12-10-2005 Verified Uploader:Oliver Time:12:54:37
('de','module-freeale','%s Ales','%s Ales','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-freeale','A murmur goes through the crowd, and you are the %s of the hour.`n`n','Ein Murmeln geht durch den Saal, Du bist %s der Stunde.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-freeale','Ale','Ale','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-freeale','B?Return to the Bar','Rede weiter mit Anna','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-freeale','Cedrik asks how many Ales you want to pay for, while pointing to %s empty cups... `3\"`&I only want those cups filled, I don\'t want any Barflies!`3\"`@ Cedrik states.`n','`^A`$nn`^a`@ fragt Dich, wieviele Ales Du bezahlen willst, und deutet auf %s leere Krüge... `3\"`&Ich will nur diese Krüge gefüllt, und mag keine Barfliegen!`3\"`@ meint `^A`$nn`^a`@.`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-freeale','Cedrik starts to clean the bar with a pretty dirty looking cloth, as he says, \"`%You\'ve paid for a round today. I don\'t want any Barflies in my Inn. Okay?`@\"','`^A`$nn`^a`@ putzt die Bar weiter, und meint \"`%Du hast heute schonwas ausgegeben... Okay?`@\"`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-freeale','Free Ale','Freies Ale','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-freeale','Hero','der Held','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-freeale','Heroine','die Heldin','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-freeale','I?Return to the Inn','Z?Zurück in die Kneipe','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-freeale','Pay','Spendieren','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-freeale','Right in time, before you commit yourself, you realize that you don\'t have enough gold with you.','Gerade bevor es peinlich wird, merkst Du, daß Du garnet soviel Asche dabei hast...','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-freeale','Thinking that %s is a silly number, you change your mind and decide upon one.`n','Du denkst, daß 0 eine schlechte Zahl ist (ob es überhaupt eine ist kann man eh drüber debattieren), und gibst lieber eines aus. Immerhin. `n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-freeale','Where to?','Was tun?','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-freeale','You talk to Cedrik and push `^%s`0 gold towards him. He nods and screams out into the room, \"`%The next %s %s paid for by %s`%!!`@\".','Du sprichst mit `^A`$nn`^a`@ und haust `^%s Goldstücke`@ auf den Tisch. Sie nickt und schreit \"`%Die nächsten %s %s von %s`% spendiert!!!`@\".','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-freeale','`#Free Ale','`$Freiale','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-freeale','`#Pay for a Round','`#Spendier eine Runde','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-freeale','`@You\'re in a good mood and think about paying for a round of ale for everyone who\'s rotting in here.`n`nOne Ale will cost you `^%s`0 gold.`n','`@Du bist in guter Stimmung und überlegst, eine Runde Ale zu schmeißen.`n`nEin Ale kostet Dich `^%s`0 Goldstücke.`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-freeale','`^You gain %s Charm!`0','`^Du erhältst %s Charmepunkte!`0','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-freeale','`c`b`$DO NOT DELETE THIS DRINK!!`nIT WILL BREAK THE \'FREE AlE\' MODULE!`nUNINSTALL THE MODULE TO DELETE IT!`nFEEL FREE TO CHANGE THE SETTINGS OF THE DRINK!`b`c`n','`c`b`$LÖSCHE NICHT DIESEN DRINK!!`nDAMIT ZERSTÖRST DU DAS \'FREE AlE\' MODUL!`nDEINSTALLE DAS MODUL UM ZU LÖSCHEN!`nDU KANNST GERN DIE EINSTELLUNGEN DES GETRÄNKS ÄNDERN!`b`c`n','Kasha','1.0.4'),
('de','module-freeale','`c`b`QFree Ale Module - Drink ID Stored`0`b`c','`c`b`QFrei Ale Modul - Drink ID hinterlegt`0`b`c','Kasha','1.0.4'),
('de','module-freeale','`nThe last round was paid for by `^%s`@.','`nDie letzte Runde wurde von `^%s`@ spendiert!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-freeale','`nThere are %s empty pint mugs sat in front of Cedrik.','`nDa sind %s leere Krüge vor `^A`$nn`^a`0.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-freeale','`n`@There are `^%s`@ freshly filled Ales pint mug standing in front of Cedrik...','`n`@Da stehen einfach so `^%s`@ frisch gefüllte Krüge vor der liebenswerten Wirtin...','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-freeale','`n`@There is a freshly filled Ale pint mug standing in front of Cedrik...','`n`@Da steht ein frisch gefülltest Ale vor `^A`$nn`^a`@...','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-freeale','`n`c`b`QFree Ale Module - Updated`0`b`c','`n`c`b`QFrei Ale Module - Upgedated`0`b`c','Kasha','1.0.4'),
('de','module-freeale','an Ale','ein Ale','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-freeale','and `^%s`@ empty pint mugs...','und `^%s`@ leere...','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-freeale','but you\'ve had your free Ale for today, so you pay for your drink.','aber Du hast heute schon Dein Freiale gehabt, und so zahlst Du für Deinen Drink.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-freeale','paid for','bezahlt für','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-freeale','was','wurden','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-freeale','were','wurden','Lord Oliver','1.0.3');