8-20-2006 Verified Uploader:Lord Oliver Time:18:42:34
('de','module-beggarslane','Beggars Lane','Bettlergasse','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-beggarslane','Don\'t try to give alms to yourself, you twit!`n`n','Gib Dir nicht selber Almosen, Du Schwachkopf!`n`n','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-beggarslane','Give alms (%s gold)','Gib Almosen (%s Gold)','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-beggarslane','Return to the beggars lane','Zurück zur Bettlergasse','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-beggarslane','The Beggars Lane','Die Bettlergasse','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-beggarslane','`$Having no gold, you start to fight for a place among the beggars...`n`n','`$Da Du kein Gold hast, kämpfst Du um einen der freien Plätze inmitten der Bettler...`n`n','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-beggarslane','`$Sadly you don\'t feel like giving away any money anymore... you already comforted your need for charity today enough.`2`n`n','`$Leider fühlst Du Dich heute nicht mehr bereit zu geben... Du hast Deine Mildtätigkeit heute schon genug entlastet.`2`n`n','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-beggarslane','`$You receive a `%charm point`$ for being such a kind guy!`n','`$Du erhältst einen `%Charmpunkt`$ weil Du so barmherzig warst!`n','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-beggarslane','`2You enter the beggars lane, a place where people can beg for gold... as it is clearly obvious as the first ones try to go for you with dog eyes...`n`n','`2Du betrittst die Bettlergasse, einen Ort, an dem Mann um Gold betteln kann wie man will... natürlich wirst Du sofort mit Hundeaugen bedacht...','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-beggarslane','`2You hand one pitiful beggar %s gold pieces... you feel like a good person.`n`n','`2Du gibst einem erbarmungswürdigen Bettler %s Goldstücke.. und fühlst Dich sehr viel besser.`n`n','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-beggarslane','`2You pour some money out... and put it into your hand... do you feel like a better person?`n','`2Du träufelst etwas Gold aus dem Beutel...und in Deine Hand... fühlst Du Dich jetzt wie ein besseres Wesen?`n','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-beggarslane','`2Your intention was good, but no one is actually here to receive it...`n`n','`2Deine Absichten waren gut, aber es ist leider keiner da, der sie ausnü... ähm... empfangen könnte...`n`n','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-beggarslane','`b`i`c`$The `1Beggars `vLane`c`i`b`n','`b`i`c`$Die `1Bettler`vgasse`c`i`b`n','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-beggarslane','`n`n`@Talk.`n','`n`n`@Gebettel...`n','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-beggarslane','begs','bettelt','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition');