12-10-2005 Verified Uploader:Oliver Time:12:54:37
('de','module-peerpressure','Days since user hit level 15','Tage seit level 15','Ranjic','1.0.4'),
('de','module-peerpressure','Enter the cave','Rein zum `@Drachen!','Kasha','1.0.4'),
('de','module-peerpressure','Still cheering your name, they put you down and eagerly wait for you to enter and slay that dragon.`n`n','Immer noch Deinen Namen rufend, stellen Sie sich auf die Zuschauertribune, und warten, daß Du die Höhle betrittst und den `@Grünen Drachen`2 fertig machst.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-peerpressure','Swallowing your fear as best you can, you enter the cave.','Du schluckst Deine Angst herunter, gehst nochmal alles was du gelernt hast im Kopf durch, und betrittst die Höhle...','Kasha','1.0.4'),
('de','module-peerpressure','They crowd around you closer, and lift you up on their shoulders.','Die Rotzlöffel hiefen Dich auf ihre Schultern und tragen Dich fort.','Kasha','1.0.4'),
('de','module-peerpressure','They wonder why such an experienced adventurer as yourself hasn\'t slain a dragon yet.','Sie fragen, warum Du noch nicht beim Drachen warst.','Kasha','1.0.4'),
('de','module-peerpressure','You know that you\'d never live it down if you tried to back out now.','Du kannst jetzt nicht kneifen, das weißt Du.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-peerpressure','You mutter some embarrassed excuses but they aren\'t listening.','Du murmelst was von Unmöglichkeit der Existenz einer dreidimensionalen Körperstruktur, aber irgendwie zieht das nicht.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-peerpressure','`#`2Heroic Valor `7(%s rounds left)`n','`#`2Heroischer Rückenwind `7(%s Runden übrig)`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-peerpressure','`%`2You fight bravely, considering the pressure you\'re under.`0`n','`%`2Du kämpfst tapfer, obwohl Du unter Druck stehst.`0`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-peerpressure','`&%s`7 heroically decided to seek out `@The Green Dragon`7 with cheers of encouragement from her peers ringing in her ears.','`&%s`7 hat wagemutig beschlossen, den `@Grünen Drachen`7 jetzt schon zu bekämpfen. Die Rufe der treuen Anhänger übten sanften Druck auf ihren Willen aus.','Kasha','1.0.4'),
('de','module-peerpressure','`&%s`7 heroically decided to seek out `@The Green Dragon`7 with cheers of encouragement from his peers ringing in his ears.','`&%s`7 hat sich heldenhaft dazu entschlossen, `@Den Grünen Drachen`7 aufzusuchen, begleitet von den ermutigenden Jubelschreien seiner Angehörigen und Freunde.','Ranjic','1.0.4'),
('de','module-peerpressure','`)`@The Green Dragon`2 has beaten and burnt the bravery out of you.`0`n','`)`@Der Grüne Drache`2 hat Dir die Tapferkeit weggebrannt.`0`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-peerpressure','`2Wandering the village, going about your business, you are suddenly surrounded by a group of villagers.','`2Als Du durchs Dorf wanderst, bist Du plötzlich von einigen Halbstarken umstellt.','Kasha','1.0.4'),
('de','module-peerpressure','`2You fight bravely, considering the pressure you\'re under.','`2Du kämpfst tapfern, auch unter diesem Druck','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-peerpressure','`@The Green Dragon`2 has beaten and burnt the bravery out of you.','`@Der Grüne Drache`2 hat den Held aus Dir herausgeprügelt.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-peerpressure','`n`nCheering your name the whole way, they carry you far into the forest, and right to the mouth of a cave outside the town of %s!`n`n','`n`nDen ganzen Weg über brüllen sie Deinen Namen... während sie vom Hauptbereich direkt zur Höhle des `@Grünen Drachen`2 %s gehen!`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-peerpressure','`n`nCheering your name the whole way, they carry you into the forest, and right to the mouth of a cave outside the town!`n`n','`n`nDen ganzen Weg über brüllen sie Deinen Namen... während sie vom Hauptbereich direkt zur Höhle des `@Grünen Drachens`7 gehen!`n`n','Kasha','1.0.4');