12-10-2005 Verified Uploader:Oliver Time:12:54:37
('de','module-snowbank','B?The Snow Bank','b?Die Schneebank','brainpoo','1.0.3'),
('de','module-snowbank','Borrow','ausleihen','luckyella','1.0.3'),
('de','module-snowbank','D?Deposit','E?Einzahlen','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-snowbank','Deposit','Einzahlen','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-snowbank','Give Gift','Geschenk machen','luckyella','1.0.3'),
('de','module-snowbank','How may I help you today?`7\"','Wie kann ich Dir heute weiter helfen?`7\"','luckyella','1.0.3'),
('de','module-snowbank','L?Borrow More','l?Mehr leihen','Flowerpower','1.0.3'),
('de','module-snowbank','L?Take out a Loan','K?Kredit aufnehmen','luckyella','1.0.3'),
('de','module-snowbank','Money','Geld','luckyella','1.0.3'),
('de','module-snowbank','The Snow Bank','Die Schneebank','Lysia','1.0.3'),
('de','module-snowbank','The elf smiles, as you place another gift under the tree.`n`n','Der Elf lächelt, als Du ein weiteres Geschenk unter den Baum legst.`n`n','luckyella','1.0.3'),
('de','module-snowbank','W?Withdraw','A?Abheben','luckyella','1.0.3'),
('de','module-snowbank','Withdraw','abheben','luckyella','1.0.3'),
('de','module-snowbank','`#Generosity `7(%s rounds left)`n','`#Großzügigkeit `7(%s Runden übrig)`n','Mildrett','1.0.3'),
('de','module-snowbank','`$ERROR: Not enough gold in hand to deposit.`n`n`^You plunk your `&%s`^ gold on the counter and declare that you would like to deposit all `&%s`^ gold of it.`n`n`7The elf smiles at you and suggests you recount your money.','`$ERROR: Du Dödi hast nicht genug Asche.`n`n`^Du knallst Deine `&%s`^ Goldstücke auf den Tresen und verlangst, daß sagst, daß Du `&%s`^ Goldstücke einzahlen willst.`n`n`7Der Elf gibt Dir Dein Schild: \"`$DÖDI`^\".','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-snowbank','`0','`0','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-snowbank','`7\"`&Hello %s,`7\" he says with a smile.','`7\"`&Hallo %s,`7\" sagt er mit einem Lächeln.','luckyella','1.0.3'),
('de','module-snowbank','`7\"`&How much would you like to borrow `&%s`&?  At your level, you may borrow up to a total of `^%s`& from the bank.`7\"`n`n','`7\"`&Wie viel möchtest Du Dir leihen `&%s`&?  Bei deinem Level kannst Du im Moment insgesammt `^%s`& von der Bank leihen.`7\"`n`n','luckyella','1.0.3'),
('de','module-snowbank','`7\"`&How much would you like to withdraw `&%s`&?\"`n`n','`7\"`&Wie viel möchtest Du abheben `&%s`&?\"`n`n','luckyella','1.0.3'),
('de','module-snowbank','`7\"`&You have %s gold invested with us at the moment. ','`7\"`&Du hast im Moment %s Gold bei uns angelegt. ','luckyella','1.0.3'),
('de','module-snowbank','`7\"`&You have a `4debt`& of `^%s gold`7 to us at moment. ','`7\"Du hast bei uns Schulden in höhe von `^%s gold`7.','Flowerpower','1.0.3'),
('de','module-snowbank','`7Considering the `^%s`7 gold in your account, you ask to borrow `^%s`7. The elf looks up your account and informs you that you may only borrow up to `^%s`7 gold at your level.','`7Die `^%s`7 Gold auf deinem Konto bedenkend fragst Du ob Du `^%s`7 leihen kannst. Der Elf sieht in deinem Sparbuch nach und informiert dich, daß Du bei deinem Level nur bis zu `^%s`7 Gold leihen kannst.','berennonbeta','1.0.3'),
('de','module-snowbank','`7Der Elf durchsucht das Buch vor ihm, \"`&Du hast `$Schulden`& von `^%s`& Gold gegenüber der Bank.`7\"`n','`7Der Elf durchsucht das Buch vor ihm, \"`&Du hast `$Schulden`& von `^%s`& Gold gegenüber der Bank.`7\"`n','Kerensky','1.0.3'),
('de','module-snowbank','`7Der Elf durchsucht das Buch vor ihm, \"`&Du hast einen Bestand von `^%s`& Gold auf der Bank.`7\"`n','`7Der Elf durchsucht das Buch vor ihm, \"`&Du hast einen Bestand von `^%s`& Gold auf der Bank.`7\"`n','Cerassina','1.0.3'),
('de','module-snowbank','`7He takes a small folder of cards from his drawer, and you select one to attach to your gift.`n`n','`7Er nimmt einen kleinen Stapel Karten aus seiner Schublade und Du suchst Dir eine aus, um sie an deinem Geschenk zu befestigen.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-snowbank','`7Placing it under the bank\'s small tree, you step back with a smile.`n`n','`7Du legst es unter den kleinen Baum der Bank und gehst, mit einem Lächeln auf den Lippen, einen Schritt zurück.`n`n','luckyella','1.0.3'),
('de','module-snowbank','`7Searching through all your pockets and pouches, you quackalate that you currently have `^%s`7 gold on hand.`n`n','`7Du durchsuchst alle Taschen und kippst `^%s`7 Goldstücke raus.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-snowbank','`7The elf records your deposit of `^%s `7gold in the book before him. \"`&Thank you, `&%s`&.  You now have a balance of `^%s`& gold in the bank and `^%s`& gold in hand.`7\"','`7Der Elf notiert sich Deine Einzahlung über `^%s `7Goldstücken im Buch vor ihm. \"`&Danke, `&%s`&.  Du hast jetzt Guthaben in Höhe von `$%s`& Goldstücken bei der Bank und `^%s`& Goldstücke dabei.`7\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-snowbank','`7The elf records your deposit of `^%s `7gold in the book before him. \"`&Thank you, `&%s`&.  You now have a debt of `$%s`& gold to the bank and `^%s`& gold in hand.`7\"','`7Der Elf notiert sich Deine Einzahlung über `^%s `7Goldstücken im Buch vor ihm. \"`&Danke, `&%s`&.  Du hast jetzt Schulden in Höhe von `$%s`& Goldstücken bei der Bank und `^%s`& Goldstücke dabei.`7\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-snowbank','`7The elf records your withdrawal of `^%s `7gold in the book before him. \"`&Thank you, `&%s`&.  You now have a balance of `^%s`& gold in the bank and `^%s`& gold in hand.`7\"','`7Der Elf notiert Deine Abhebung von `^%s `7Gold in sein Buch. \"`&Vielen Dank, `&%s`&.  Du hast nun ein Guthaben von `^%s`& Gold auf der Bank und `^%s`& Gold bei dir.`7\"','luckyella','1.0.3'),
('de','module-snowbank','`7The elf says, \"`&You have a `$debt`& of `^%s`& gold to the bank.`7\"`n','`7Der Elf meint, \"`&Du hast Schulden von `^%s`& Goldstücken bei der Bank.`7\"`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-snowbank','`7The elf says, \"`&You have a balance of `^%s`& gold in the bank.`7\"`n','`7Der Elf meint, \"`&Du hast einen Kontostand von `^%s`& Goldstücken bei der Bank.`7\"`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-snowbank','`7The elf scans through the book before him, \"`&You have a `$debt`& of `^%s`& gold in the bank.`7\"`n','`7Der Elf durchsucht das Buch vor ihm, \"`&Du hast `$Schulden`& von `^%s`& Gold gegenüber der Bank.`7\"`n','luckyella','1.0.3'),
('de','module-snowbank','`7The elf scans through the book before him, \"`&You have a `$debt`& of `^%s`& gold to the bank.`7\"`n','`7Der Elf durchsucht das Buch vor ihm, \"`&Du hast `$Schulden`& von `^%s`& Gold gegenüber der Bank.`7\"`n','luckyella','1.0.3'),
('de','module-snowbank','`7The elf scans through the book before him, \"`&You have a balance of `^%s`& gold in the bank.`7\"`n','`7Der Elf durchsucht das Buch vor ihm, \"`&Du hast einen Bestand von `^%s`& Gold auf der Bank.`7\"`n','luckyella','1.0.3'),
('de','module-snowbank','`7The expression on the elf\'s face is pure gratitude as you make the offer.`n`n','`7Der Gesichtsausdruck des Elfen ist pure Dankbarkeit, als Du diese Bitte vorbringst.`n`n','luckyella','1.0.3'),
('de','module-snowbank','`7You feel really good about yourself!','`7Du fühlst Dich wirklich gut!','luckyella','1.0.3'),
('de','module-snowbank','`7You inform the elf that you\'d like to donate a gift to the poor.','`7Du informierst den Elf, daß Du ein Geschenk an die Armen machen möchtest.','luckyella','1.0.3'),
('de','module-snowbank','`7You step through the darkened doorway, to find a one of Santa\'s Elves standing behind a counter.`n`n','`7Du trittst durch den abgedunkelten Eingang und findest einen von Santas Elfen hinter einem Tresen stehen.`n`n','theklaus','1.0.3'),
('de','module-snowbank','`^Deposit how much?','`^Wieviel einzahlen?','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-snowbank','`^Pay off how much?','`^Wieviel abzahlen?','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-snowbank','`^`c`bThe Snow Bank`b`c','`^`c`b Die Schneebank`b`c','Lysia','1.0.3'),
('de','module-snowbank','`n(Money will be withdrawn until you have none left, the remainder will be borrowed)','`n(Geld wird abgezogen bis Du keins mehr hast, der Rest wird geliehen)','luckyella','1.0.3'),
('de','module-snowbank','`n`iEnter 0 or nothing to deposit it all`i','`n`iEinfach 0 oder nichts eingeben, um alles einzuzahlen`i','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-snowbank','`n`iEnter 0 or nothing to withdraw it all`i','`n`iGib 0 oder nichts ein um alles abzuheben`i','luckyella','1.0.3');