12-10-2005 Verified Uploader:Oliver Time:12:54:37
('de','module-game_dice','\"`7I think I\'ll stick with that roll!`0\" he says.`n','\"`7Ich denke, ich behalte diesen Wurf!`0\" sagt er.`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-game_dice','A Game of Dice','Würfelspiel','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-game_dice','Bet','Setze','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-game_dice','D?Play Dice Game','W?Würfelspiel','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-game_dice','Keep','Behalten','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-game_dice','Never mind','Keine Lust zu spielen','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-game_dice','Other Games','Andere Spiele','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-game_dice','Pass','Nochmal würfeln','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-game_dice','Play again?','Nochmal spielen?','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-game_dice','Return to the Main Room','Zurück zum Hauptraum','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-game_dice','The old man rolls a %s...`n','Der alte Mann würfelt eine %s...`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-game_dice','The old man rolls again and gets a %s...`n','Der alte Mann würfelt nochmal und kriegt eine %s...`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-game_dice','The old man rolls his final roll and gets a %s...`n','Der alte Mann setzt zum letzten Wurf an und hat eine %s...`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-game_dice','What do you do?','Was wirst Du tun?','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-game_dice','With that, he turns back to his dice, apparently having already forgotten his anger.','Dann dreht er sich zu seinen Würfeln um, offensichtlich ruhiger.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-game_dice','You roll your %s die, and it comes up as `b%s`b`n`n','Du würfelst zum %s Mal, und es erscheint eine `b%s`b`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-game_dice','Your final roll was `b%s`b, the old man will now try to beat it:`n`n','Der endgültige Wurf von Dir war eine `b%s`b, der alte Mann versucht das zu schlagen:`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-game_dice','`3\"`!How much would you bet young %s?`3\"','`3\"`!Wie hoch ist der Einsatz, %s?`3\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-game_dice','`3\"`!You get to roll a die, and choose to keep or pass on the roll.  If you pass, you get up to two more chances to roll, for a total of three rolls.  Once you keep your roll (or on the third roll), I will do the same.  In the end, if my die is higher than yours, I win, if yours is higher, you win, and if they are a tie, neither of us wins, and we each keep our bet.`3\"`n`n','`3\"`!Du würfelst mit einem Würfel, und dann behältst Du den Wurf oder wirfst nochmal. Wenn Du nochmal werfen willst, dann kansnt Du das insgesamt noch zweimal tun, hast also insgesamt drei Würfe. Sobald Du den Wurf behältst (oder dreimal geworfen hast), mach ich dasselbe. Der mit dem höheren Wurf gewinnt. Bei Gleichstand gewinnt niemand.`3\"`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-game_dice','`3The old man reaches out with his stick and pokes your coin purse.  \"`!Empty?!?!  How can you bet with no money??`3\" he shouts.','`3Der alte Mann deutet mit einem Stock auf Dich und schlägt Dir dann auf die Geldböse. \"`!Leer?!?! Wie kannst Du nur ohne Kohle wetten??`3\" schreit er.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-game_dice','`3You have bet `^%s`3.','`3Der Einsatz beträgt `^%s`3.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-game_dice','`n\"`7Aaarrgh!!!  How could the likes of you beat me?!?!?`0\" shouts the old man as he gives you the gold he owes.','`n\"`7Aaarrgh!!!  Wie konntest Du mich schlagen?!?!?`0\" weint er, während er Dein Gold aus seinem alten Portemonnaie abzählt.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-game_dice','`n\"`7Yah... well, looks as though we tied.`0\" he says.','`n\"`7Mhm, Gleichstand.`0\" sagt er.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-game_dice','`n\"`7Yeehaw, I knew the likes of you would never stand up to the likes of me!`0\" exclaims the old man as you hand him your `^%s`0 gold.','`n\"`7Juhuuu! Gewonnen! *freude*`0\" ruft er, während Du ihm seine `^%s`0 Goldstücke abzählst.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-game_dice','first','ersten','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-game_dice','lady','Süße','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-game_dice','man','junger Mann','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-game_dice','second','zweiten','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-game_dice','third','dritten','Lord Oliver','1.0.3');