12-10-2005 Verified Uploader:Oliver Time:12:54:37
('de','module-stonehenge','After a moment you realize you are unharmed, and you thank your good fortune at being spared today.`n`n','Du merkst, daß Du heute nochmal ungeschoren davongekommen bist, aber lieber Pampers mitnehmen solltest für weitere Besuche hier.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','As you step into the center, the sky turns to a black, starry night, and you notice the ground on which you stand is glowing with a faint purple light, almost as if the ground itself were turning to mist.','So langsam verfärbt sich der Himmel… und wird schwarz. Der Boden glüht in überirdischem blauen Licht… und Du überlegst, ob das ganze so ne tolle Idee war…','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','Daily News','Tägliche Nachrichten','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','Each bears telltale signs of the means by which they met their end.','Jede Seele hat ihre eigene kleine und langweilige Geschichte.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','Everywhere around you are the souls of those who have fallen in battle, in old age, and in grievous accidents.','Um Dich herum sind die Seelen der gefallenen Helden, die bei unglaublichen Unfällen umgekommen sind.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','FOUR gems','vier Edelsteine','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','Go into Stonehenge','Betritt den Kreis','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','In the center, you can see a circle of stones.','Du siehst eine Lichtung mit einem Kreis… einem Kreis aus `^schiefhermiteschen`# Säulen!!!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','It seems that Stonehenge has frozen you in time for most of the day.`n`n','Der Kreis der Zahlentheorie hat Dich den ganzen Tag hier eingefroren.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','Leave it alone','Gib Fersengeld','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','ONE gem','ein Edelstein','Kasha','1.0.4'),
('de','module-stonehenge','Since you have been physically transported to the underworld, you still have your gold.`n','Da Du körperlich hingebeamt wurdest, hast Du immer noch Deine Kohle einstecken.`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','Since your body lies in Stonehenge, you lose all your gold.`n','Da Dein Körper im Kreis der Zahlentheorie liegt, ist Dein Gold flöten.`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','Suddenly a bright, intense light envelops the circle, and you with it.','Plötzlich starrst Du in ein blendendes Licht, das Dich umgibt.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','Suddenly the forest opens up into a small clearing.','Und wie aus dem Nichts öffnet sich ein Durchgang im Unterholz.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','THREE gems','drei Edelsteine','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','TWO gems','zwei Edelsteine','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','They say that the circle has great powers, though they\'re unpredictable.','Der Kreis soll angeblich gottähnliche Kräfte haben, und das Verstehen lehren. Mit Beweisen natürlich.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','What will you do?','Was wirst Du tun?','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','When the awful pain stops, you notice that you have retained some of the experience of those whose lives you witnessed.`n`n','Als der Schmerz aufhört, stellst Du fest, daß Du jetzt viel mehr weißt als vorher. Fast soviel wie ein Drache!`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','When the light clears, an icy wind brushes your face, and tendrils of fear snake into your skin.`n`n','Als das Licht nachläßt, fährt ein kalter Hauch über Dein Gesicht, und Du machst Dir fast in die Hosen.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','When the light clears, the day has passed by.','Als das Licht nachläßt, merkst Du, daß der Tag schon fast rum ist.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','When the light clears, there is the body of a foolhardy traveler that decided to chance the powers of Stonehenge.`n`n','Als das Licht langsam nachläßt, sieht man dort wohl jetzt den Körper von jemand, der doof genug war, Zahlentheorie zu probieren.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','When the light clears, there is the body of a foolhardy traveller that decided to chance the powers of Stonehenge.`n`n','Als das Licht verschwindet, liegt der Körper eines Vollidioten da, der sein Glück im Zahlenkreis herausgefordert hat. `n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','When the light clears, you are no longer in Stonehenge.`n`n','Als das Licht schwächer wird, stellst Du fest, daß Du nicht mehr in Stonehenge bist. `n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','When the light clears, you feel a searing energy ripping through your body.','Als das Licht nachläßt, durchfährt Dich ein Geistesblitz ungeahnter Mächtigkeit…','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','When the light clears, you feel much more confident about yourself.`n`n','Als das Licht nachläßt, fühlst Du Dich plötzlich sehr selbstsicher gegenüber dem anderen Geschlecht. Dein Intellekt zieht an!`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','When the light clears, you feel your stamina skyrocket!`n`n','Als das Licht nachläßt, fühlst Du große Kraft durch Deine Adern kreisen. Du fühlst Dich stark!`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','When the light clears, you find that you feel extremely healthy.`n`n','Als das Licht nachläßt, fühlst Du Dich pudelwohl und topfit.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','When the light clears, you notice that there %s `%%s`# lying at your feet!`n`n','Als das Licht verschwindet, %s vor Deinen Haxen `%%s`#!!!`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','You have found the legendary Stonehenge!','Du hast den legendären `3Kreis der Zahlentheorie`# gefunden!!!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','You lose 10% of your experience.`n','Du verlierst 10% Erfahrung.`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','You lose 5% of your experience.`n','Du verlierst 5% Erfahrung.`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','You may continue playing again tomorrow.','Du kannst morgen wieder spielen.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','You realize with increasing despair that the circle of stones has transported you to the land of the dead!`n`n','Du schließt natürlich messerscharf, daß Du jetzt wohl leider tot bist, und Dich der Kreis direkt in die Unterwelt geschickt hat.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','You start to feel a tingling which envelops your whole body.','Ein Prickeln durchfährt Deinen ganzen Körper… mhm… nichtmal übel… *kitzel*`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','You walk into the center of the everlasting stones, ready to witness the awesome powers of Stonehenge.','Du stellst Dich mit stolzgeschwellter Brust in die Mitte der Säulen, und wartest, daß was passiert.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','You\'ve heard the town-folk talk about this mythical place, but you never believed that it actually existed.','Du hast schon einige Male die großen Helden darüber berichten hören.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','Your brain is on fire with the experiences of a thousand individuals.','Dein Hirn fühlt sich an, als ob es langsam schmort, während Du langsam die Zahlentheorie kapierst.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','Your maximum hitpoints have been `b%s`b increased by %s!','Deine maximalen Trefferpunkte wurden `b%s`b um %s erhöht!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','`#Fearing the awesome power of Stonehenge, you decide to let it be, and return to the forest.`0','`#Der Drang nach Pampers wurde immer größer, daher hast Du lieber die Beine in die Hand genommen, und bist wie ein `7feiger Hund`# zurück in den Wald gelaufen.`0','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','`#Knowing that the powers of the stones are unreliable, you decide to take your chances.','`#Du weißt, daß Du vielleicht nichts verstehen wirst, was ungeahnte Folgen haben kann, aber Du hoffst auf die Kombinatorik.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','`#You wander through the forest aimlessly, looking for something to battle.','`#Du schlenderst so ein bisserl durch den Wald und suchst nach einem schönen Kämpfchen.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','`0','`0','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','`^As a result, you lose `$%s`^ forest fights!','`^Daher verlierst Du `$%s`^ Waldkämpfe!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','`^You gain four charm!','`^Du erhältst vier Charmepunkte!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','`^You have been sent to the underworld because of your foolhardy choice.`n','`^Du wurdest wegen Deiner dümmlichen Wahl in die Unterwelt geschickt.`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','`^You have gained `7%s`^ experience!','`^Du hast `7%s`^ Erfahrungspunkte erhalten!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','`^You spirit has been ripped from your body!`n','`^Dein Geist wurde gewaltsam aus dem Körper gerissen, weil Du nix kapiert hast, Du Nuß!`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','`^Your hit points have been `bpermanently`b increased by `7%s`^!','`^Deine Trefferpunkte wurden `bpermanent`b um `7%s`^ Punkte erhöht!!!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','`^Your hitpoints have been restored to full.','`^Deine Gesundheit wurde wiederhergestellt.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','are','liegen','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','is','liegt','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-stonehenge','permanently','permanent','Lord Oliver','1.0.3');