12-10-2005 Verified Uploader:Oliver Time:12:54:37
('de','nav',',?Comment Moderation',',?Kommentare moderieren','anpera','0.9.8-prerelease.6'),
('de','nav','/?New Day','/?Neuer Tag','theklaus','1.0.2'),
('de','nav','??F.A.Q. (Frequently Asked Questions)','??F.A.Q. (Häufig gestellte Fragen)','Cerassina','1.0.1'),
('de','nav','A sinister looking gargoyle adorns the apex of its roof; its eyes seem to follow  you, and its mouth gapes with sharp stone teeth.','Ein bedrohlich wirkender Gargoyle schmückt die SPitze des Daches; seine Augen scheinen dir zu folgen, und sein Mund ist mit scharfen Zähnen aus Stein gespickt.','Ranjic','1.0.4'),
('de','nav','About this game','Über dieses Spiel','Kasha','1.0.4'),
('de','nav','Character: ','Charakter:','Ranjic','1.0.4'),
('de','nav','Continue','Weiter','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),
('de','nav','Daily news','Tägliche Nachrichten','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','nav','Donations','Spenden','Ranjic','1.0.4'),
('de','nav','Edit User','Bearbeite Spieler','Kasha','1.0.4'),
('de','nav','F?Back to the Forest','W?Zurück in den Wald','Yiyas','0.9.8-prerelease.6'),
('de','nav','From the darkness, two black eyes stare into your soul.','Zwei schwarze Augen starren Dich aus der Dunkelheit an  -  direkt in Deine Seele.','Kasha','1.0.4'),
('de','nav','G?Return to the Graveyard','G?Kehre zum Friedhof zurück','akasha','0.9.8-prerelease.13'),
('de','nav','G?Return to the Grotto','G?Zurück zur Grotte','anpera','0.9.8-prerelease.5'),
('de','nav','G?The Graveyard','G?Der Friedhof','Weasel','0.9.8-prerelease.8'),
('de','nav','Level','Stufe','Kasha','1.0.4'),
('de','nav','Log out','Verlasse uns','Weasel','0.9.8-prerelease.8'),
('de','nav','M?Return to the Mundane','Zurück zum Weltlichen','Oliver','1.0.4'),
('de','nav','Navigation','Navigation','theklaus','1.0.2'),
('de','nav','Other','Anderes','Cerassina','1.0.1'),
('de','nav','Page %s','Seite %s','Ranjic','1.0.4'),
('de','nav','Refresh','Aktualisieren','anpera','0.9.8-prerelease.6'),
('de','nav','Restore Your Soul (%s favor)','Seele wiederherstellen (%s Gefallen)','Kasha','1.0.4'),
('de','nav','Return','Rückkehr','Weasel','0.9.8-prerelease.13'),
('de','nav','Return to Comment Moderation','Zurück zur Moderation','anpera','0.9.8-prerelease.6'),
('de','nav','Return to the warrior list','Zurück zur Kriegerliste','anpera','0.9.8-prerelease.6'),
('de','nav','Return whence you came','Zurück','anpera','0.9.8-prerelease.6'),
('de','nav','S?Land of Shades','S?Land der Schatten','Weasel','0.9.8-prerelease.8'),
('de','nav','S?Return to the Shades','Z?Zurück zu den Schatten','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','nav','Search','Suche','Kasha','1.0.4'),
('de','nav','Spent','Ausgegeben','Ranjic','1.0.4'),
('de','nav','Superuser','Superuser','Yiyas','0.9.8-prerelease.6'),
('de','nav','That person has already been haunted, please select another target','Diese Perosn wurde bereits heimgesucht, bitte wähle ein anderes Opfer aus.','Ranjic','1.0.4'),
('de','nav','Unspecified','Nicht spezifiziert','Kasha','1.0.4'),
('de','nav','V?Return to %s','Z?Zurück nach %s','Yiyas','0.9.8-prerelease.6'),
('de','nav','Who would you like to haunt? ','Wen möchtest Du heimsuchen?','Kasha','1.0.4'),
('de','nav','X?Superuser Grotto','X?Admin Grotte','Yiyas','0.9.8-prerelease.6'),
('de','nav','X?`bSuperuser Grotto`b','X?`bAdmin Grotte`b','Yiyas','0.9.8-prerelease.6'),
('de','nav','You may begin fighting again tomorrow.','Vielleicht versuchst du morgen wieder, zu kämpfen.','Ranjic','1.0.4'),
('de','nav','`!`bYou\'re dead, Jane!`b`0','`!`bDu bist tot, Jane!`b`0','luckyella','0.9.8-prerelease.13'),
('de','nav','`!`bYou\'re dead, Jim!`b`0','`!`bDu bist tot, Jim!`b`0','Weasel','0.9.8-prerelease.8'),
('de','nav','`#Online`0','`#Online`0','Kasha','1.0.4'),
('de','nav','`$Avatar of %s deleted.','`$Avatar von %s gelöscht.','Kasha','1.0.4'),
('de','nav','`$Ramius`) calls you weak for needing restoration, but as you have enough favor with him, he grants your request at the cost of `4%s`) favor.','`$Ramius`) nennt dich einen Schwächling, weil du dich wiederbeleben willst, aber da du genug Gefallen gesammelt hast, erfüllt er dir deinen Wunsch für `4%s`)Gefallen.','Ranjic','1.0.4'),
('de','nav','`$Ramius`) curses you and throws you from the Mausoleum, you must gain more favor with him before he will grant restoration.','`$Ramius`)verflucht dich und wirft dich aus seinem Mausoleum. Du musst erst noch mehr Gefallen bei ihm sammeln, ehe er dich wiederbelebt. ','Ranjic','1.0.4'),
('de','nav','`$Ramius`) speaks, \"`7I am not yet impressed with your efforts.  Continue my work, and we may speak further.`)\"','`$Ramius`) spricht, \"`7Du hast mich noch nicht sonderlich beeindruckt. Führe deine Arbeit für mich fort, dann können wirt erneut darüber reden.`)\" ','Ranjic','1.0.4'),
('de','nav','`)`c`bThe Mausoleum`b`c','`)`c`bDas Mausoleum`b`c','Kasha','1.0.4'),
('de','nav','`4All gold on hand has been lost!`n','`4All das mitgeführte Gold ist verloren!`n','Kasha','1.0.4'),
('de','nav','`^Biography for %s`^.','`^Biografie für %s`^.','Kasha','1.0.4'),
('de','nav','`^Level: `@%s`n','`^Stufe: `@%s`n','Kasha','1.0.4'),
('de','nav','`^Race: `@%s`n','`^Rasse: `@%s`n','Kasha','1.0.4'),
('de','nav','`^Title: `@%s`n','`^Titel: `@%s`n','Kasha','1.0.4'),
('de','nav','`bReturn`b','`bZurück`b','Yiyas','0.9.8-prerelease.6'),
('de','nav','`b`#Page %s`0`b','`b`#Seite %s`0`b','Ranjic','1.0.4'),
('de','nav','`nPoints: ','`nPunkte:','Ranjic','1.0.4'),
('de','nav','`n`nYou have `6%s`) favor with `$Ramius`).','`n`nDu hast `6%s`) Gefallen bei `$Ramius`).','Kasha','1.0.4');