12-10-2005 Verified Uploader:Oliver Time:12:54:37
('de','module-hauntedlibrary','Leave','Verlasse','Kasha','1.0.4'),
('de','module-hauntedlibrary','Take off running','Bleib stehen','Kasha','1.0.4'),
('de','module-hauntedlibrary','Take the book','Nimm das Buch','Kasha','1.0.4'),
('de','module-hauntedlibrary','The Haunted Library','Die unheimliche Bibliothek','Kasha','1.0.4'),
('de','module-hauntedlibrary','The Library','Die Bibliothek','Kasha','1.0.4'),
('de','module-hauntedlibrary','You\'re not sure what a book from this place could do to you. ','Du bist dir nicht sicher, was dir ein Buch von diesem Ort anhaben könnte.','Ranjic','1.0.4'),
('de','module-hauntedlibrary','`#You understand more about your chosen profession!`n','`#Du hast neues Wissen für deine Berufung erlangt!`n','Ranjic','1.0.4'),
('de','module-hauntedlibrary','`$\"Ah, yes, %s. I\'ve been expecting you. Wait right there.\"`n`n','`$\"Ah, ja, %s. Ich habe Dich erwartet. Warte hier.\"`n`n','Kasha','1.0.4'),
('de','module-hauntedlibrary','`$\"I have the perfect book for you,\"`Q he says, and holds it out for you to take.`n`n','`$\"Ich habe da genau das richtige Buch für dich\",`Q sagt er, und hält es dir hin.`n`n','Ranjic','1.0.4'),
('de','module-hauntedlibrary','`@It\'s probably better that way, you think to yourself.','`@Du denkst dir, dass es so womöglich am Besten ist.','Ranjic','1.0.4'),
('de','module-hauntedlibrary','`@You notice the title of the book:','`@Dir fällt der Titel des Buches auf:','Ranjic','1.0.4'),
('de','module-hauntedlibrary','`QThe feeling of overwhelming dread slowly drains from you, and your pace slows correspondingly.`n','`QDas Gefühl überwältigenden Schreckens weicht allmählich und deine Schritte verlangsamen sich entsprechend.`n','Ranjic','1.0.4'),
('de','module-hauntedlibrary','`QThe sound of laughter comes from behind you.','`QHinter Dir hörst Du ein Lachen.','Kasha','1.0.4'),
('de','module-hauntedlibrary','`QTurning a corner, you see a desk and a few chairs and couches, illuminated by some source you can\'t make out.`n`n','`QAols du um eine Ecke biegst, siehst du einen Schreibtisch und einige Stühle und Sofas, die von einem Licht beleuchtet werden, dessen Quelle du nicht ausfindig machen kannst.`n`n','Ranjic','1.0.4'),
('de','module-hauntedlibrary','`QYou can\'t wait to try the techniques out on a friend, or perhaps `$someone special`Q...`n','`QDu kannst es nicht erwarten, die neuen Techniken an einem freund auszuprobieren, oder besser an `$jemand Besonderem`Q...`n','Ranjic','1.0.4'),
('de','module-hauntedlibrary','`QYou cautiously peer into this building.','`QDu spähst vorsichtig in das Gebäude.','Kasha','1.0.4'),
('de','module-hauntedlibrary','`QYou feel `$charming`6!','`QDu fühlst Dich `$charmant`6!','Kasha','1.0.4'),
('de','module-hauntedlibrary','`QYou notice a comfortable-looking seat to your left, and sit down to read the book.`n','`QDu entdeckst einen bequem aussehenden Sessel zu Deiner Linken und setzt Dich, um das Buch zu lesen.`n','Kasha','1.0.4'),
('de','module-hauntedlibrary','`QYou turn on your heel and start to `$run`Q!`n','`QDu drehst Dich auf dem Absatz rum und beginnst zu `$rennen`Q!`n','Kasha','1.0.4'),
('de','module-hauntedlibrary','`QYou walk past shelves that may have held books once, but now hold naught but dust.`n','`QDu gehst an Regalen vorbei, die einst Bücher beherbergt haben mochten, aber nun nur noch den Staub vieler Jahre tragen.`n','Ranjic','1.0.4'),
('de','module-hauntedlibrary','`Q`c`bThe `$Haunted`Q Library`b`c`n','`Q`c`bDie `$unheimliche`Q Bibliothek`b`c`n','Kasha','1.0.4'),
('de','module-hauntedlibrary','`^The Giant Book of Amazing Stuff!`n','`^Das Große Buch der wundersamen Dinge!`n','Ranjic','1.0.4');