12-10-2005 Verified Uploader:Oliver Time:12:54:37
('de','module-strategyhut',' ?The Strategy Hut','H?Achmeds Hütte der Kriegskunst','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-strategyhut','\"`^A good offense is not always a good defense, even the strongest players die in the forest.`3\"','\"`^Eine gute Offensive ist nicht immer eine gute Defensive, auch die stärksten Kämpfer sterben im Wald.`3\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-strategyhut','\"`^A good player treats his fellows with courtesy and respect. A wise player knows that new friends can help him succeed.`3\"','\"`^Ein guter Kämpfer behandelt seine Mitstreiter mit Respekt und Würde. Ein weiser Spieler weiß, daß ihm Freunde helfen können, erfolgreich zu sein.`3\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-strategyhut','\"`^Confidence is one thing: attacking a God is suicide. Check the bio first.`3\"','\"`^Zuversicht ist eine Sache... aber einen Gott anzugreifen eine andere. Check zuerst seine Bio.`3\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-strategyhut','\"`^Don\'t be afraid to slum, in the lower DK levels, speed is NOT a priority. Later is different.`3\"','\"`^Hab keine Angst umherzuziehen, wenn Du nicht oft beim GEyer warst, Geschwindigkeit tut keine Not. Später ist es anders.`3\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-strategyhut','\"`^Don\'t forget to feed your mount or familiar.`3\"','\"`^Vergiß nicht, Deinen Gefährten zu füttern.`3\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-strategyhut','\"`^Heal often, bank often.`3\"','\"`^Oft heilen, oft Geld bunkern.`3\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-strategyhut','\"`^If it\'s a game bug, petition it. If it\'s a gameplay issue, petition it.`3\"','\"`^Wenn es ein Spielbug ist, schreib eine Petition. Wenn es ein Feature ist, nimms hin.`3\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-strategyhut','\"`^If you can\'t resurrect, log off and wait for New Day. You are already dead.`3\"','\"`^Wenn Du nicht auferstehen kannst, logg Dich aus und warte auf den neuen Tag. Du bist ja schon tot, da passiert nix mehr.`3\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-strategyhut','\"`^In PvP, pick your targets with care. If not sure, DON\'T... or you\'ll be explaining to Ramius what happened.`3\"','\"`^Bei PvP, wähle Deine Meuchelziele mit Vorsicht. Wenn Du nicht sicher bist, daß es klappt, dann laß es. Oder Du mußt es KNAUF erklären.`3\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-strategyhut','\"`^Keep an open mind and think it through. Only a fool fights blindly.`3\"','\"`^Denk drüber nach was Du wann tust. Nur ein Narr kämpft blind drauf los.`3\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-strategyhut','\"`^Log in ONCE per game day only, or you will be killed repeatedly... and lose experience as a result. There is no safe place.`3\"','\"`^Logg Dich am besten einmal am Tag ein, wenn Du Sicherheit willst... es gibt keinen 100%ig sicheren Ort, Du kannst überall getötet werden und Erfahrung verlieren.`3\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-strategyhut','\"`^Lower DK players die often in the beginning. It happens to all of us.`3\"','\"`^Käm,pfer, die nicht oft beim Drachen waren, sterben anfangs oft. Das geht allen von uns so (außer Stephan R.).`3\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-strategyhut','\"`^Talk to everyone in all the villages, visit the shops and stalls. Explore. Learn.`3\"','\"`^Rede mit jedem in den Städten, besuche die Geschäfte und Ställe. Erforsche und lerne!`3\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-strategyhut','\"`^That stat bar is your life, when it gets into the yellow zone, heal. When it goes red, pray.`3\"','\"`^Die Statusanzeige ist Dein Leben. Wenn sie gelb wird, such Heilung, wenn sie rot wird, fang an zu beten.`3\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-strategyhut','\"`^There is a dragon, and when you are ready, it will be too. Patience.`3\"','\"`^Es gibt den Drachen. Und wenn Du bereit bist, wird er kommen. Keine Bange. `3\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-strategyhut','\"`^There is no shame in knowing when to run. Better a bruised ego than a visit to Ramius.`3\"','\"`^Hab keine Angst vorm Weglaufen. Lieber weg als ein Besuch bei Ramius :D`3\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-strategyhut','\"`^Think balance: weapons and armor must be close in level, not enough defense and your first attack will be your last.`3\"','\"`^Denk ausgewogen. Waffe und Rüstung sollten nach in der Stufe beinander liegen, ohne genug Verteidigung ist der erste Angriff Dein letzter.`3\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-strategyhut','\"`^Travelling between towns can be dangerous. Heal first.`3\"','\"`^Travelling between towns can be dangerous. Heal first.`3\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-strategyhut','\"`^Well, a young warrior in search of help!','\"`^Sieh da, ein junger Krieger auf der Suche nach Hilfe!','berennonbeta','1.0.3'),
('de','module-strategyhut','\"`^When you face the dragon, be ready and fully healed... or it will eat you for lunch.`3\"','\"`^Wenn Du zum Drachen gehst, sei bereit und voll geheilt... oder er wird Dich zum Frühstück verspeisen.`3\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-strategyhut','\"`^You don\'t always need to resurrect. There will be times to save favor for emergencies.`3\"','\"`^Du mußt nicht immer gleich auferstehen. Manchmal tut es gut, Gefallen bei Ramius übrig zu haben.`3\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-strategyhut','\"`^Your mount or familiar is an asset... learn what it can do, and know its limits. *And* yours, as well.`3\"','\"`^Dein Gefährte oder Vertrauter ist ein Schatz... lerne, was es kann und seine Grenzen. *Und* Deine auch.`3\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-strategyhut','After a moment of intense searching, `6Atrus `&starts to scowl, and you decide to leave before he gets annoyed.`n`n','Nach einem Moment intensiver Suche meint `6Achmed`&, daß Du lieber Fersengeld geben solltest. Der Rat ist umsonst.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-strategyhut','Ask for Advice (`^%s gold`0)','Frage um Rat (`^%s Gold`0)','theklaus','1.0.3'),
('de','module-strategyhut','For a small fee, I will offer advice to you.`3\"`n`n','Ich kann Dir nützliche Ratschläge geben...natürlich nicht ganz umsonst.`3\"`n`n','berennonbeta','1.0.3'),
('de','module-strategyhut','The Strategy Hut','Achmeds Hütte der Kriegskunst','theklaus','1.0.3'),
('de','module-strategyhut','`&He nods, and thinks for a moment.`n`n','`&Er nickt und denkt kurz nach.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-strategyhut','`&Hesitantly, you approach the burly warrior.`n`n','`&Zögerlich näherst Du Dich diesem stämmigen Krieger.`n`n','berennonbeta','1.0.3'),
('de','module-strategyhut','`&You blink a few times before you realize he was actually talking to you.','`&Du musst erst ein paar mal blinzeln, bis Du bemerkst, daß er gerade mit Dir geredet hat.','berennonbeta','1.0.3'),
('de','module-strategyhut','`&You enter the hut, to find `6Atrus `&busy at his desk.','`&Als Du die Baracke betrittst, siehst Du `6Achmed `&, wie er an seinem Schreibtisch arbeitet.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-strategyhut','`&You give `6Atrus `^%s gold`7.','`&Du gibst `6Achmed `^%s Goldstücke`7.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-strategyhut','`&You go through your pockets, searching for money, but you don\'t have enough.','`&Du durchstöberst Deine Taschen, hast aber nicht genug Asche einstecken.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-strategyhut','`&You ponder his advice for a moment, before thanking him and making your exit.`n`n','`&Du grübelst kurz nach... und machst dann die Socken scharf.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-strategyhut','`5`c`bThe Strategy Hut`b`c','`5`c`bAchmeds Hütte der Kriegskunst`b`c','theklaus','1.0.3'),
('de','module-strategyhut','`6Atrus `&doesn\'t seem very patient, so you\'d better decide quickly if you want to hear his advice!`n','`6Achmed `&scheint kein sehr geduldiger Mensch zu sein, also solltest Du Dich besser schnell ensctheiden, ob Du einen Rat von ihm willst!`n','Lord Oliver','1.0.3');