12-10-2005 Verified Uploader:Oliver Time:12:54:37
('de','module-temple',' \"`5Do you want my services or not?`0\" she scoffs.`n`n',' \"`5Willst Du nun was oder nicht?`0\" schimpft sie.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple',' \"`5So, you have found this temple, eh?`0\" she smirks.`n`n',' \"`5So, Du hast also den Tempel gefunden?`0\" grinst sie.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple',' \"`5So...it seems you are aligned with the %s.',' \"`5So... Du bist also %s.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple',' A grand tapestry lines the floor, depicting a heroic battle against the Dragon Queen.','Große Ornamente sind in die Wände eingelassen, zeigen große Schlachten anderer Helden.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple',' A small faerie flutters over to you.`n`n',' Eine kleine Fee flattert zu Dir.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple',' A surge of power overwhelms you and you collapse to the ground.',' Eine Beweiswelle fegt über Dich hinweg, und Du kollabierst.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple',' After you throw a rather large rock, no sound is heard.',' Zur Sicherheit wirfst Du noch n großen Stein, und niemand könnte Dir jetzt noch was anhängen.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple',' As your spirit is drained, the small faerie returns to the gardens.',' Als Deine Lebenskraft abgesaugt ist, kehrt die kleine Fee zurück in die Gärten.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple',' He gains his stance and kindly shakes your hand.`n`n',' Er erlangt seine Fassung wieder und schüttelt Dir dankbar die Flosse.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple',' In the end, the little girl dies.',' Klar, am Ende ist das kleine Mädchen tot. ','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple',' Not a single thing to look upon.',' Nichts zu sehen um Dich herum.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple',' Smiling, you chuck a few rocks down, bludgeoning the kid.',' Du grinst und wirfst als kleine Zielübung ein paar große Steine auf das kleine Ziel da unten, und erschlägst halt rein zufällig das Balg.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple',' The girl stands up and hugs you tightly.`n`n','Das Mädchen steht auf und umarmt Dich lieb.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple',' The screams die out and you look down and see a puddle of blood.',' Die Schreie hören auf, und Du siehst unten nur noch eine breiige, blutige Masse.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple',' You dust of your hands and walk off into the woods.',' Du machst Deine Hände noch sauber, und gehst dann wieder Deiner Wege.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple',' You finish up your sandwich and walk off.',' Du ißt Dein Sandwich zuende auf und gehst dann mal wieder. Show ist rum.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple',' You heckle the wolf and it begins to chew into the girl harder.',' Du piekst den Wolf, und er beginnt fester in das Mädchen zu knabbern.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple',' You hoist the boy out and he hugs you.`n`n',' Du hilfst dem Jungen heraus und er umarmt Dich zum Dank.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple',' You look down and hear the little boy call out for help.',' Du schaust rutner, und siehst einen kleinen Jungen um Hilfe schreien.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple',' You look upon her and laugh.`n`n',' Du schaust sie an und lachst.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple',' You shrug it off and continue in the woods.',' Du zuckst mit den Achseln und schlenderst in den Wald zurück.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple',' You take out a long silver rope and lower it into the well.',' Du machst ein langes Seil und Deine Hüfte fest, und wirfst den Rest nach unten.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple',' You walk over and beat the wolf on the head, making it scamper away.',' Du gehst eben rüber und haust dem Wolf eins auf die Mütze, was ihm den Fluchttrieb beschert und weg ist er.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple',' You walk over and easily lift the log off of him.',' Du gehst rüber und kickst den Baumstamm mit Deinen Fußballerwaden fix weg.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple',' You walk over and sit on the log.',' Du gehst rüber und setzt Dich auf den Baumstamm.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple',' You watch as the old man writhes about and screams.',' Du schaust zu, wie der alte Sack so daliegt und greint.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple',' Your sadistic self can\'t help but watch.',' Deine sadistische Ader kann nicht anders als zuzuschauen.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple',' `3\"Thanks Kiddo!\"',' `3\"Danke, Jungchen!\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple',' `3\"Thanks a bunch!\"',' `3\"Danke, Freund!\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple',' `3\"Thanks so much!\"',' `3\"Dankeschön, vielen vielen Dank!\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple',' `5Well, I do offer some services. What would you like?`0\"','`5Nun, ich biete ein wenig Service an. Was möchtest Du?`0\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple',' a little boy, stuck in a well.',' einen kleinen Jungen, der in einem Brunnen feststeckt.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple',' a little girl, being attacked by a wolf.','ein kleines Mädchen, das von einem Wolf angegriffen wird.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple',' an old man, trapped under a fallen log.',' einen alten Mann, der unter einem Baumstamm begraben liegt.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple',' an old man, trapped under a log.',' ein alter Mann, unter einem Baumstamm gefangen.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple','A vast temple folds out in front of you.','Ein großer Tempel erhebt sich vor Dir.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple','Answer','Antwort','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple','Destroy Them','Hilf ihnen über den Jordan','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple','Explore','Ausflüge','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple','Gardens','Die Gärten','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple','Help Them','Hilf ihnen','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple','Increase Attack','Angriff steigern','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple','Increase Defense','Verteidigung steigern','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple','Increase Specialty','Besondere Fähigkeit verbessern','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple','No, I\'m leaving','Ne, muß noch fahren','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple','Options','Optionen','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple','Return to Reality','Zurück in die Realität','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple','Temple of Shadow and Light','Tempel aus Licht und Schatten','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple','The tiny faerie attacks at your arms, and your muscles get larger.','Die kleine Fee berührt Deine Arme, und Deine Muskeln wachsen.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple','The tiny faerie frees you and takes you over to a small pedastal.','Die kleine Fee befreit Dich und nimmt Dich zu einem kleinen Podest mit.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple','The tiny faerie frees you and takes you over to a small pedestal.','Die winzige Fee befreit Dich und führt Dich zu einem kleinen Sockel.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple','The tiny faerie taps you on the brow, and a small speck of blood drapes down.','Die kleine Fee berührt Dich an der Schläfe, und ein Blutstropfen rinnt herunter.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple','Why don\'t you try going to the forest and feeding your alignment.`n`n','Du solltest erst in den Wald gehen, und Deine Gesinnung ein wenig füttern. `n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple','Yes, I do','Jau, immer','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple','You cautiously run over to the source of the screaming and you find','Du rennst vorsichtig zur Quelle der Schreie und findest','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple','You pick up your things and dash out of the forest and over to the source of crying.`n','Du packst Deine Siebensachen und suchst die Quelle der Schreie.`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple','You stop in the middle of your trek and wonder. \"`3Should I stay or should I go?\"','Du hältst in der Mitte Deiner Reise an und überlegst, \"`3Sollte ich bleiben oder gehen?\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple','You wander into a small clearing and from the outside, you can hear shrill cries.`n','Du lustwandelst auf eine kleine Lichtung und hörst plötzlich schrille Schreie.`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple','`&Light`0','`&Licht`0','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple','`&good`0','`&Gutes`0','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple','`&white`0','`&weiße`0','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple','`)Shadow`0','`)Dunkelheit0','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple','`)bad`0','`)Schlechtes`0','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple','`)black`0','`)schwarze`0','','1.0.3'),
('de','module-temple','`7Neutrality`0','`7Neutralität`0','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple','`7gray`0','`7graue`0','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple','`7normal`0','`7Normales`0','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple','`c`b`&Temple of Shadow and Light`0`b`c`n','`c`b`&Tempel aus Licht und Schatten`0`b`c`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple','`n`n You awake in a small chamber and look all around.','`n`n Du wachst in einer kleinen Kammer wieder auf.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-temple','`n`n`@A small faerie walks over to you and begins to sap a %s`@ energy from you.','`n`n`@Eine kleine Fee kommt zu Dir und beginnt ein wenig %s`@ Energie von Dir abzuzapfen.','Lord Oliver','1.0.3');