet %s Punkte, und kann ein wenig unvorhersehbares anrichten. :)','Weasel','1.0.3'),
('de','module-fairydust','A shimmering rain of dust cascades over you!`n`n`^','Ein schimmernder Regen umgibt Dich!`n`n`^','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-fairydust','Confirm Fairy Dust Purchase','Entscheidung','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-fairydust','Fairy Dust','Feenstaub','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-fairydust','Fairy Dust (%s points+1 gem)','Feenstaub (%s Punkte+1 Edelstein)','Lord Oliver','1.0.2'),
('de','module-fairydust','How much does one bottle cost?','Wieviel soll eine Flasche kosten?','Weasel','1.0.3'),
('de','module-fairydust','Hunter\'s Lodge','Jäger Hütte','Weasel','1.0.3'),
('de','module-fairydust','L?Return to the Lodge','Z?Zurück zur Hütte','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-fairydust','No','Nein','Weasel','1.0.3'),
('de','module-fairydust','O?Open your Eyes','Öffne Deine Augen','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-fairydust','The dust conceals you from the eyes of enemies!`n`n','Der Staub verhüllt Dich vor den Augen Deiner Feinde!`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-fairydust','U?Use a Bottle of Fairy Dust','Benutz eine Flasche Feenstaub','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-fairydust','Yes','Ja','Weasel','1.0.3'),
('de','module-fairydust','You feel perceptive and notice `%TWO`^ gems nearby!','Du fühlst Dich sinnesscharf und entdeckt `%ZWEI`^ Edelsteine in der Nähe!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-fairydust','You now have %s bottles of Fairy dust left!','`nDu hast noch %s Flaschen Feenstaub übrig!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-fairydust','You receive %s extra forest fights!','Du erhältst %s zusätzliche Waldkämpfe!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-fairydust','Your maximum hitpoints are `b%s`b increased by %d!','Deine maximalen Trefferpunkte wurden `b%s`b um %d Punkte erhöht!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-fairydust','`#•`7 %s`n','`#•`7 %s`n','Weasel','1.0.3'),
('de','module-fairydust','`#`$Fairy Dust `7(%s rounds left)`n','`#`$Feenstaub `7(%s Runden übrig)`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-fairydust','`%You cautiously unstopper the tiny vial of dust and, holding your breath, tip the contents over your head with your eyes shut.','`%Du hältst sachte die Luft an, und schüttest ganz zärtlich und sanft die leichten Wolken über Dir aus...','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-fairydust','`)The dust shimmers around you, making you harder to hit!`0`n','`)Der Staub schimmert um Dich herum, macht es schwerer, Dich zu treffen!`0`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-fairydust','`)You have shaken all the dust off.`0`n','`)Du hast den Staub abgeschüttelt.`0`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-fairydust','`7J. C. Petersen looks down his nose at you. \"`&I\'m sorry, but you do not have the %s points required to procure a bottle of fairy dust.  Please return when you do and I\'ll be happy to sell them to you.`7\"','`7J. C. Petersen sieht auf Dich herab von oben \"`&Entschuldige, aber Du hast keine %s Punkte, dadurch ist es mir nicht möglich eine Flasche mit Feenstaub herzustellen. Komme bitte erst wieder wenn Du genug Punkte hast, dann bin ich gerne bereit Dir eine Flasche zu verkaufen.`7\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-fairydust','`7J. C. Petersen reaches behind a painting and hands you a tiny vial of shimmering fairy dust. In return you grudgingly give him one of your precious gems.','`7Jörg gibt Dir eine Flasche mit ein wenig Feenstaub. Du gibst ihm einen Edelstein dafür... Die Flasche kannst Du im Wald benutzen, meint er.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-fairydust','`7J. C. Petersen turns to you. \"`&A bottle of Fairy Dust costs %s points, and a gem for our suppliers,`7\" he says.  \"`&Will this suit you?`7\"`n`n','`7Jörg dreht sich zu Dir: \"`&Eine Flasche Feenstaub kostet %s Punkte, und einen Edelstein für Zutaten,`7\" meint er.  \"`&Ist das okay?`7\"`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-fairydust','`n`nMoments later, you open your eyes, blinking away remnants of glittering dust.','`n`nMomente später... blinzelst Du und der Staub ist weg.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-fairydust','permanently','permanent','Lord Oliver','1.0.3');